Descarcă aplicația
educalingo
başına buyruk

Înțelesul "başına buyruk" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAŞINA BUYRUK ÎN TURCĂ

başına buyruk


CE ÎNSEAMNĂ BAŞINA BUYRUK ÎN TURCĂ?

Definiția başına buyruk în dicționarul Turcă

per se Se comportă așa cum doriți fără permisiunea nimănui.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAŞINA BUYRUK

akkuyruk · buyruk · dik kuyruk · kamçı kuyruk · kepçe kuyruk · kuyruk · kılkuyruk · kılıçkuyruk · kızılkuyruk · sarıkuyruk · sivrikuyruk · uyruk · uzunkuyruk · yağlı kuyruk · çatal kuyruk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAŞINA BUYRUK

başına balta kesilmek · başına belâ açmak · başına belâ almak · başına belâ olmak · başına bir hâl gelmek · başına çalmak · başına çalsın · başına çıkarmak · başına çıkmak · başına çorap örmek · başına dert etmek · başına devlet kuşu konmak · başına dikmek · başına dolamak · başına ekşimek · başına geçirmek · başına geçmek · başına gelmek · başına güneş geçmek · başına iş açmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAŞINA BUYRUK

baba koruk · boruk · boyunduruk · buruk · buruk buruk · burunduruk · demir yumruk · dip doruk · doruk · duruk · kavruk · koruk · kuduruk · moruk · obruk · osuruk · oğulduruk · peruk · salma tomruk · savruk

Sinonimele și antonimele başına buyruk în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «başına buyruk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAŞINA BUYRUK

Găsește traducerea başına buyruk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile başına buyruk din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başına buyruk» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

顽皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

, susceptible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

unamenable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

संशोधनातीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

unamenable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

непослушный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

refratário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

unamenable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

prêtent pas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

unamenable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

unzugänglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

扱いにくいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

unamenable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

unamenable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không tuân theo kỷ luật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

unamenable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

unamenable
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

başına buyruk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

unamenable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

unamenable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

неслухняний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

unamenable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μη επιδεκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ongehoorsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

oemottaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

som tyder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a başına buyruk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAŞINA BUYRUK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale başına buyruk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «başına buyruk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre başına buyruk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞINA BUYRUK»

