Descarcă aplicația
educalingo
bir tarafa bırakmak

Înțelesul "bir tarafa bırakmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIR TARAFA BIRAKMAK ÎN TURCĂ

bir tarafa bırakmak


CE ÎNSEAMNĂ BIR TARAFA BIRAKMAK ÎN TURCĂ?

Definiția bir tarafa bırakmak în dicționarul Turcă

a lăsa o parte pentru a ignora, a ignora, a amâna.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BIR TARAFA BIRAKMAK

Agop´un kazı gibi bakmak · abayı yakmak · ad takmak · adres bırakmak · aklına takmak · aklını takmak · akmak · alıcı gözüyle bakmak · alık alık bakmak · ana baba eline bakmak · anahtarı beline takmak · arkada bırakmak · aç bırakmak · açık kapı bırakmak · açıkta bırakmak · ağzına kilit takmak · ağzında bırakmak · ağzından bal akmak · ağzının suyu akmak · ağıt yakmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BIR TARAFA BIRAKMAK

bir sözünü iki etmemek · bir sürü · bir şey sanmak · bir şey söylemek · bir şeye benzememek · bir şeyler · bir tahtada · bir tahtası eksik · bir tane · bir tanem · bir taşla iki kuş vurmak · bir tek atmak · bir temiz · bir terimli · bir torba kemik · bir tuhaflığı olmak · bir tutmak · bir türlü · bir vakitler · bir varmış bir yokmuş

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIR TARAFA BIRAKMAK

arkaya bırakmak · askıda bırakmak · ayakaltında bırakmak · ayağına ip takmak · ayağına çelme takmak · bakmak · baygın baygın bakmak · baş başa bırakmak · baş yakmak · başıboş bırakmak · başına kakmak · başını ateşlere yakmak · başını boş bırakmak · başını nâra yakmak · başını yakmak · başının çaresine bakmak · bet bet bakmak · beyninde şimşekler çakmak · bırakmak · bıyık bırakmak

Sinonimele și antonimele bir tarafa bırakmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bir tarafa bırakmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIR TARAFA BIRAKMAK

Găsește traducerea bir tarafa bırakmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bir tarafa bırakmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bir tarafa bırakmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

撇开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

dejar de lado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

leave aside
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

एक तरफ छोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ترك جانبا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

Оставим в стороне
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

deixar de lado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

সরাইয়া ছেড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

laisser de côté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

meninggalkan mengetepikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

beiseite lassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

わき残します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

곁에 두고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

ninggalake aside
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bỏ qua một bên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒரு பக்கத்தை விட்டு விடுங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

बाजूला ठेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

bir tarafa bırakmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

prescindere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

odłożyć na bok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

Залишимо осторонь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

lăsa deoparte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αφήσουμε στην άκρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Laat eenkant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

lämna åt sidan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

la til side
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bir tarafa bırakmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIR TARAFA BIRAKMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bir tarafa bırakmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bir tarafa bırakmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bir tarafa bırakmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIR TARAFA BIRAKMAK»

Descoperă întrebuințarea bir tarafa bırakmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bir tarafa bırakmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İyilik Damlaları:
Beklentileri bir tarafa bırakmak ve artık başkaları için yaşamaya doğru yönelmek. Beklentisizlerden olmak. Muhteşem bir bencillik var hayatımızda. Bazen en yakınlarımızı bile düşünüyor zannederken, aslında kendimizi düşündüğümüzün ...
Veysel Karani Gümüşdereli, 2015
2
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Gerek böyle bir vasiyete, gerekse başka usullere uyarak miras hissesi ayırmak Allah'ın emirlerini bir tarafa bırakmak kadar kötü bir iştir. Bu arada hayatagözlerini yumacak mü'min, vasiyetinisâlih, takvâ sahibi, dinî vecibelerine dikkateden ...
Mehmed Paksu, 2005
3
Taha Abdurrahman ile Mülâkât: e-Mülâkât - Sayfa 7
Diğer taraftan onlar modern bir okumadan söz ederken gerçekte taklitçi bir okuma biçimini benimsiyorlar. Bu okuma biçiminde ... Bununla birlikte geçmişten vazgeçmek, onu bütünüyle bir tarafa bırakmak da mümkün değildir. Zira geçmiş ...
Faruk Tokat, ‎Sahn-ı Semân Medya, 2014
4
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 352
D6pOSer v.a. Sırtından indirmek, yere bırakmak : deposer un fardeau = bir yükü yere bırakmak. Para depozito ... Bırakmak, bir tarafa atmak, terketmek : depouiller toııtt- lıonle ~ ârt, namusu bir tarafa bırakmak, Depourvoir ı:a. Zarurî şeylerden ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
5
Psikanalitik edebiyat kuramı - Sayfa 203
Holland, bir sanat/edebiyat yapı- Birincil düşünce süreçleri kendi içinde metafor yapısına sahip olduğu ve imgelere dayandığı için, şiirde ... Şairin genel eğilimi, kavramı bir tarafa bırakmak ve duyuların egemenliğindeki bir yaşama yönelmektir.
Oğuz Cebeci, 2004
6
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Bunun için buyuruluyor ki: Bir de Allah iman edenleri seçsin ve günahlardan temizlesin ve o kâfirleri eksiltip körletsin. ... bu galibiyet batılın hakka üstün gelmesi değil, inanılan şeyi bir tarafa bırakmak, bir imanın, diğer imana galip gelmesi ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
7
İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 225
Ancak namazdan önce yenmi olan bir yemein aızdaki tadı, namazda iken tükürükle birlikte boaza kaçsa bununla namaz ... Bununla beraber kıyamda iken eline Mushafı alıp okumak, rükûa varırken bir tarafa bırakmak, yapraklarını çevirip ...
Mehmed Paksu, 2009
8
Asrın Getirdiği Tereddütler-4:
Ne var ki, meseleyi hemen sarıp sarmalayıp bir tarafa bırakmak, hem Ehli Sünnet ve'lCemaatin görüşüne hemde CenâbıHakk'ın (cellecelâluhu) engin rahmetine karşı saygısızlıkolsa gerek... Biz, öyle birdeviridrak ettik ki hele başka ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Meşhurların Dilinden Ramazan Konuşmaları:
Ramazan ayında popüler kitapları bir tarafa bırakmak gerekiyor. Çünkü Ramazan'da biz, kulluğumuzuteksif ediyoruz, ona odaklanıyoruz, onu yoğunlaştırıyoruz. Sadeceoruç tutmakla kalmıyoruz, namazı, Kur'an okumalarımızı çoğaltıyoruz, ...
Saniye Öztürk, 2014
10
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 216
Güzel: Efendim yeni-Osmanlıcılık konusu esasında Turgut Bey'in ortaya attığı bir konudur. Yeni-Osmanlıcılık meselesinde tabii Türk kimliğini, Türkiye Cumhuriyeti'ni, millî devletini bir tarafa bırakmak söz konusu değildir. Bu katiyen gerçekçi ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIR TARAFA BIRAKMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bir tarafa bırakmak în contextul următoarelor știri.
1
Fed/Lockhart, "Ekim, Global Endişeleri Bir Tarafa Bırakmak İçin Çok …
Atlanta Fed Başkanı Dennis Lockhart, Fed'in Ekim ayı FOMC toplantısına kadar 6 haftalık bir süre olduğunu ve bunun global ekonomiye ve ABD'nin ... «PARAHABERİ, Sep 15»
2
Şimdi ittihad zamanıdır
Saadet Asrı, her konuda bizim için örnek alınacak bir dönemdir. ... haklı bir sebeple bile olsa, birbirlerinden incinip darılmayı bir tarafa bırakmak zorundadırlar. «Risale Haber.com, Sep 15»
3
KIZILAY'A PROTOKOL DESTEĞİ
Bu yanlış bilgileri bir tarafa bırakmak gerekiyor. Kan versinler hem kendileri şifa bulsunlar hem de şifa dağıtsınlar. Herkesi kan vermeye davet ediyoruz” dedi. «Milliyet, Sep 15»
4
7 Haziran Sonrası 'Erken Seçim' Anketi
olası bir erken seçimde partilerin alacağı oyu etkilemez mi? ÖZER SENCAR: ... Tabii ki koalisyondur. "Koalisyonlar sorunludur" tezini bir tarafa bırakmak gerekir. «Son Dakika, Iun 15»
5
Tokmak: Kılıçdaroğlu'nu samimi bulmuyorum
Cengiz Tokmak yaptığı konuşmanın devamında şunları kaydetti: “İdeolojik saplantıları bir tarafa bırakmak lazım, ilk önce memlekete hizmet edeceksin. Zaman ... «Vitrinhaber, Iun 15»
6
Kılıçdaroğlu: Müslüman Ülkede Papa'yı Değil, Peygamberimizi …
Allah aşkına Müslüman bir ülkede Papa'yı niye örnek gösteriyorsun? Örnek ... Eski anlayışları, eski yargıları bir tarafa bırakmak zorundayız. Hiç kimsenin yaşam ... «Haberler, Mai 15»
7
Kılıçdaroğlu: Türkiye böyle ahlaksızlık görmedi
Kılıçdaroğlu, Başbakan Davutoğlu'nun sözlerine “Vesayet altındaki bir adamın ... İnanç üzerinden siyaset yapma anlayışını bir tarafa bırakmak gerektiğini ... «Radikal, Mai 15»
8
Yeni yılın ilk gününe mutlu bir sindirim sistemi ile girin
Ancak sağlıklı beslenme alışkanlıklarını, ölçülü ve dengeli beslenme kurallarını bir gece de olsa bir tarafa bırakmak doğru değil. Abur cubur ve çok karışık ... «haberimport.com, Dec 14»
9
MHP Genel Başkan Yardımcısı Yalçın Açıklaması
Bu anlamda partimiz, basın özgürlüğünü bir tarafa bırakmak suretiyle, bu tür kuruluşlarımıza, adeta baskın yaparcasına, bu tip çıkışlarda bulunulmasını kabul ... «Haberler, Dec 14»
10
Abdullah Gül'e bir iş düşmeyebilir
Kutlukhan Peker, “Ece”de, şehirli genç bir medya çalışanı kadının dünyasını müthiş bir ... kışkırtıcılarını bir tarafa bırakmak, iki tarafın da makulleriyle buluşmak. «Hürriyet, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bir tarafa bırakmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bir-tarafa-birakmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO