Înțelesul "arı gibi sokmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ARI GIBI SOKMAK ÎN TURCĂ

arı gibi sokmak

CE ÎNSEAMNĂ ARI GIBI SOKMAK ÎN TURCĂ?

Definiția arı gibi sokmak în dicționarul Turcă

pune-o ca o albină.

arı gibi sokmak Iğnelemek, acı söz söylemek.

TRADUCEREA ARI GIBI SOKMAK

Găsește traducerea arı gibi sokmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile arı gibi sokmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arı gibi sokmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 蜇像蜜蜂
• Traducător din Turcă - Spaniolă: a picar como una abeja
• Traducător din Turcă - Engleză: to sting like a bee
• Traducător din Turcă - Hindi: एक मधुमक्खी की तरह डंक
• Traducător din Turcă - Arabă: ل دغة مثل نحلة
• Traducător din Turcă - Rusă: жалить как пчела
• Traducător din Turcă - Portugheză: picar como uma abelha
• Traducător din Turcă - Bengali: একটি মৌমাছি মত দংশন করা
• Traducător din Turcă - Franceză: à piquer comme une abeille
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk menyengat seperti lebah
• Traducător din Turcă - Germană: wie ein Bienenstich
• Traducător din Turcă - Japoneză: 蜂のように刺すします
• Traducător din Turcă - Coreeană: 꿀벌처럼 따끔 합니다
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo gawe lara kaya tawon
• Traducător din Turcă - Vietnameză: chích như một con ong
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஒரு தேனீ போல ஸ்டிங்கிற்கான
• Traducător din Turcă - Marathi: एक मधमाशी सारखे नांगी करण्यासाठी
• Turcă: arı gibi sokmak
• Traducător din Turcă - Italiană: a pungere come un´ape
• Traducător din Turcă - Poloneză: żądło jak pszczoła
• Traducător din Turcă - Ucraineană: жалити як бджола
• Traducător din Turcă - Română: să înțepe ca o albină
• Traducător din Turcă - Greacă: να κεντρίζει σαν μέλισσα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om te steek soos ´n bee
• Traducător din Turcă - Suedeză: att sticka som ett bi
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å stikke som en bie

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARI GIBI SOKMAK»

Descoperă întrebuințarea arı gibi sokmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arı gibi sokmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 646

Arıcı eldiveni, arı- " ' " cılar için özel olarak yapılmış eldiven. ... Oğuldaki arıları kovana sokmak için de kullanılır. ... Soktuğu za- Arıcı körüğü, bal alınırken, arı aileleri bir- man, iğne battığı yerde kalır ve arı sakat- leştirilirken, kovandan kovana arı ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Kalbine Hatırlat: Hafıza Teknikleriyle Tasavvuf Kavramları

“Korunmasız adam, arıların sokmasından korunmak için suya dalar. Arılar, onun tepesinde dolaşıp başını çıkarsa, hemen saldırırlar. Vesveseler, arıdır. Su da, Hakk'ı zikirdir.” [113] cümlesinden hareketle gelin bir hâfıza fotografı çizelim.

Yrd. Doç. Dr. Esma Sayın, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 83

Yun. hayb. kafadanbacaklı- lardan, salyangoz kabuğu gibi kabuğu olan, ahtapota benzeyen bir hayvan, arı (I) s. ... arı kovanı gibi işlemek (bir yer) girip akanı çok olmak, arı kovanına çomak sokmak belayı üzerine çekmek, arıbeyi, -ni b.a. her arf ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

II. Battal Gazi ve Malatya Çevresi Halk Kültürü Sempozyumu - Sayfa 180

26. Söğüt gölgesi yiğit gölgesi, Kavak gölgesi savak bölgesi. 27. Yiğit öğleye kadar aç kalır, taşı pınçık pınçık eder, ekmeğini taştan çıkarır. DEYİMLER 1. Ardından atlı gelmek (önünden bitli gelmek) 2. Arı inine çöp sokmak. 3. Ayı alıca çıkınca.

İnönü Üniversitesi, 1988

Türlerin Kökeni

... oluşturmak gibi) ve o zamandan beri yeğinleştiğini kabul edersek, iğnesini kullanmasının nasıl olup da çoğu zaman böceğin kendi ölümüyle sonuçlanmak gerektiğini belki anlayabiliriz; çünkü sokma yetisi arı toplumu için yararlıysa, sokmak ...

Charles Darwin, 2013

Bir Anadolu Hümanisti Mevlâna

Kısacası, annesi yoluyla Şah'ı etkilemeyi umarak, Türkân Hatun'u ruhsal arınma yoluna sokmaya çalışıyordu. Sarayda arı oğulu gibi kaynaşan ispiyoncular, bu dinsel söyleşileri Şah'a yetiştirmekte gecikmediler. Üstelik bunu yaparken, Şeyh'in ...

Radi Fiş, 2014

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 546

(stuck) vft, & v/i. sapla(n)mak; yapi§(tir)mak; koymak; sokmak; tak- mak; ~ at nothing hic,bir s.eyden c,ekin- memek; ~ out ... (ari,akrep) sokmak; isirmak; fig. aci(t )mak. sizla(t)mak. stingi-ness ['stind^mis] n. cimrilik; ~-gy G [.i] (-/er, -iest) cimri; az, ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Hikayelerim

Bir arı kovanı gibi her ferdinin kör bir insiyakla iştirâk ettiği bu hareket kaynaşması içinde, bütün bu gidiş gelişlerin bağlı ... Yangından, kundak sokmak tâbirine geçer ve «kundak sokmak» tâbirinin tedâisiyle gözümün önüne alev alev yanan bir ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Türk ata sözleri - Sayfa 25

ARI bal alacak çiçeği bilir. 660. Arı baldan mı yoksa dumandan mı kaçar? 661. Arı bey olunca kovana üşer. 662. Arı gibi sokar. (Ş. 134) 663. Arı gibi üşer akrep gibi sokar. 664. Arı kadar eri olanın dağ kadar yeri olur. 665. Arı kovana gider. 666.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Türk folklor araştırmaları - 8. cilt - Sayfa 3174

A R l Arı bal alacak çiçeği bilir. Arı baldan mı yoksa dumandan mı kaçar. Arı bey olunca kovana üşer. Arı gibi sokar. Arı gibi üşer akrep gibi sokar. An kadar eri olanın dağ kadar yeri olur. Arı kovana gid«r. Arı kovanı gibi işler. Arıdan bal almak ...

İhsan Hinçer, 1963