Descoperă întrebuințarea başına buyruk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başına buyruk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Azerbaycan yurt bilgisi - 2. cilt - Sayfa 153
Bundan dolayı tekin yaşaması, büyümesi, ilerilemesi. olgunlaşması için nasıl kendinin «Başına buyruk* olması gerek ise, bir budunun, bir topluluğun yaşaması ilerilemesi için onun da kendi « Başına buyruk > olması gerektir. Bu, « Başına ...
Ahmet Caferoğlu, 1933
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
gitmeye mecbur etmek. başına dönmek: Birini değerli görmek, kıymetli saymak. başına gitmek: Başına buyruk hareket etmek, burnunun dikine gitmek. başınagoybermek: Başına buyruk hareketetmesine fırsat tanımak, şımarık birşekilde ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Toplumbilim sözlüğü - Sayfa 31
Despotism) Herhangi bir denetimle sınırlanmış olmayan bir devlet başkanının başına buyruk kişisel yönetimi. 5. Erktekelci- liği (Fr. Totalitarisme, İng. Totalitarism) Devletin, başka deyişle devleti temsil eden toplumsal kümenin yalnız siyasal erki ...
Orhan Hançerlioğlu, 1986
4
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 123
Başına gelen sıkıntılar ve belâlar ise kendi (min nefsik) tedbirsizliğin ve kusurun sebebiyledir. ... Allah'ın saptırması, kişinin sapmasına (özgür iradesine) izin vermesi, başına buyruk yaşama tercihinin önünü açması anlamındadır. Kur'ân'da ...
Melih Ümit Menteş, 2014
5
Büyülü Dağ:
Ama kalbin hiçbir neden yokken, durup dururken, anlamsız, kendi başına buyruk çarpmaya başlarsa, ben bunu garip bulurum. Demek istediğimi iyianla.O zaman beden, artıkruhla bir ilişkisi kalmamışçasına –böylebirşeyolamasa da– ...
Thomas Mann, 2014
6
F1 Hızlı Okuma: - Sayfa 35
Ayrıca öykünün başlarında kendi başına buyruk bir cezalandırıcı gibi suçluları, adalete teslim etmeden ve yargılanmalarına fırsat vermeden öldürmesi; adaleti başına buyruk bir şekilde dağıtması polisin öfkesini çeker. Ancak daha sonraları ...
Melih Arat, ‎Tuba Turgut, 2011
7
Umay Bir Kedi Mi?: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ.
Şimdi kendimize dönelim. İnsan olmamıza karşın, üçümüz de kendi çapımızda başımıza buyruğuz. Eve kedi alırsak, evde yaşayan başına buyruk sayısı dörde çıkar. Nasıl baş ederim o zaman sizinle!” Öykü, konuyu saptırmama dayanamadı.
Gül Meriç COŞKUN, 2012
8
Türk Edebiyatı - 387-390. sayılar - Sayfa 70
... UNUTAMAMIŞTIR î 7 904 yılı mayısında doğduğu ve çocukluk yıllarını başına buyruk yaşadığı Çemberlitaş'taki konaktan başlayarak, 1940'lı yıllarda Erenköyü'ndeki köşke yerleşene kadar Necip Fazıl'ın dolaştığı, oturduğu, ara sıra uğradığı, ...
Ahmet Kabaklı, 2006
9
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Kendisini ya da bir kimseyi zor bir durum içine sokmak. başına bir hâl gelmek Kötü birduruma uğrama ihtimaliiçin kullanılan bir söz. “Saat kaç oldu eve dönmedi, başına bir hâl gelmiş olmasın sakın!” başına buyruk Kimseyi dinlemeyen, canı ...
Rahime Sönmez, 2013
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... basma buyruk, dlk bash a disobedient child disobey /.disao'bei/ verb [T] to not do what you are told to do by someone in authority itaat etmemek, basina buyruk davranmak, uymamak, soz dinlememek How dare you disobey me! disorder ...
Cambridge University Press, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAŞINA BUYRUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul başına buyruk în contextul următoarelor știri.
1
Bir bölücü yazı
Bu nedenle bu bağımsızlık talebi daha çok zengin çocuğun başına buyruk evini terk etmesi ile tanımlanabilir. ... Beni çok şaşırtan ise Türkiye'de hala böyle bir ... «zete, Oct 15»
2
Hamzaoğlu'ndan rapor istenmesinin nedeni: Disiplinsizlik
... hemen hemen her hafta bir oyuncunun isyan etmesi, başına buyruk disiplinsiz hareketler ve maç sonunda yaptıkları açıklamalardan rahatsız olmuştur. «Hürriyet, Oct 15»
3
7 ülke Rusya'ya çağrı yaptı ama Rusya bildiğini okuyor
Vladimir Putin liderliğindeki Rusya yine başına buyruk hareket ediyor. Bütün tepkilere rağmen Suriye'ye hava operasyonlarına devam eden ve Esad'a yardım ... «Rotahaber.com, Oct 15»
4
Kasımpaşalı ve medya tezgâhları
Simavi'nin meşhur mektubunda "diktatör" dediği Özal'a "Sen böyle başına buyruk davranırsan, bir gün ordu gelir ve senin de hesabını görür" cümlesi de vardı. «Sabah, Sep 15»
5
Büyük Türk mantıksızlıkları
Kürtlerin başına buyruk hale gelmesini istemeyen Türkiye'nin, Esad'ı devirmeye kalkışmak yerine, Rusya ve İran'ın yaptığı gibi, desteklemesi gerekmez miydi? «T24, Sep 15»
6
Fatih Terim'in içine sinecek olan, 'tekrar maç' mı ola?
yollu soruya, “Benim eksiklerimi yarın göreceğiz, yazılı ve görsel basında” derken, ... Tuşlara dokunuşlardan çıkan, ağızlardan dökülenler, başına buyruk (!) ... «Milliyet, Sep 15»
7
Türkiye 'Büyük Savaş'a nasıl girdi
Souchon "başına buyruk" tabiatını sergiler şekilde emri bir süre görmezden geldi. Çok yaklaştığı Cezayir'deki Fransız limanlarını, Rus bayrağı çektiği Göben ve ... «Hürriyet, Aug 15»
8
Ahmet Sever'in Abdullah Gül ile 12 Yıl adlı kitabının düşündürdükleri
... diğer önemli ayrıntı da Sayın Gül'ün son derece yumuşak ve olumlu bir kişilik tablosu sergilerken Erdoğan'ın başına buyruk davranma eğilimi içinde olmasıdır. «STAR, Iun 15»
9
Beyazperde eleştirisi Kabile
Bir yandan da kabilenin yeni elemanını kendi başına buyruk ilan ederek, bu tarz bir otorite şiddetinin de yok edilebileceğini savunuyor. Karakterin başına buyruk ... «Beyazperde, Iun 15»
10
Bahçeli: CHP fazla emek harcamasın, HDP konusunda ikna …
“Erdoğan'ın başına buyruk ve fiili başkanlık veya partili Cumhurbaşkanlığı uygulaması çökmüştür. Daha önce de söyledim, yine aynı görüşteyim: Erdoğan ya ... «T24, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Başına buyruk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/basina-buyruk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO