Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "individuation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIVIDUATION ÎN FRANCEZĂ

individuation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDUATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDUATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «individuation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

individuație

Individuation

Individualizarea este procesul de "a distinge un individ de alții din aceeași specie sau grup, din societatea de care este membru". Pe baza acestei definiții generale, care este mai mult sau mai puțin sinonimă cu individualizarea, există mai multe semnificații distincte în funcție de disciplină, în special: ▪ în biologie și în special în embriologie: "procesul de inducție care are ca rezultat constituirea de structuri organice complete. "▪ în lingvistică:" Procesul prin care un grup este caracterizat de un alt grup, prin constantele activității lingvistice. "În filosofie:" realizarea unei idei generale, de tip, a unei specii într-un individ. "În psihanaliză:" Procesul de conștientizare a individualității profunde, descris de Jung. “... L'individuation est le processus de « distinction d'un individu des autres de la même espèce ou du groupe, de la société dont il fait partie ». Il existe à partir de cette définition d'ordre général, plus ou moins synonyme d'individualisation, diverses acceptions distinguées en fonction des disciplines, notamment : ▪ en biologie et en particulier en l'embryologie : « le processus d'induction qui aboutit à la constitution de structures organiques complètes. » ▪ en linguistique : « Processus par lequel un groupe se caractérise face à un autre groupe grâce à des constances de l'activité langagière. » ▪ en philosophie : « réalisation d'une idée générale, d'un type, d'une espèce dans un individu. » ▪ en psychanalyse : « Processus de prise de conscience de l'individualité profonde, décrit par Jung. »...

Definiția individuation în dicționarul Franceză

Definiția individualizării în dicționar este distincția dintre un individ și alții din aceeași specie sau grup, din societatea din care face parte; să existe ca individ.

La définition de individuation dans le dictionnaire est distinction d'un individu des autres de la même espèce ou du groupe, de la société dont il fait partie; fait d'exister en tant qu'individu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «individuation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDUATION

individu
individuabilité
individualisable
individualisant
individualisation
individualisé
individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele individuation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDIVIDUATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «individuation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în individuation

Traducerea «individuation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIVIDUATION

Găsește traducerea individuation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile individuation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «individuation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

个性化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

individuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

individuation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

individuation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

индивидуализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

individuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

individuation
260 milioane de vorbitori

Franceză

individuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

individuation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Individuation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

個性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개별화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

individuation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

individuation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தனிநபர்வாதத்திலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्यक्तीकरणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bireyleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

individuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

indywiduacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

індивідуалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

individuație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξατομίκευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

individuasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

individuation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

individualisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a individuation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDUATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «individuation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale individuation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «individuation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIVIDUATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «individuation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «individuation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre individuation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDUATION»

Descoperă întrebuințarea individuation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu individuation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Nouvelle édition, rassemblant L'individu et sa genèse physico-biologique, paru en 1964, aux P.U.F., et L'individuation psychique et collective, paru chez Aubier en 1989, qui formaient ensemble la thèse de doctorat de Gilbert Simondon, L ...
Gilbert Simondon, 2005
2
Le problème de l'individuation
LEIBNIZ ET LA QUESTION DE L'INDIVIDUATION Introduction La plupart des commentateurs s'accordent à voir dans le concept d'individualité la clé de voûte de la philosophie de Leibniz. La place de ce concept n'a pas pour autant été ...
Pierre-Noël Mayaud, 1991
3
Penser l'individuation: Simondon et la philosophie de la nature
Penser l'individuation se propose donc de couvrir l'ensemble de l'œuvre de Simondon, en consacrant le présent premier volet au thème de la Nature, et en réservant à son second volet ceux de la Connaissance et de la Technique.
Jean-Hugues Barthélémy, 2005
4
La psychologie de l'individuation: L'individu, la personne ...
Concernant le développement psychologique humain et sa perpétuelle nécessité d'avoir en complément une vie intérieure, le "principe d'individuation" fut redécouvert, réexploré et redéveloppé par Carl Gustav Jung jusqu'au terme de ...
Sarah Eboa-Le Chanony, 2004
5
Gilbert Simondon: une pensée de l'individuation et de la ...
Ce livre, fruit d'un colloque international, rend justice à l'un des meilleurs philosophes de sa génération, Gilbert Simondon (1924-1989).
Gilbert Simondon, 1994
6
Les groupes d'individuation: Approche jungienne et ...
Les groupes d'individuation ont été appliqués dans des contextes professionnels très variés, du milieu de la mode à celui de la banque, qui n'ont qu'un dénominateur commun : celui de mettre en oeuvre un groupe décidé à partager un ...
Giovanni Gocci, 2006
7
Matériaux pour une sociologie de l'individu: perspectives et ...
Danilo Martuccelli Pour une sociologie de l'individuation La notion d' individuation désigne le plus souvent aujourd'hui le processus psychologique de formation de l'autonomie individuelle. Mais son sens était tout autre à la naissance de la ...
Vincent Caradec, Danilo Martuccelli, 2004
8
Le Sacrifice, fondateur de civilisation et d'individuation
Pierre Solié, aujourd'hui, reprend cette notion de sacrifice, sa nature, ses modalités, sa fonction psychique et religieuse, en tentant de la mener jusqu'au bout à travers une vaste enquête qui va de la Grèce à l'Inde, et d'Israël au ...
Pierre Solié, 1988
9
Filiation, origine, fantasme: les voies de l'individuation ...
Commencé en 1783, achevé d'imprimer " à la maison " en 1797, Monsieur Nicolas ou le cœur humain dévoilé est une œuvre hautement singulière, l'œuvre-vie d'un ancien ouvrier imprimeur cherchant dans la typographie une forme d ...
Gisèle Berkman, 2006
10
De naitre a etre: L'accompagnement d'un processus ...
Mots cles. Accompagnement corporel, processus d'individuation, fasciatherapie, philosophie bouddhiste, impermanence, presence.
Susan Sirois, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDUATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul individuation în contextul următoarelor știri.
1
Bribes vivides - Mediapart
... et puis les conversations interrompues dans les téléphones, l'agacement, avec une teinte de soulagement dans ce retour à l'individuation, ... «Mediapart, Iul 15»
2
Cameroun - Visite de François Hollande: Des incidents …
Ils ignorent que « l'hommage » qu'ils veulent rendre à leur « patron » en encombrant ainsi le tapis rouge, se fait plutôt dans son individuation ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
3
Corps en résistance
... concernant Les Personnages et Les Passants, le nom ou les initiales des modèles nous sont donnés, et agissent alors comme un principe d'individuation. «Paris-Art.com, Iul 15»
4
L'identité dans la création: soi et l'autre
L'obstination de comparaison aux visées souhaitées d'individuation parle bien tout de même d'émancipation et de réalisation de soi, ... «Al Huffington Post, Iul 15»
5
Deleuze, l'ironiste éducateur
... et déclenche le cours imprévisible d'une individuation risquée du penseur au gré d'un devenir-animal-végétal-moléculaire…imperceptible. «Mediapart, Iul 15»
6
Des anges descendus du ciel ?
... l'individuation, (lien) concept qui permettrait de se débarrasser des conditionnements auxquels nous sommes soumis, sociaux, familiaux, ... «AgoraVox, Iun 15»
7
Modulation – Deleuze (Univ. de Szeged, Hongrie)
A conjuguer de la sorte la surface des Stoïciens, la schizophrénie ainsi que l'idée de disparation, d'individuation et de milieu de Simondon, ... «Fabula, Iun 15»
8
LES NUITS DE L'ENCLAVE
Pour que chacun travaillant à sa propre individuation, puisse à son tour transformer le monde. Pour que chacun pense l'Un dans le Multiple. Comme disait notre ... «Horschamp.org, Iun 15»
9
Michel Serres, comme une herbe sauvage entre les dalles du béton
... le sentiment que cette individuation s'effectue réellement et sous nos yeux avait rarement été exprimée de façon aussi nette. Michel Serres ... «The Dissident, Iun 15»
10
Faut-il rester ami avec ses ex ?
Certains vivent difficilement ce processus d'individuation. » Pour eux, se séparer, c'est se fragiliser. « Quand on manque de confiance en soi, ... «la Nouvelle République, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individuation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/individuation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z