Înțelesul "başını ağrıtmamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞINI AĞRITMAMAK ÎN TURCĂ

başını ağrıtmamak

CE ÎNSEAMNĂ BAŞINI AĞRITMAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția başını ağrıtmamak în dicționarul Turcă

Nu-ți răni capul Se spune că ți-ai spus că discursul tău este lung când îl conectezi la o problemă pe care o dai îndelung.

başını ağrıtmamak Uzun uzun anlatılan bir sorunu sonuca bağlarken sözün uzadığını anlatmak için söylenir.

TRADUCEREA BAŞINI AĞRITMAMAK

Găsește traducerea başını ağrıtmamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile başını ağrıtmamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başını ağrıtmamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: pother
• Traducător din Turcă - Spaniolă: no pother
• Traducător din Turcă - Engleză: not to pother
• Traducător din Turcă - Hindi: हल्ला
• Traducător din Turcă - Arabă: لا ضوضاء
• Traducător din Turcă - Rusă: суматоха
• Traducător din Turcă - Portugheză: inquietar
• Traducător din Turcă - Bengali: তার মাথা আঘাত করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: ne pas pother
• Traducător din Turcă - Malaeză: tidak menyakiti kepalanya
• Traducător din Turcă - Germană: nicht pother
• Traducător din Turcă - Japoneză: 動揺
• Traducător din Turcă - Coreeană: 소동
• Traducător din Turcă - Javaneză: ora kanggo babras sirahe
• Traducător din Turcă - Vietnameză: sanh chuyện
• Traducător din Turcă - Tamilă: அவரது தலையில் காயம் இல்லை
• Traducător din Turcă - Marathi: त्याच्या डोक्यावर दुखापत नाही
• Turcă: başını ağrıtmamak
• Traducător din Turcă - Italiană: pother
• Traducător din Turcă - Poloneză: zaniepokoić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: метушня
• Traducător din Turcă - Română: nu lăsa în pace
• Traducător din Turcă - Greacă: να μην ενοχλώ
• Traducător din Turcă - Afrikaans: nie herrie
• Traducător din Turcă - Suedeză: TUMULT
• Traducător din Turcă - Norvegiană: pother

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞINI AĞRITMAMAK»

Descoperă întrebuințarea başını ağrıtmamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başını ağrıtmamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Âşik Garip - Sayfa 46

Garip gil dahi "nasip, kısmet çekti; Tiflise gidiyoruz" dediler; bezirgânın başını ağrıtmamak için başka bir şey demediler ve lâkin söz sözü açtı, derken Hoca Ahmed'in bir helâllısı ile iki yetimi oldukları meydana çıkınca bezirgan başı, Çorlu ...

Eflâtun Cem Güney, 1964

Agos, 1996-2005: Türkçe-Ermenice bir gazetenin tarihi - Sayfa 211

Dolayısıyla bir miktar kendimizi kurumlarımızın dışında tutmamız onların başını ağrıtmamak açısından da gerekliydi. Bunun dışında bize ya da fikirlerimize ihtiyaç duyulduğunda her zaman görüşlerimizi belirtmekten kaçınmayacaktık ve sonuna ...

Hülya Eraslan, 2007

Aynada: bir avuç alkış-II : anılar - Sayfa 125

Doğan, kimsenin başını ağrıtmamak için, çok kere yalnız başına içer, kendi kendine dertleşirdi... Türkiye'nin en büyük gazetelerinden birinin başıydı o. Şu elinizde tuttuğunuz gazetenin her şeyiydi Doğan. Yazısından, baskısından, dizisine ve ...

Mücap Ofluoğlu, 1991

Naftalin Hocanım ve başka öyküler - Sayfa 287

Muayene odasında kadın kızışmış kedi sesiyle İngilizce konuşmağa başlayınca artık kuşkusu kalmadı. A- merikalıydı. İstemeye istemeye bir boş fiş çıkardı. Fiş doldurunca, alacağı parayı da, başını ağrıtmamak için. deftere geçirmesi gerekliydi.

Avni Givda, 1981

Osmanlı tarihinde Arnavutluk - Sayfa 253

... merkezinin takındığı sabır ve tahammülün hikmetini kavrıyamadıkl arından onlar da teenni ile hareketi hükümetin başını ağrıtmamak için muvafık buluyorlardı. Mamafih gerek askerin, gerek komutanlarının artık sinirleri gerilmiş bulunuyordu.

Süleyman Külçe, 1944

Dillerinde dünya - Sayfa 251

Bir rezaleti önlemek amacıyla, — bu davranışımda hem onları hem de kendimi korumak, Kuzgun Acar'ın başını ağrıtmamak, meyhanesinin adını kötüye çıkartıp kanına ekmek doğra- mamak, burada bulunan ve buraya gelmeyi tasarlayan ...

Muzaffer Buyrukçu, 1998

Arama Tarama Yanılgısı Tiyatro Eseri: Türk Alman ... - Sayfa 4

Zaten kafam bir milyon, birde sen başımı ağrıtma. ( İbrahim'e doğru işaret eder.) Hem bu tarife göre memleketin yarısını buraya toplamamız gerekir. ( İbrahime döner) Sende boş boş durma anons geç hemen. (Polis memuru İbrahim aceleyle ...

Mevlüt Baki TAPAN, 2015

Zühretünnur:

Başınızı ağrıtmamak için kısa kesiyorum. İman ilâcı ise, feraizi mümkün oldukça yerine getirmekle tesirini gösteriyor. Gaflet ve sefahet ve hevesat-ı nefsaniye ve lehviyat-ı gayr-ı meşrua, o tiryakın tesirini meneder. Hastalık madem gafleti ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Hastalar Risalesi:

_ Başınızı ağrıtmamak için kısa kesiyorum. Iman ilâcı ise, feraizi mümkün oldukça yerine getirmekle tesirini gösteriyor. Gaflet ve sefahet ve hevesat-ı nefsaniye ve lehviyat-ı gayr-ı meşrua, o tiryakın tesirini meneder. Hastalık madem gafleti ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Ansiklopedik tarih taraması - 1. cilt - Sayfa 58

Akşamları onunla konak avlusupdaki deve sulama kuyusunun başında buluşur, dertleşirdik. Bu birkaç ... «Artık birçok şeyleri atlıyarak, fazla başınızı ağrıtmamak için, Muhammed'in iyice Peygamberlik sıtmasına tutulduğu devreye geçeceğim.

Emin Türk Eliçin, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAŞINI AĞRITMAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul başını ağrıtmamak în contextul următoarelor știri.

Ünlü hackerları ABD mi kapattırdı?

Bunu da ülkelerin hassas değerleri açısından gerekçelendirmişti. Twitter'ın kendi politikası, sanırım çok başını ağrıtmamak istemiyor. Bu yüzden de böyle bir yolu ... «Sonsayfa, Iul 12»