Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biçime sokmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIÇIME SOKMAK ÎN TURCĂ

biçime sokmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIÇIME SOKMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biçime sokmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biçime sokmak în dicționarul Turcă

pentru a modela ceva. biçime sokmak Bir şeyi biçimlendirmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biçime sokmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BIÇIME SOKMAK


arı gibi sokmak
arı gibi sokmak
açlıktan nefesi kokmak
açlıktan nefesi kokmak
ağzı süt kokmak
ağzı süt kokmak
başını belâya sokmak
başını belâya sokmak
başını derde sokmak
başını derde sokmak
başını sokmak
başını sokmak
burnunu sokmak
burnunu sokmak
cendereye sokmak
cendereye sokmak
devreye sokmak
devreye sokmak
diliyle sokmak
diliyle sokmak
felfelek sokmak
felfelek sokmak
fitne sokmak
fitne sokmak
gözüne sokmak
gözüne sokmak
günaha sokmak
günaha sokmak
işkenceye sokmak
işkenceye sokmak
kafasını sokmak
kafasını sokmak
kokmak
kokmak
çivi sokmak
çivi sokmak
çomak sokmak
çomak sokmak
çıkmaza sokmak
çıkmaza sokmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BIÇIME SOKMAK

biçim
biçim almak
biçim bilimi
biçim birimi
biçimci
biçimcilik
biçimine getirmek
biçimleme
biçimlendirilme
biçimlendirilmek
biçimlendirme
biçimlendirmek
biçimlenme
biçimlenmek
biçimli
biçimsel
biçimselleştirme
biçimselleştirmek
biçimsellik
biçimsiz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIÇIME SOKMAK

abayı yakmak
acıkmak
acısı çıkmak
aç bırakmak
açık kapı bırakmak
açığa çıkmak
açığı çıkmak
kundak sokmak
küf kokmak
nifak sokmak
sası kokmak
sokmak
tekere çomak sokmak
tokmak
tokmak tokmak
yanık kokmak
yılan gibi sokmak
zahmete sokmak
zarara sokmak
şekle sokmak

Sinonimele și antonimele biçime sokmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «biçime sokmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIÇIME SOKMAK

Găsește traducerea biçime sokmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile biçime sokmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biçime sokmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

格式抱膝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Formato de cirugía estética
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

format tuck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

प्रारूप टक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

شكل الثنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Формат живота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

formato tuck
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বিন্যাস পুরনো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Format tuck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

melalui format
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Format tuck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

フォーマットタック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

형식 턱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

terus format
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

định dạng Tuck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வடிவம் அரங்கேறுகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

स्वरूप गुंतवणूकदारांच्या
75 milioane de vorbitori

Turcă

biçime sokmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

formato tuck
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Format tuck
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Формат живота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

format Tuck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Μορφή πιέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

formaat snoepie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

formatet tuck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

format tuck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biçime sokmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIÇIME SOKMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biçime sokmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre biçime sokmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIÇIME SOKMAK»

Descoperă întrebuințarea biçime sokmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biçime sokmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Marksizmde Temel Kavramlar
Devrimci sıçrama yoluylailerlemede rol oynayan bir başka fakat temelhareket biçimi, karşıtlar arasındaki mücadeledir. ... bizim isteklerimize ve amaçlarımıza karşı koyan biryanı vardırve onun direnişini kırmak ve istediğimiz biçime sokmak için, ...
İ. Akdere, 2014
2
Düzyazılar 2: Konuşmalar, Konferanslar
Bu kuşkuya rağmen birşiiri gene de görece olarakbir son biçime sokmak çabası içindedir her şair. Bende bunlardan biriyim. İlktaslak,ilk biçim günler günü benim cebimde, benimle beraber dolaşır.Nereye gidersem... — Böyle küçük küçük ...
Behçet Necatigil, 2014
3
Hitabeler
Bu müşterek nokta, Türk'ün ruh köküne aykırılık, Türk'ü kendi asliyet ve şahsiyeti içinde öldürmek yerine, kendi kafalarına göre başka bir biçime sokmak dâvasıdır. Kasketi ve külot pantalonu bin yerinden yamalı Türk köylüsünden, anadan ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 62
Odayı saatlerce rahat edebileceği biçime sokmak için eşyaları yeniden yerleştirirdi. Bir otel odası ya da konuk olduğu evde kendisine verilen odadaki tüm eşyaları rahat edeceği biçimde düzenlerdi. Kaprisli bir düzen ve temizlik hastasıydı.
Abdullah Şevki, 2009
5
Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 58
Bu anlamda örneğin biçim almak (Os. Şekil almak, Fr. Prendre une tournure. Al. Sich gestalten, İng. To takc a turn, //. Prcnder una piega, İsp. Tomar un giro) ya da biçime sokmak (Os. Şekle sokmak, Fr. Mcttre a meme, Al. In den Stand setzen, ...
Orhan Hançerlioğlu, 1982
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 328
6 ateşte kızdırılarak yumuşatılmış bir madeni, vura vura istenilen biçime sokmak, ör. Bakırcılar bakır dövmekleydi. 7 topa tutmak, ör. Topçumuz düşman siperlerini dövmekteydi. 8 çarpmak, vurmak, ör. Dalgalar kıyıyı dövüyordu. dövülgen s.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Limonlu Pastanın Sıradışı Hüznü:
Ağabeyim bu tür dizilişleri bir biçime sokmak için kareli kâğıtlar kullanırdı; ama ben o yılları bir üçlü olarak görsem de hiçbirini şu küçük kâğıtlardaki küçük karelere dökmek istemiyordum. Döksem onları nasıl yaftalayacağımı, xvey eksenlerine ...
Aimee Bender, 2014
8
Aşk Batağı
O önemli konudan söz edeceksin. Merak etme a gözüm... Bu hususta önce aldığımız karara göre hareket edeceğim. Zaten i?i ba?ka bir biçime sokmak mümkün mü?Î cümlesi, bu sırlı satırları bütün sinirlerimi kızgın demirlerle dağlar gibi beni ...
Hüseyin Rahm Gürpınar, 2015
9
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 72
Biçilmiş kaftan: Uygun, elverişli, tam istendiği gibi. Biçime sokmak: Uygun bir biçim vermek. Biçimlendirmek. Biçimine getirmek: Fırsatını kollayıp en uygun durumunu ve zamanını yakalamak. Fırsatını bulmak. Biçim vermek: Bak. Biçime sokmak.
Asım Bezirci, 1990
10
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 939
... döndü) • Biçime sokmak (Bu yazının neresini biçime sokacaksın) • Çekidüzen vermek • Kulpunu bulmak (Bu mesele halledilemeyecek gibi değil. Yeter ki bir kulpunu bulalım) • Kalafata çekmek [Gemiyi onarmak için karaya çekmek] (Bu yazıyı ...
Nejat Muallimoğlu, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIÇIME SOKMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biçime sokmak în contextul următoarelor știri.
1
Ethem Gönenç
İnsan, doğal sistemi ve onun sunduklarını kendi gereksinimlerine uygun bir biçime sokmak için değiştirmekte ve bu yolla, eş zamanlı olarak aslında kendi öz ... «Aydınlık Gazetesi, Aug 15»
2
Gammaz insan halleri
Gözleri deve kadarlayıp, “merak" kavramını bu kadar farklı bir biçime sokmak, anlaşılacak gibi değildir. Ah yazık insana? Kafa tasının özel bir “banka" olduğunu ... «Ülke Haber, Aug 15»
3
Göğüsleri Büyük Göstermenin Yolları
Estetik operasyon dönemi eskide kaldı. Vücudunuzdaki, görünümünden hoşlanmadığınız yerleri bıçak altına yatmadan dilediğiniz biçime sokmak mümkün hale ... «Hürriyet, Feb 15»
4
Ressam Müjgan Özkaya Yılmaz
Bana göre sanat sadece el göz kas koordinasyonu ya da bir güzelliği estetik kaygılar içinde somut bir biçime sokmak değildir. Sürekli yenilenen ve toplumun ... «Milliyet, Feb 15»
5
Hüda Kaya vasıtasıyla aile eleştirisi
Aileyi demokratikleştirip sağlıklı biçime sokmak içindir. Tıpkı bunun gibi, aile dışında da hayat olduğunun altının çizilmesi, kadının özgürleşmesini ve ailesiyle ... «Radikal, Dec 13»
6
Barış Sürecinde Zor Günler
... önemli bir barometre olduğunu ve partinin bölgedeki koşulları seçim kampanyaları için nahoş ve aleyhlerine olacak bir biçime sokmak istemediğini söylüyor, ... «Amerika’nın Sesi, Oct 13»
7
Vedat BİLGİN
... olayı kavrayarak, onun felsefesiyle filmin teknik olarak ifade gücünü buluşturmak, kurguyu yapısal olarak bu felsefeyi kuşatacak bir biçime sokmak yönetmenin ... «Bugün, Dec 12»
8
Osmanlı'nın Balkanlar'daki çözülüşü
... işlemez bir biçime sokmak amacındadırlar. Yol keserler, evleri, resmi daireleri soyarlar. Düzenli Osmanlı Ordusu gerekli başarıları gösteremez, denilse yeridir. «Milliyet, Dec 12»
9
Kadınların aldatma hikayeleri
Onu bir biçime sokmak, tek bir ifade, roman ya da aidiyetle açıklamak mümkün mü? Bütün aşıklar ve aşkın bütün durumları, aldatma için tek bir hedef gösterirler: ... «EnSon Haber, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biçime sokmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bicime-sokmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z