Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cadılık" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CADILIK ÎN TURCĂ

cadılık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CADILIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadılık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cadılık

vrăjitoare

Cadı

Vrăjitoarea crede că există puteri supranaturale care folosesc multe unghiuri și mitologii în scopuri rele. Cultura populară este descrisă ca o căpăstru negru, un cap ascuțit, o femeie care zboară cu o mătură. Vrajitoria este strâns legată de vrăjitorie. Nu orice vrăjitor este vrăjitoare, dar vrăjitoarea trebuie să fie o vrăjitoare bună. Oamenii care sunt interesați de misticism descriu vrăjitoria ca fiind: "Vrăjitoarele sunt rele, ele sunt rele și distructive, își pot dota experiența cu știința mistică cu puteri incredibile, pot schimba fluxul evenimentelor și viețile oamenilor, dăunând scopului lor, ajungând la o mare bogăție. Ei pot suferi, irita sau chiar ucide oameni care sunt locuite într-un fel de ele. Sunt alcătuite dintr-un grup de femei care trăiesc în comunitate și au lideri talentați numiți regina neagră. Cadı, birçok dinde ve mitolojide kötü amaçlarla kullandığı doğaüstü güçleri olduğuna inanılan kişi. Popüler kültürde siyah pelerinli, sivri başlıklı, süpürgesiyle uçan bir kadın olarak resmedilir. Cadılık, büyücülük ile yakından ilişkilidir. Her büyücü bir cadı değildir ancak bir cadının iyi bir büyücü olması gerekir. Mistisizmle ilgilenen kişiler cadılığı şöyle tanımlar: "Cadılar; kötüdürler, olumsuz ve yıkıcıdırlar. Mistik bilimlere dair uzmanlıkları inanılmaz güçlerle donatır onları. Olayların akışını ve insanların hayatını, zarar vererek değiştirebilirler. Amaçları çok büyük bir zenginliğe ulaşmaktır. Bu da, sadece diğerlerine zarar vererek elde edilebilir. Onlara bir şekilde ters düşmüş kişilere acı çektirebilir, hastalık verebilir, hatta öldürebilirler. Topluluk olarak yaşayan kadın gurubundan oluşur ve kara kraliçe olarak adlandırılan yetenekli liderleri vardır.

Definiția cadılık în dicționarul Turcă

vrăjitorie, vrăjitorie cadılık Cadıya yakışır davranış, huysuzluk.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cadılık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU CADILIK


Afrikalılık
Afrikalılık
abacılık
abacılık
abartmacılık
abartmacılık
abartıcılık
abartıcılık
acılık
acılık
acılılık
acılılık
adacılık
adacılık
adcılık
adcılık
ahlâk dışıcılık
ahlâk dışıcılık
ahlâklılık
ahlâklılık
ahlâkçılık
ahlâkçılık
ahçılık
ahçılık
ağaççılık
ağaççılık
ağcılık
ağcılık
ağır canlılık
ağır canlılık
ağırbaşlılık
ağırbaşlılık
ağırkanlılık
ağırkanlılık
ağıtçılık
ağıtçılık
dadılık
dadılık
kadılık
kadılık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA CADILIK

cadaloz
cadalozlaşma
cadalozlaşmak
cadalozluk
cadde
caddeyi tutmak
cadı
cadı gibi
cadı kazan ı
cadılaşma
cadılaşmak
cadılık etmek
cadısüpürgesi
cafcaf
cafcaflı
Caferî
cağ
cahil
cahil kalmak
cahilâne

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADILIK

Almancılık
aktarmacılık
akıcılık
akıl dışıcılık
akılcılık
akıllılık
akıncılık
akışkanlaştırıcılık
akşamcılık
alafrangacılık
alaturkacılık
alaycılık
alkışçılık
altılık
alımlılık
amaçlılık
ambalâjcılık
ambarcılık
anahtarcılık
anamalcılık

Sinonimele și antonimele cadılık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «cadılık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADILIK

Găsește traducerea cadılık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile cadılık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadılık» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

巫术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

brujería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

witchcraft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

जादू टोने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

колдовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

feitiçaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

জাদুবিদ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

sorcellerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

ilmu sihir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Hexerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

魔術
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

요술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

witchcraft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ma thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மாந்திரீகத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

चेटूक
75 milioane de vorbitori

Turcă

cadılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

stregoneria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

czary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

чаклунство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

vrăjitorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μαγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

heksery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

craft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

trolldom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadılık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADILIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cadılık» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre cadılık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADILIK»

Descoperă întrebuințarea cadılık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadılık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Gizemli Olaylar: Sırrı çözülememiş gizemli olaylar... - Sayfa 118
Cadılar. Cadı, dilimize Farsça'dan gelmiş bir sözcük olup; ilk anlamı “Geceleri dolaşarak insanlara kötülük ettiğine inanılan hortlak”tır. İkinci anlamı ise, “Kötülük yaparak başkalarına zarar veren kadın ya da erkek” tir. Mistik bilimlerle ilgilenen ...
Dns Yayınları, 2014
2
Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 213
Anadolu folklorundan farklı olarak, Doğu Trabzon ve Rize folklorunda cazi/mayisa (Çaykara) motifi, uzaktan gelen korkunç bir yaratık olarak algılanmamaktadır. Köyün içinden herhangi bir kadın cadı olabileceği gibi cadılık eğitimle başkalarına ...
Özhan Öztürk, 2005
3
Mistisizm Taslaklari: Astroloji Taslaklari, Cadilik ...
Kaynak: Wikipedia.
Kaynak: Wikipedia, 2011
4
Efsanevi Yaratiklar: Cadilik, Canavarlar, Cinler, ...
Kaynak: Wikipedia.
Kaynak: Wikipedia, 2011
5
Şükrü Elçin Armağanı - Sayfa 110
rına yatmadan önce geceleri dolaşır, kurban ararlar. Güneş yükselince mezarların girerler. Vampirin ısırdığı bir kişi öldükten sonra vampir olur. Lânetlenen cadıların, üzerlerinden kedi geçen ölülerin de vampir'e dönüştüğüne ...
Şükrü Elçin, ‎Umay Günay, 1983
6
Gazel Bahçesi:
Sen nasıl cadısın ki kıllarla ateşi bağlayabildin! Divan şiirinde sevgilinin gözü, gamzesi, saçı ve ayva tüyleri cadılık özelliklerine sahiptir. Burada şair bunların en yaygını olan saçı/kakülü kullanıyor. Daha evvelki şiir yorumlarında da geçtiği üzre ...
Cihan OKUYUCU, 2014
7
Tarih Şahit Olsun:
... hızınıyitirmişve birsüre sonrason bulmuştur. Sözde cadıların yargılandığı mahkemeleri gösteren bir tablo (Matteson, Tompkins Harrison) Özellikle Orta Avrupa'da onbinlerce kadın, cadılık yapmakla suçlanmış, yargılanmış, işkence. Bize Cadı ...
Bülent ÖZDEMİR, 2015
8
Harry Potter Ateş Kadehi:
Harry Potter dizisinin dördüncü kitabı Harry Potter ve Ateş Kadehi, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'nda dördüncü sınıfa geçen Harry'nin başından geçenleri konu alıyor.
J.K. Rowling, 2015
9
Harry Potter Felsefe Taşı:
J.K. Rowling'in zengin düşgücü, onu bebeğiyle yalnız yaşayan sıradan bir anneden, kitapları dünyada 90 milyondan fazla satan, 40'tan fazla dile çevrilen parlak bir yazara dönüştürdü.
J.K. Rowling, 2015
10
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı:
Serinin ilk dört kitabında gözlerimizin önünde adeta etten kemikten bir büyülü dünya kuran J. K. Rowling, yaratıcılığıyla yine başrolde: Satırlara ve satır aralarına serpiştirilmiş zekice ayrıntılar, olay örgüsünü ...
J.K. Rowling, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADILIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadılık în contextul următoarelor știri.
1
Cadı avının köklerine tekinsiz yolculuk
Tüm büyü ve cadılık olaylarını gözden geçirmemizi sağlayan “The Witch”, geçmiş yüzyıllardaki batıl inançlara, Amerikan toplumundaki muhafazakarlığın çıkış ... «HABERTURK, Oct 15»
2
Ebu Abdurrahman
1734 yılında İsviçre'nin Zürih şehrinde doğan Anna Göldi tarihe “Avrupa'da cadılık suçundan idam edilen son kadın” olarak geçmiştir. Fakir bir ailenin kızı olan ... «Zaman Online, Oct 15»
3
Beş kadın, cadılık suçlamasıyla linç edildi
Ülkenin doğusunda yer alan bir köyde 5 kadın cadılık ile uğraştıkları iddiasıyla linç edildi. Polisin verdiği bilgiye göre, Kinjia adlı köyde yaşanan olayda kadınlar ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»
4
Işıl Reçber: Türk kadınının geninde cadılık var
'O bizden korksun' dedim Türk kadınının hangisinde cadılık yok ki, az ya da çok... Genlerimizde var evelallah... Ben geldim birazdan kapısını çalacağım, kim sağ ... «Sabah, Iun 15»
5
400.000 Lego Taşı Kullanarak Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu …
Seattle'da yaşayan bir anne, tam 400.000 lego taşı kullanarak tüm detaylarıyla Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'nun modelini yaptı. Alice Finch isimli kadın ... «Onedio, Ian 15»
6
Selefîlik ve 'cadılık'
Türkiye'de 'İslâmcı' iktidar sahiplerinin Selefî-meşrep bir bağnazlığa kendilerini alabildiğine kaptırarak her taşın altında dine saygısızlık ve hakaret arama ... «Radikal, Ian 15»
7
Cadılık gerekçesiyle öldürülecekler
Son yıllarda 20 kadın cadılık nedeniyle öldürüldü” sözleriyle anlattı. Son 10 yılda öldürülen kadınların en az 25'ini tanıdığını söyleyen Lutz, topluluğa ulaşımın ... «Sözcü, Dec 14»
8
Papua Yeni Gine'de 4 kadın ve 13 çocuğa 'cadılık' suçlaması
Son yıllarda 20 kadın cadılık nedeniyle öldürüldü” sözleriyle anlattı. Son 10 yılda öldürülen kadınların en az 25'ini tanıdığını söyleyen Lutz, topluluğa ulaşımın ... «Radikal, Dec 14»
9
Harry Potter hayranlarına müjde
11 ülkeden 190 katılımcı Czocha Büyücülük ve Cadılık Koleji'ne katılmak için Polonya'yı ziyaret etti. Ama korkmayın, kayıtları 11 Aralıkta başlayacak olan ... «Ulusal Kanal, Dec 14»
10
Paraguay'da bir kadın 'cadılık' gerekçesiyle öldürüldü
RADİKAL – Paraguay'da bir kadın , kabile üyeleri tarafından “cadılık” yaptığı gerekçesiyle oklarla vurulmanın ardından canlı canlı yakılarak öldürüldü. «Radikal, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadılık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/cadilik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z