Înțelesul "işkenceye sokmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA IŞKENCEYE SOKMAK ÎN TURCĂ

işkenceye sokmak

CE ÎNSEAMNĂ IŞKENCEYE SOKMAK ÎN TURCĂ?

Definiția işkenceye sokmak în dicționarul Turcă

să tortureze pentru a da probleme materiale sau spirituale, pentru a forța.

işkenceye sokmak Maddî veya manevî sıkıntı vermek, zora sokmak.

TRADUCEREA IŞKENCEYE SOKMAK

Găsește traducerea işkenceye sokmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile işkenceye sokmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «işkenceye sokmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要激活折磨
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para activar la tortura
• Traducător din Turcă - Engleză: To activate torture
• Traducător din Turcă - Hindi: यातना सक्रिय करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لتفعيل التعذيب
• Traducător din Turcă - Rusă: Для активации пыток
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para ativar a tortura
• Traducător din Turcă - Bengali: যন্ত্রণা পুরনো
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour activer la torture
• Traducător din Turcă - Malaeză: melalui penyeksaan
• Traducător din Turcă - Germană: Folter aktivieren
• Traducător din Turcă - Japoneză: 拷問を有効にするには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 고문 을 활성화하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: terus nyiksa
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để kích hoạt tra tấn
• Traducător din Turcă - Tamilă: சித்திரவதை அரங்கேறுகின்றன
• Traducător din Turcă - Marathi: यातना गुंतवणूकदारांच्या
• Turcă: işkenceye sokmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per attivare la tortura
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby aktywować tortury
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Для активації тортур
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a activa tortură
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να ενεργοποιήσετε τα βασανιστήρια
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om marteling te aktiveer
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att aktivera tortyr
• Traducător din Turcă - Norvegiană: For å aktivere tortur

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IŞKENCEYE SOKMAK»

Descoperă întrebuințarea işkenceye sokmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu işkenceye sokmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Papirus: aylık dergi - 21-30. sayılar - Sayfa 10

Kendi varlığını işkenceye sokmak ve bu işkencenin baskılarını her yana ulaştırmak istiyen bir ruhu var. Tad alıyor işkenceden. Karışık bir Avrupada, yerleşeceği sağlam bir yer ariyan insanın bocalayışını gördüm onda. Dostoyevski'de olduğu ...

Cemal S. Seber, 1968

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 509

(söylemek) tskembesini gisirmek. iskenceye sokmak. igsiz güçsüz. tgtah açmak. igtah kapamak. tstahi açilmak. tt gibi çalismak. tt sürüsü kadar. itin götüne (kiçina) sokmak. Itibardan dflsmek. itidalini kaybetmek. ttidalini muhafaza etmek. ite ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Onca İşkenceden Sonra

İşkencenin ilk ağır sonuçlarını burada yaşamaya başladım çünkü. ... insanlara benim şuramda, buramda arıza var demek, onlara kendilerinin ve bütün arkadaşlarının acılarını yeniden hatırlatmak, arkadaşlarımızı zora sokmak gibi geliyordu.

Hüseyin Özlütaş, 2015

Yezidin kızı - Sayfa 69

Kıskançlığın temelini kendisini üzmek, işkenceye sokmak meyli teşkil eder. Kıskançlar, kıskanacak vesileleri dört gözle ararlar ve beklerler. Kıskançlık üzüntüsünden zevk, hattâ şehvet duyarlar. Ben bu kıskançlardan değilim. Benimki, gülünç ...

Refik Halit Karay, ‎Ender Karay, 1992

Türk Tarih Kurumu yayınları - Sayfa xx

[1] El-Aziz için eski dostunu son parasiyle son nefesine kadar istismar etmek, onu, büyük bir meblâğ vermeğe mecbur etmek için işkenceye sokmak, en kolay bir işti. Lâkin onun zâfı, hasmından kurtulmak için onu başka çare aramağa şevketti ...

Türk Tarih Kurumu, 1943

Irak ve Horasan, Selo̧uklulari tarihi: Imad ad-Dịn ... - Sayfa xx

[1] El-Aziz için eski dostunu son parasiyle son nefesine kadar istismar etmek, onu, büyük bir meblâğ vermeğe mecbur etmek için işkenceye sokmak, en kolay bir işti. Lâkin onun zâfı, hasmından kurtulmak için onu başka çare aramağa şevketti ...

al-Fatḥ ibn ʻAlī Bundārī, 1943

Siyasî kültürümüzde zulüm ve işkence - Sayfa 72

vuza sokmak, günlerce burada çırılçıplak tutmak ve düzenli aralarla kırbaçlamak178, Çarmıha germek, Ayak ve el tim.ikl.irnu sökmek -hattâ bu konuda özel bir makinanın olduğunu iddia edenler dahi vardır171; Ustura ile diri diri deri yüzmek; ...

Taner Akçam, 1992

Milli Mucadelede Kirlareli - Sayfa 215

Bu işkence çeşitlerinden biri Trakya'nın nemli soğuk rüzgarlarının insanın kemiklerini sızlatan ayazında işkenceye tabi tutacakları köy halkını çırılçıplak soyup buz gibi sulara sokmak, donmak üzere iken de onlara bütün isteklerini yaptırmaktı.

V. Türkan Doğruöz, 2007

Bıçağın sırtındaki Türkiye: CIA-MİT kontr-gerilla - Sayfa 122

Şimdi Averof ceza evinde bulunan bir tutuklunun da bu işkence altında ayağı kırılmıştır. Tedavi edilmediği ... Kadınlara işkence yapılırken, işkenceciler parmaklarını ya da başka bir cismi cinsel organlarına sokmakta ve vahşice çevirmektedirler.

Süleyman Genç, 1978

İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...

Zorlanılan kişinin dövülmesi veya boğazının sıkılması yahut bacağının bükülmesi veya kafasının suya sokulması gibi bir işkenceye fiilen maruz kalması şart koşulmuştur. Zira müşrikler Hz. Ammar'a, suya sokma gibi, işkenceler yaptıktan sonra ...

FARUK FURKAN, 2010