Înțelesul "başına dolamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞINA DOLAMAK ÎN TURCĂ

başına dolamak

CE ÎNSEAMNĂ BAŞINA DOLAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția başına dolamak în dicționarul Turcă

să se umfle.

başına dolamak Musallat etmek.

TRADUCEREA BAŞINA DOLAMAK

Găsește traducerea başına dolamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile başına dolamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başına dolamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 单独包装
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Envolviendo solos
• Traducător din Turcă - Engleză: Wrapping alone
• Traducător din Turcă - Hindi: अकेले लपेटकर
• Traducător din Turcă - Arabă: اختتام وحده
• Traducător din Turcă - Rusă: Обертывание в одиночку
• Traducător din Turcă - Portugheză: Envolvendo sozinho
• Traducător din Turcă - Bengali: প্রতি মোড়ানো
• Traducător din Turcă - Franceză: Emballage seul
• Traducător din Turcă - Malaeză: pembalut per
• Traducător din Turcă - Germană: Allein Einwickeln
• Traducător din Turcă - Japoneză: 一人でラッピング
• Traducător din Turcă - Coreeană: 혼자 포장
• Traducător din Turcă - Javaneză: bungkusan saben
• Traducător din Turcă - Vietnameză: gói một mình
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஒன்றுக்கு போர்த்தி
• Traducător din Turcă - Marathi: प्रति ओघ
• Turcă: başına dolamak
• Traducător din Turcă - Italiană: Wrapping da solo
• Traducător din Turcă - Poloneză: zawijania samodzielnie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Обгортання поодинці
• Traducător din Turcă - Română: ambalaj singur
• Traducător din Turcă - Greacă: Αναδίπλωση και μόνο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: alleen wikkel
• Traducător din Turcă - Suedeză: Inslag ensam
• Traducător din Turcă - Norvegiană: innpakning alene

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞINA DOLAMAK»

Descoperă întrebuințarea başına dolamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başına dolamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Kendisini ya da bir kimseyi zor bir durum içine sokmak. başına bir hâl gelmek Kötü birduruma uğrama ihtimaliiçin kullanılan ... korkutmak. başına devlet kuşu konmak Büyük birşans yakalamak, bir varlığa kavuşmak. başına dolamak Zor birişibir ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 64

Başına dert açmak. Başına kakmak: Bak. Başa kakmak. Başına karalar bağlamak: 1) Yas tutmak. 2) Üzülmek. Başı nâra yanmak: Birinin yüzünden büyük zarara uğramak. Bak. Ateşine yanmak. Başına sarmak: Bak. Başına dolamak. Başına taç ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470

Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına kalmak, başına belâ kesilmek, başını kurtarmak, başının ... dert etmek, bir şeyi üzüntü konusu yapmak; başına dolamak, musallat etmek; (birinin) başına ekşimek, ağır yük olmak; (bir ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 79

BAŞINA DERT AÇMAK : Bilerek sıkmtıya girmek. İnsanı çok uğraştıran bir sorun yaratmak. BAŞINA DOLAMAK ya da SARMAK : Belâlı birini başkasma musallat etmek. BAŞINA EKŞİMEK : (Birinin) Bıktırıncaya kadar birinin evinde kalmak ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 343

(ÖÂA.) Başına (tepesine) çıkmak. (ÖÂA.) Başına çorap örmek. (ÖÂA.) Başına (tepesine) çökmek. (ÖÂA.) Başına dert (iş) açmak (çıkarmak). (ÖÂA.) Başına çelenk takmak. (Ş.) Başına devlet kuşu konmak. (AVP.) (ÖÂA.) Başına dolamak (sarmak).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 273

287, 305 Başına belâ gelmek I. 230, 360, 371 - II. 24, 551 Başına birikmek I. 400, 505 Başına çare aramak I. 190 Başına çıkmak II. 347 Başına derdi satın almak I. 173 Başına dert çıkarmak II. 461 Başına dolamak II. 135 Başına gelmek I. 175, ...

Cevdet Kudret, 2007

Mustafa Reşit Paşa ve Tanzimat - Sayfa 26

Bundan dolayı kendisi pek çok lisana geldi ve “Bu Yunan işi Tepedelenli'nin eser-i fesadıdır; anın vücudu izàle olunduğu gibi bu ... Sultan Mahmud Han hazretleri ise Mora gailesiııi Mısır valisinin basına dolamak üzere İbrahim Pasa'nın Mora ...

Reşat Kaynar, 1991

Tarih-i Cevdet - 12. cilt - Sayfa 72

Başka vilâyetlerden aldığı kapora paralar da onun sınırsız masraflarına yetmez oldu. Mısır valisini istediği gibi haklayamadığı için onunla büe arası açıktı. Sultan Mahmut Han, Mora gailesini Mısır valisinin başına dolamak üzere oğlu ibrahim ...

Paşa Ahmet Cevdet, 197

Rumeli Fatihi Süleyman Şah-Şehit Şehzade:

sözlerini duyup duymadan başladı elindeki sarığı başına dolamaya. Bir yandan da şefkat dolu sesiyle Süleyman'ı korkutmamaya çalışıyordu. Şehzadenin yanına iyice yaklaştı veşefkat dolu sözlerle konuşmaya başladı. “Gerçi bizOrhan Bey'e ...

Mahmut Açıl, 2014

Cevdet Paşa tarihinden seçmeler - 2. cilt - Sayfa 245

Sultan Mahmut ise Mora gailesini Mısır Valisinin başına dolamak üzere Valinin oğlu İbrahim Paşayı Mora başbuğu yapmağa karar vermişti. Hüsnü Beyi İbrahim Paşa nezdine yollayıp, Yeniçeri ocağının islâhı işinde onun reyini almağa niyet ...

Ahmet Cevdet Paşa, ‎Sadi Irmak, ‎Behçet Kemal Çağlar, 1994