Descarcă aplicația
educalingo
birbirine düşmek

Înțelesul "birbirine düşmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIRBIRINE DÜŞMEK ÎN TURCĂ

birbirine düşmek


CE ÎNSEAMNĂ BIRBIRINE DÜŞMEK ÎN TURCĂ?

Definiția birbirine düşmek în dicționarul Turcă

Întrebați unul în celălalt.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRBIRINE DÜŞMEK

acze düşmek · adamına düşmek · ak düşmek · aklına düşmek · alaca düşmek · ana rahmine düşmek · arkasına düşmek · ateşi düşmek · ayağa düşmek · ayağı düşmek · ayağına düşmek · aykırı düşmek · ayrı düşmek · açmaza düşmek · ağza düşmek · ağzına düşmek · aşağı düşmek · aşka düşmek · baş aşağı düşmek · başı dara düşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BIRBIRINE DÜŞMEK

birader · birahane · birahaneci · biralık · biraz · birazcık · birazdan · birazı · birbiri · birbiri üstüne gelmek · birbirine girmek · birbirine katmak · birbirini tutmaz · birbirini yemek · birbirinin ağzına girmek · birbirinin gözünü oymak · birci · bircilik · birçoğu · birçok

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRBIRINE DÜŞMEK

baygın düşmek · başı yastığa düşmek · başına taş düşmek · başının derdine düşmek · bok yemek düşmek · boy ölçüşmek · boş düşmek · bunalıma düşmek · bîtap düşmek · bölüşmek · büzüşmek · can derdine düşmek · can kaygısına düşmek · cansız düşmek · canının derdine düşmek · cemre düşmek · çaptan düşmek · çenesi düşmek · çiğ düşmek · çığ düşmek

Sinonimele și antonimele birbirine düşmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «birbirine düşmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIRBIRINE DÜŞMEK

Găsește traducerea birbirine düşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile birbirine düşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birbirine düşmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

掉下来,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

caen juntos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

fall together
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

एक साथ गिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تقع معا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

падают вместе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

caem juntos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

একসঙ্গে পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

tomber ensemble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

jatuh bersama-sama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

zusammenfallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

共倒れになります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

함께 가을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

tiba bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

rơi cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒருவருக்கொருவர் வீழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

एकत्र पडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

birbirine düşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

cadere insieme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

spaść razem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

падають разом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

cădea împreună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

πέφτουν μαζί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

saam te val
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

falla samman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

faller sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birbirine düşmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRBIRINE DÜŞMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birbirine düşmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birbirine düşmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre birbirine düşmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRBIRINE DÜŞMEK»

Descoperă întrebuințarea birbirine düşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birbirine düşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
bir yastığa baş koymak Evli bulunmak, acı ve tatlı günlerde birbirini desteklemiş olmak. bir yaşına daha girmek Çok şaşırmak,imkânsız olduğunu düşündüğü yenibir şeyle karşılaşmak. birbirine düşmek Birden fazla kimsenin arasınınaçılması, ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 93
BİRBİRİNE DÜŞMEK : Aralarma kin ve husumet girerek anlaşmazlık doğmak, birbirlerine düşman olmak, düşman kesilmek. BİRBİRİNE DÜŞÜRMEK : Birbirleriyle düşman olmalarım sağlamak. BİRBİRİNİN AĞZINA TÜRKÜRMEK : Bir meseleyi ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 74
Birbirine düşmek: Aralarında anlaşmazlık çıkıp birbiriyle uğraşmak. Birbirine girmek: 1) Kavga etmek, birbirine saldırmak. 2) (Araçlar için) Birbirine çarpmak. Çarpışmak. 3) (İplik vb. için) Dolaşmak, karışmak. Birbirinin ağzına girmek: Birbirine ...
Asım Bezirci, 1990
4
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 275
... bazi birazdan -sonro biraz ewel -önce biraz önce -.önce biraz sonra -sonra bir bakarsin -belki bir basina -yainiz birbirine düsmek -ciövüs- 'mek birbirine düsürmek -kis- (kirtmak birbirine girmek -dövüs- me|k birbirine girmis -karisik birbirinin ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
5
Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 2. cilt - Sayfa 147
CXXII Haberin olsun; sarhoşların yolu yordamı; birbirine düşmek, kavga gürültü çıkarmak, inat etmek, kötülüklere uğramaktır. Âşıka gelince o, sarhoştan da beterdir; zaten âşık da o ildendir. Âşık olmak nedir? Söyleyeyim de dinle: Aşk, altın ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 2007
6
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 35
İEK, s. 89 Bir taşla iki kuş vurmak. Tek hareket veya teşebbüsle iki işi birden başarmak, elde etmek. "Daima bir taşla iki kuş vurmaktan hoşlanan Salih Bey..." ÎEK, s. 178 Birbirine düşmek. Aralarında anlaşmazlık çıkıp birbirleriyle uğraşır olmak.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
7
Hürriyet gene hürriyet - 1. cilt - Sayfa 175
Çünkü millet ve memleket düşüncesile, gene onun hayrı için düşünülmüş tedbirlerdeki ayrılıklardan milleti ve memleketi parçalıyacak bir netice doğamaz. Partiler bir- birlerile mücadele ederler. Fakat bu mücadele "birbirine düşmek" değildir.
Hasan Âli Yücel, 1960
8
Turkish: Basic Course - 2-3. ciltler;84. cilt - Sayfa 18
Aşağıdaki deyimleri açıklayın: hüküm sürmek zayıf düşmek firsat bilmek başına buyruk karşı koymak bozguna çevirmek hayatını bağışlamak esir düşmek birbirine düşmek karmakarışık darmadağın (darmadağınık) III. 1. Alpaslan kimdir?
Foreign Service Institute (U.S.), ‎Lloyd Balderston Swift, ‎Selman Ağralı, 1970
9
Divan - Sayfa 114
... (istinde gülün Gürz-i goneayla sabâ beynin tagıtdı bülbülün Bıçagına düşmek (D): "Son çareyi bıçakda aramak, ölmek. ... îmâyı Biri birine düşmek (D): "Birbirine düşmek" Meşşâta-i eemâl ikisi arasın bulup Biri birine turra ile şâne düşmesün ...
Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 181
bir 181 birbiri gezmeyi bırakıp belirli bir iş yapar duruma gelmek, bir bardak (ya da kaşık) suda fırtına koparmak küçük, önemsiz bir sorunu, ... 0 birbirine düşmek aralarında anlaşmazlık çıkıp birbiriyle uğraşmaya başlamak, birbirine girmek 1) ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birbirine düşmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/birbirine-dusmek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO