CE ÎNSEAMNĂ SOKMAK ÎN TURCĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sokmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sokmak în dicționarul Turcă
pentru a intra în sau între. Pentru a vă face să mergeți într-o singură dată. / Îndepărtați, înjunghiați (pentru cuțite, cuțite, ace, etc.). / (Insecte, animale otrăvitoare) Pentru a scufunda sau mușca acul; blide. Aduceți o proprietate interzisă în secret sau scoateți-o. Pentru a da un element rău fără a fi clar. A spune un cuvânt, o întrebare sau un gând în timpul unei conversații. Vorbind sensibil, dureros sau amar. sokmak İçine veya arasına girmesini sağlamak. / Bir yere girmesini sağlamak, içeri almak. / Batırmak, saplamak (bıçak, çakı, iğne vb. için). / (Böcek, zehirli hayvan için) İğnesini batırmak veya ısırmak; zehirlemek. / Yasak bir malı gizlice getirmek veya götürmek. / Belli etmeden kötü bir malı vermek. / Konuşma sırasında bir sözü, soruyu veya düşünceyi söyleyivermek. / Dokunaklı, kırıcı veya acı söz söylemek.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sokmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOKMAK»
Descoperă întrebuințarea
sokmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sokmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 471
EUTS dövmek, ezmek, delmek, ufaltmak, sokmak, başmak Kaş. sokmak, delmek, döğerek inceltmek, toplamak (Oğuzca) KB sokmak, vermek İM gömmek, haşarat ısırmak "Men idübcn aldı halk ilencini Yire sokdı kendü-y-ile gencini" (1 121) KG ...
2
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 604
Gerçekte sokak (zükak) sözcüğü girilen, sokulunu- lan, varılan yer demektir, tik bakışta zu- kak/sokak yakınlığı ilgi çekicidir. SOKA, tr. sokmak (bk.)tan sok-a/soka (dibek tokmağı. Sokmak eyleminde dövmek anlamının bulunması nedeniyle).
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
3
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 636
Kİ şuk- "sokmak" (Ar. edhale) şuktı V19b8 {^Zj ŞwQ-TyY~D26bl3 (ayr. bkz. CAFEROGLU, 92 sok-) < *suk- "sokmak, girdirmek" (GliF). Bkz. ED805a jk*-,ERDAL II 381 suk-. Tarihi: KökTü.-, IrkB33 suk- "vurmak" (ED194b), Uyg. suk- "girdirmek, ...
4
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir başka şekli; başından büyük işlere girişmek. başındankorkmak Canına bir zarar geleceğinden korkmak. başını derde sokmak Kendisinisıkıntılı vezorbirdurum içine sokmak. başını dinlemek Sessiz ve sakin bir ortamda dinlenmek. Bir başka ...
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
it gününi görkezmek: Zor duruma düşürmek, sıkıntıya sokmak, eziyet etmek, sıkıntı vermek, sıkıntı çektirmek. it gününi salmak: Tanıdığı birisini zor duruma düşürmek, sıkıntıya sokmak, sıkıntıvermek, sıkıntıçektirmek. iti çıkmak: Haşatı çıkmak, ...
Mehmet Kara, Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar, 2014
6
Kur'an Tercüme Teknikleri:
“k.d.r.” fiili “bir şeye gücü yetmek, takdir etmek, miktarını tayin etmek, ta'zim etmek, tazyik etmek, sıkıntıya sokmak ve rızkını kısmak mânâlarına gelmektedir142. Tazyik etmek, sıkıntıya sokmak ve rızkını kısmak mânâları güç ve kuvvet anlamının ...
Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015
7
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 402
402. im-po-ri-al-is m POL [im'piDnshzam] n. emperyalizm, yayilimcihk; ~t POL [-ist] n. emperyalist. im-per-il [im'peral] (esp. Bn. -//-, Am. -/-) v/t. tehlikeye sokmak. im-pe-ri-ous Q [im'pisnas] buyurucu, otoriter; acil, ivedili; zorunlu. im-per-me-a-ble ...
8
Hüsrev Altınbaşak: Risale-i Nur’un Neşrinde Altın Bir Kalem
Rahatlatıcı bazı ilaçlarla ağrılarını birnebze dindirse de hapse ilaç sokmak yasaktır. Durumu doktoraarzedip ondanyardım istediğinde, karşılaştığı tavırdaha da inciticidir: “Doktor benim,ben bilirim, sen ne bilirsin?” Dava sivil mahkemeye intikal ...
9
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...
JANDARMANIN GÖREV VE YETKİLERİ Suç Teşkil Eden Eylemler : (1) Bu kanunun kapsamına giren ateşli silâhlarla bunlara ait mermileri ülkeye sokmak veya sokmaya kalkışmak veya bunların ülkeye sokulmasına aracılık etmek veya bunları ...
10
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 129
... girmek • cezaevine konulmak, hapse girmek-son sınıftayken içeri düştüm. içeri girmek bkz. • içeri düşmek içeri tıkmak • cezaevine sokmak tutuklamak- yakaladıkları tüm solcuları içeri tıkmışlar. içeriyi boylamak • cezaevine konulmak, hapse ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOKMAK»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sokmak în contextul următoarelor știri.
MEMUR-SEN GENEL BAŞKANI YALÇIN: “AMAÇ TÜRKİYE'Yİ …
Tezgah büyük, amaç Türkiye'yi ateşin içerisine sokmak” dedi. Memur-Sen'in “1 Milyon Üye” hedefiyle başlattığı 81 ilde yapılan teşkilat buluşmaları Manisa'dan ... «Milliyet, Oct 15»
Mesele HDP'yi Meclise sokmak değil, sen daha anlamadın mı …
“Ortadoğu'yu 'neoliberal Siyasi İslam'la yeniden sömürgeleştirme” projesi, Mursi krizi, IŞİD'in Musul'u ele geçirmesi ve Suriye-PYD direnişinin başarısı ile çöken ... «sendika1.org, Oct 15»
'Eli kanlı terör örgütü yeniden sahneye çıkma peşinde'
Cumhurbaşkanı Erdoğan: Milletimizin arasına fitne sokmak, kardeşi kardeşe kırdırmak isteyenler, her gün yeni bir oyunla, yeni bir senaryoyla karşımıza çıkıyor. «TRT Haber, Sep 15»
İşleri düzene sokmak gerek
Sabah saatleri pek akıcı olmayabilir. Tamamlanması gereken işler ve sorumluluklar dikkat çekiyor. Kişisel açıdan önemli gördüğümüz konularda daha yumuşak ... «Milliyet, Sep 15»
Adliye Binasına Bebek Arabasında Bıçak Sokmak İsterken Yakalandı
Bursa'da bir kişi adliye binasına bebek arabasıyla bıçak sokmak isterken yakalandı.Edinilen bilgiye göre, N.E.'nin hareketlerinden şüphelenen polis ekipleri, ... «BUGÜN, Sep 15»
TFF Başkanı Demirören: Amacımız bütün takımları borsaya sokmak
Borsa İstanbul'un gongunu futbol için çalan TFF Başkanı Demirören, “Süper Lig'deki bütün takımları borsaya sokmak” istediklerini söyledi. Ancak dört büyük ... «HABERTURK, Aug 15»
'Suruç'taki patlama ile Türkiye'yi Suriye'ye sokmak istiyorlar'
Hem Türkiye'yi Suriye'ye sokmak istiyorlar hem de Suriye'deki çatışmaları Türkiye'ye sokmak istiyorlar. “TÜRKİYE'DE ÇARPIŞTIRMAK İSTEYEBİLİRLER” «AjansHaber.com, Iul 15»
Cahit Berkay: Yurda müzik aleti sokmak için iki kez kaçakçılık yaptım
Anadolu rock müziğinin önemli temsilcilerinden müzisyen Cahit Berkay, profesyonel müziğe başladığı 60'lı yıllarda Türkiye'de müzik aleti sıkıntısı yaşandığın ... «Zaman Gazetesi, Iul 15»
Türkiye'ye radyoaktif madde sokmak isteyen Gürcistan vatandaşları …
Sarp Sınır Kapısı'nda Gürcistan uyruklu 2 zanlının üzerindeki cam tüplerde nükleer sanayide kullanıldığı belirtilen sezyum ele geçirildi. «CNN Türk, Iun 15»
Sivas Ahıra Sokmak İstediği İnek Parmağını Koparttı
Ahıra sokmak istediği inek parmağını koparttı Sivas'ta merkeze bağlı Güney Köyü'nde oturan Celalettin Karagöz'ün sağ el başparmağı yularından tuttuğu ineğin ... «Haberler, Iun 15»
