Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "individuazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIVIDUAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · di · vi · dua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDUAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDUAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «individuazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

descoperire

Individuazione

Identificarea este un concept elaborat în domeniul psihologiei analitice de către psihiatrul elvețian Carl Gustav Jung în anii 1920. Este sinonim cu procesul psihic unic și irepetabil al fiecărui individ care constă în abordarea Sinelui cu Sinele, adică prin integrarea și unificarea în creștere a complexelor care formează personalitatea. Abordarea este prin atribuirea sensului simbolurilor și interpretării lor pe care individul o întâlnește în timpul vieții sale. Simbolul poate fi găsit în lumea interioară și în lumea exterioară. Formarea internă are loc prin regresie și progresie a libidoului. Sincronicitatea ar ajuta individul să vadă simboluri nu numai în interior, ci și în lumea din jurul lui. Această cale, prin urmare, desemnează un fel de "călătorie spirituală" către o mai mare conștiință de sine. Individuazione è un concetto elaborato nell'ambito della psicologia analitica dallo psichiatra svizzero Carl Gustav Jung negli anni '20. È sinonimo di quel processo psichico unico e irripetibile di ogni individuo che consiste nell'avvicinamento dell'Io con il Sé, cioè con una crescente integrazione e unificazione dei complessi che formano la personalità. L'avvicinamento avviene tramite l'attribuzione di significato ai simboli e la loro interpretazione che l'individuo incontra durante la sua vita. Il simbolo lo si può trovare nel mondo interno e nel mondo esterno. La formazione interna avviene tramite regressioni e progressioni della libido. La sincronicità invece aiuterebbe l'individuo a vedere simboli non solo al suo interno ma anche nel mondo che lo circonda. Questo percorso designa quindi una sorta di "viaggio spirituale" verso una maggiore consapevolezza di sé.

Definiția individuazione în dicționarul Italiană

Definiția individualizării în dicționar este acțiunea și rezultatul individualizării sau individualizării: i. de caracterul unei persoane; I. a unui fenomen social.

La definizione di individuazione nel dizionario è azione e risultato dell'individuare o dell'individuarsi: l'i. del carattere di una persona; l'i. di un fenomeno sociale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «individuazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDUAZIONE

indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso
indizi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele individuazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDIVIDUAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «individuazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în individuazione

Traducerea «individuazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIVIDUAZIONE

Găsește traducerea individuazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile individuazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «individuazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

detección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

detection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обнаружение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

detecção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সনাক্তকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

détection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengesanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Entdeckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

検出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deteksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phát hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்டறிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bulma
70 milioane de vorbitori

Italiană

individuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

detekcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виявлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

detectare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανίχνευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opsporing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

detektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deteksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a individuazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDUAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «individuazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale individuazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «individuazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIVIDUAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «individuazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «individuazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre individuazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDUAZIONE»

Descoperă întrebuințarea individuazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu individuazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pregiudizi e disabilità: individuazione di strategie ...
L'autore ricerca le cause che possono essere all'origine del pregiudizio verso le persone disabili e delle conseguenze che questo comporta, in particolare nell'ambito sociale della vita umana.
Patrizia Ciccani, 2008
2
ECOFILOSOFIA ED ESERCIZI SPIRITUALI. Pratiche per ...
Saverio Caponi. catene) dai filosofi a noi cari, possiamo indicare ad esempio, sempre con Deleuze e come accesso ulteriore al tema in questione, la “via” offerta dal riferimento alla riflessione sull'individuazione di Gilbert Simondon, che ci ...
Saverio Caponi
3
Individuazione precoce del rischio Adhd e "Laboratorio di ...
I vantaggi di un'individuazione in età prescolare Come abbiamo visto, la difficoltà e la mancanza di procedure diagnostiche in età prescolare dovrebbe essere una motivazione in più perché la comunità scientifica si attivi in tal senso, proprio ...
Macchia, 2014
4
Manuale di polizia giudiziaria
individuazione. fotografica. TIMBRO UFFICIO OGGETTO: Verbale di individuazione fotografica effettuata da: .........................................., nato a .................. .... il .............................., residente a ........................................., in via ............................... ....., tel.
Delle Fave C., 2009
5
Problemi fondamentali dell'ontologia analitica
Le questioni qui toccate vengono raccolte ed esaminate sotto il titolo di 'principio di individuazione'. 5.3. Il principio di individuazione Nella discussione attuale, il principio di individuazione di regola viene inteso in senso ontologico, sebbene ...
Edmund Runggaldier, Christian Kanzian, Sergio Galvan, 2002
6
Prontuario illustrato dei documenti comunitari. Repertorio ...
Raffaele Chianca PRONTUARIO ILLUSTRATO DEI DOCUMENTI COMUNITARI Repertorio per il controllo e l'individuazione del falso documentale Con immagini a colori di  carte d'identità  patenti di guida  carte di circolazione ...
Raffaele Chianca, 2011
7
Trattato breve di diritto marittimo
Capitolo VII INDIVIDUAZIONE DEL VETTORE di Nicola Romana SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. Il vettore marittimo. — 3. Individuazione del vettore e indicazioni della polizza di carico. — 4. La Identity of the carrier clause. — 5. Contracting ...
Alfredo Antonini, 2008
8
Filosofia della natura. Ciò che la scienza non dice
L'insieme degli accidenti manifesta l'individuazione, ma non la fonda. Non è che Pietro si distingua da Paolo perché uno è biondo e l'altro è bruno, ma piuttosto dobbiamo dire che Pietro può essere biondo e con ciò distinguersi da Paolo che  ...
Roberto Coggi, 1997
9
La vita eccentrica: soggetti e saperi nel mondo della rete
soggetti e saperi nel mondo della rete Ubaldo Fadini. Simondon non risolva la vita psichica al livello dell'essere individuato «isolato», dato che essa fonda la partecipazione a una individuazione più ampia, che è quella del «collettivo», che si ...
Ubaldo Fadini, 2009
10
La terra e l'istante: filosofi italiani e neopaganesimo
Analizziamo più nei dettagli tale accertamento del valore dell'originario: «l' organismo apofantico, in cui consiste l'elenchos, è un'individuazione dell' opposizione universale; la quale si costituisce come verità originaria solo in quanto sia posta ...
Paul Gilbert, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDUAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul individuazione în contextul următoarelor știri.
1
Banca Carige avvia l'iter per l'individuazione dell'advisor
Banca Carige avvia l'iter per l'individuazione dell'advisor. Banca Carige ha fatto sapere che il Presidente Cesare Castelbarco Albani e l'Ad ... «QuiFinanza, Iul 15»
2
Prevosto propone un patto per la Zona franca urbana
Il meccanismo consiste nell'individuazione di aree urbane ed extra urbane, caratterizzate da significativi fenomeni di disagio sociale, ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
3
Sechi: «Nella ex questura il campus universitario»
... per l'individuazione dell'area in cui lo stesso dovrà sorgere. L'immobile della ex questura, di proprietà della Provincia, è già stato inserito nel ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
Kale Italia, firmato l'accordo. Palitalia, Maestri: "Riavviare la …
... canto suo l'assessore Costi - l'auspicio ora è che questi mesi siano utili all'individuazione di soluzioni idonee per la ripresa della produzione ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
L'esodato è dunque privato delle condizioni che gli permettono di compiere, secondo la terminologia junghiana, il processo d'individuazione; ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
Idee da Expo, ecco il “padiglione ristorante” per il parco della Trucca
L'individuazione del Parco della Trucca quale oggetto di progettazione è avvenuto in perfetta sintonia con l'Amministrazione. Speriamo ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
7
Rivoluzione nel Consiglio regionale della Sardegna. La sentenza …
... diverse: il concetto di residui è funzionale all'individuazione del quoziente e alla relativa assegnazione dei seggi al collegio unico regionale; ... «Sardegna Live, Iul 15»
8
Social media: chi giudica la controversia?
Analoghe considerazioni valgono per l'individuazione del giudice ... può far sorgere problemi di individuazione del giudice competente. «Altalex, Iul 15»
9
La zanzara, animale più pericoloso del pianeta
Oggi un nuovo studio rivela che questo tipo di insetti utilizza un sistema di individuazione del bersaglio che si basa non solo sull'odore della ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Autonomo, paziente, selettivo: ecco perché in Israele il technology …
... alla cura della proprietà intellettuale, dall'individuazione dei mercati di sbocco alla ricerca dei partner migliori per far decollare l'idea. Yissum ... «Corriere Innovazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individuazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/individuazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z