Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "çıkmaza sokmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÇIKMAZA SOKMAK ÎN TURCĂ

çıkmaza sokmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÇIKMAZA SOKMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «çıkmaza sokmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția çıkmaza sokmak în dicționarul Turcă

să aducă o problemă (o afacere, o situație) într-o situație dificilă, care nu poate fi rezolvată. çıkmaza sokmak (Bir işi, bir durumu) çözümlenemez, güç bir duruma getirmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «çıkmaza sokmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÇIKMAZA SOKMAK


arı gibi sokmak
arı gibi sokmak
açlıktan nefesi kokmak
açlıktan nefesi kokmak
ağzı süt kokmak
ağzı süt kokmak
başını belâya sokmak
başını belâya sokmak
başını derde sokmak
başını derde sokmak
başını sokmak
başını sokmak
biçime sokmak
biçime sokmak
burnunu sokmak
burnunu sokmak
cendereye sokmak
cendereye sokmak
devreye sokmak
devreye sokmak
diliyle sokmak
diliyle sokmak
felfelek sokmak
felfelek sokmak
fitne sokmak
fitne sokmak
gözüne sokmak
gözüne sokmak
günaha sokmak
günaha sokmak
işkenceye sokmak
işkenceye sokmak
kafasını sokmak
kafasını sokmak
kokmak
kokmak
çivi sokmak
çivi sokmak
çomak sokmak
çomak sokmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÇIKMAZA SOKMAK

çıkıştırmak
çıkıt
çıkma
çıkma durumu
çıkmak
çıkmaklık
çıkma
çıkmalı tamlama
çıkmalı tümleç
çıkmaz
çıkmaz sokak
çıkmaza girmek
çıkra
çıkralık
çıkrıkçı
çıkrıkçılık
çıkrıkçın
çıkrıklı
çıkrıksız
çık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÇIKMAZA SOKMAK

abayı yakmak
acıkmak
acısı çıkmak
aç bırakmak
açık kapı bırakmak
açığa çıkmak
açığı çıkmak
kundak sokmak
küf kokmak
nifak sokmak
sası kokmak
sokmak
tekere çomak sokmak
tokmak
tokmak tokmak
yanık kokmak
yılan gibi sokmak
zahmete sokmak
zarara sokmak
şekle sokmak

Sinonimele și antonimele çıkmaza sokmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «çıkmaza sokmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÇIKMAZA SOKMAK

Găsește traducerea çıkmaza sokmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile çıkmaza sokmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çıkmaza sokmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

停滞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

atascar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

bog down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

नीचे दलदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تعثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

увязнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

atolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অচল অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

enliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Letakkan keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

versinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

行き詰まらせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

수렁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

stalemate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bog xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

இக்கட்டான நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

काम बंद पडणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

çıkmaza sokmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

impantanarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

torfowiska w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

загрузнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

mlaștină în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τελματώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

moeras af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

mosse ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

knele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a çıkmaza sokmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÇIKMAZA SOKMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «çıkmaza sokmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre çıkmaza sokmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇIKMAZA SOKMAK»

Descoperă întrebuințarea çıkmaza sokmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çıkmaza sokmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Germinal:
Ama şimdi onları çıkmaza sokmak üzeresin!” Sıraların arasında gidip gelen Étienneikide birde meyhanecinin yanına geliyor, onu omuzlarından tutup sarsarken yüzüne doğru bağırarak cevap veriyordu. “Lanetolsun,soğukkanlı davranmayı ben ...
Émile Zola, 2014
2
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 118
Kadı Iyâz rahimehullah hadisteki يَضْرِبُ fiilini bazı âlimlerin يَضْ رِبْ şeklinde zaptettiklerini nakletmiş fakatbunun manayı çıkmaza sokmak olduğunu söylemiştir. Ebu'lBekâ elUkberî dahi mezkûrfiilin ancak bir şart takdiriyle meczum ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
3
Dipten Gelen Dalga - 1
Ama ne de olsa bir amatördü ve onu çıkmaza sokmak zor olmayacaktı. Puchard, keskin gözlerini René'ye sapladı: — Yani, Matmazel Déchellet'nin sevgiliniz olduğunu onaylıyorsunuz? — Hayır, ben böyle bir şey söylemedim. O geceye kadar ...
İlya Ehrenburg, 2013
4
Büyük Doğu Cemiyeti
... tahrike açıktır. Aleyhimizdeki son tahriklerin elebaşısı, Yahudiliğin, Yahudilikten beter bir kolu ve azmanı olan Dönmeliktir. Dönmeler zümresinin arkasında C.H.P.'nin de, hem bize olan nefretinden, hem de yeni iktidarı bir çıkmaza sokmak ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Ölü Canlar (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-17):
Araştırmayı bir çıkmaza sokmak için çevrilen dolaplardan haberim var. İzini belli etmemek için uğraşmasına rağmen, bu alçaklık şebekesinin elebaşını da biliyorum. Zaten, zaman kaybetmemek için araştırmayı durduracağım, kırtasiyeciliğe son ...
Nikolay Vasilyevich GOGOL, 2015
6
Müdafaalarım
... çıkmaza sokmak, ona «irtica yoktur!» deyişinin hemen arkasından irticaı isbat etmek, ya onu devirmek veya Türk millî ruhunu ve menfaatini himayeden vazgeçirtmek, mukaddesat aleyhinde korkunç bir (terör) havası doğurmak, mukaddesat ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2015
7
Masallar ve Toplumsal Cinsiyet
çağda, üvey anneye karşı bunca önyargı yaratmak, ilişkileri baştan çıkmaza sokmak, zor olan bir şeyi daha da zorlaştırmak anlamına gelmez mi? Üvey anneyle ilgili olarak masallarda pek çok olumsuz öğe sıklıkla geçer. Aşağıda alıntıladığım ...
Melek Özlem Sezer, 2015
8
Konuşmalar
Moskofun, Kıbrıs etrafında her Amerikan adımını çelmelemek, işi çıkmaza sokmak ve havzada bir kargaşalık zemini sürdürmekten gayri hiçbir politikası olamaz; ve üçüncü dünya savaşını açmak kararını vermedikçe elinden hiçbir şey gelemez.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Yedikleriniz Helâl Olsun:
İslâm, mensuplarının işlerini zorlaştırmak, onları zora ve çıkmaza sokmak istemez. Bu sebeple mükelleflerin önüne'zarurete dayalı ruhsat' kapısını açmıştır. Sertifikalandırmaya engel problemlerin geçici çözümünde çok önemli rolalacak olan ...
Serkan Çakır, 2014
10
Kelebek Gülümsemiyor muydu?: - Sayfa 70
Aşık olacaksın ama daha da çıkmaza sokmak istercesine sen de evleneceksin. Ve muhtemelen de bir aşk evliliği de yapmamış olacaksın. Böyle bir habere nasıl tepki gösterilirdi? Ne cevap verilirdi? Günlerce heyecanla bekledi.
Doğan Sofracıoğlu, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇIKMAZA SOKMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çıkmaza sokmak în contextul următoarelor știri.
1
Derinya Kapısındaki Çirkin Oyun
Bu talebi kabul edilmezse de müzakereleri çıkmaza sokmak tehdidini savurmakta. Nedense bizden birileri de çıkıp Anastasiadis'e “senin KKTC'nin egemen ... «TurkishNY, Oct 15»
2
Cemil Yaman iddialı konuştu
Fakat AK Parti dışındaki tüm siyasi oluşumlar adeta ülkeyi çıkmaza sokmak için her türlü çabayı gösterdiler. Anlaşılır gibi değil. Bahçeli'ye 'Gel başbakan ol' ... «Özgür Kocaeli, Sep 15»
3
Figen Yüksekdağ: Çözüm süreci bitmiştir
Demek ki masayı devirmek çözümü bir çıkmaza sokmak konusunda bir karara varmış siyasi iktidar. Bu karar meşru bir karar değildir. Bu kararı halka sormadılar. «Haber Kıta, Iul 15»
4
'Barış Bloku'nun açıklaması olaysız bitti
Demek ki masayı devirmek çözümü bir çıkmaza sokmak konusunda bir karara varmış siyasi iktidar. Bu karar meşru bir karar değildir. Bu kararı halka sormadılar. «Doğan Haber Ajansı, Iul 15»
5
Bedelli askerlik bekleyenlere müjde!
chp bir halta yaramıyor cidden, işi gücü işleri daima çıkmaza sokmak, manevraları hep sahte, basit entrika yüklü. bir bedelliye karşılar sonra birden terörün ... «Borsagundem, Iul 15»
6
Çıldırmadıysak eğer...
Umuyoruz ve bekliyoruz ki, Türkiye'nin iki büyük partisinin temsilcileri, çatışma ve görüşmeleri çıkmaza sokmak yerine, uzlaşma ve uyuşmayı tercih etsinler. «Radikal, Iul 15»
7
Benim bir rüyam bile yok!..
7 Haziran'dan beri, eylem ve söylemleri ile her türlü çözümü çıkmaza sokmak için çırpınan sözüm ona politik liderin, Davutoğlu'nu itham ederken, aslında kendi ... «Sabah, Iul 15»
8
Para üstü 3 lirayı vermedi diye marketçiyi öldürdü
... sonra neden yola salınıyorlar?ben bunun altında milleti sezsizce ama bir o kadarda bağıra bağıra çıkmaza sokmak ve toplumu patlamaya hazır bomba haline ... «Mynet Haber, Mar 15»
9
Dananın neresi, kimin elinde kalacak?
İran'ın diplomatik gücü sadece işleri çıkmaza sokmak şeklinde gelişmiyor. Sıkıştığında ve çıkarları diğer çıkarlarla birleştiğinde pek ala uluslararası kabul görmüş ... «Radikal, Ian 15»
10
IŞİD rehineleri Türkiye'yi çıkmaza sokmak için bıraktı
Rehineler operasyonla mı kurtarıldı yoksa IŞİD tarafından bırakıldı mı? Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele burada. Sabah 05.00 itibariyle Başbakan ... «Radikal, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Çıkmaza sokmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/cikmaza-sokmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z