Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caddeyi tutmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CADDEYI TUTMAK ÎN TURCĂ

caddeyi tutmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CADDEYI TUTMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caddeyi tutmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caddeyi tutmak în dicționarul Turcă

Păstrarea unui drum Blocarea unui drum din orice motiv. Pentru a vă îndepărta capul (să vă fie frică). caddeyi tutmak Herhangi bir sebeple bir yoldan geçişi engellemek, kapamak. / (Korkulu bir durumda) başını alıp gitmek, uzaklaşmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caddeyi tutmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU CADDEYI TUTMAK


abluka altında tutmak
abluka altında tutmak
afiş yutmak
afiş yutmak
ahı tutmak
ahı tutmak
aklında tutmak
aklında tutmak
aklından tutmak
aklından tutmak
aksiliği tutmak
aksiliği tutmak
akılda tutmak
akılda tutmak
alacağına tutmak
alacağına tutmak
alesta tutmak
alesta tutmak
alkış tutmak
alkış tutmak
arayı soğutmak
arayı soğutmak
ateşe tutmak
ateşe tutmak
avcunun içinde tutmak
avcunun içinde tutmak
avukat tutmak
avukat tutmak
avutmak
avutmak
ayak tutmak
ayak tutmak
ayakta tutmak
ayakta tutmak
ayrı tutmak
ayrı tutmak
açık tutmak
açık tutmak
ağrısı tutmak
ağrısı tutmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA CADDEYI TUTMAK

caba
cabadan
cacık
cadaloz
cadalozlaşma
cadalozlaşmak
cadalozluk
cadde
cadı
cadı gibi
cadı kazan ı
cadılaşma
cadılaşmak
cadılık
cadılık etmek
cadısüpürgesi
cafcaf
cafcaflı
Caferî
cağ

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADDEYI TUTMAK

babası tutmak
balık tutmak
bar tutmak
bas tutmak
baskı altında tutmak
baş tutmak
baş üstünde tutmak
başlangıç tutmak
başı tutmak
başını dik tutmak
bedduası tutmak
bedel tutmak
bir tutmak
borusu tutmak
boya tutmak
boş atıp dolu tutmak
buz tutmak
cihanı tutmak
cin tutmak
cini tutmak

Sinonimele și antonimele caddeyi tutmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «caddeyi tutmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADDEYI TUTMAK

Găsește traducerea caddeyi tutmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile caddeyi tutmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caddeyi tutmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

保持街道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

mantener a la calle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

keep the street
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

सड़क रखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الحفاظ على الشارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

держать улицу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

manter a rua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

রাস্তায় রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

garder la rue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

menjaga jalan-jalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

halten Sie die Straße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

通りを保ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

거리 를 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

tetep ing lurung-lurung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

giữ cho đường phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தெருக்களில் வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

रस्ता ठेवा
75 milioane de vorbitori

Turcă

caddeyi tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

tenere la strada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

utrzymać na ulicę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

тримати вулицю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

păstra stradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κρατήσει το δρόμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

hou die straat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hålla gatan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

holde gaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caddeyi tutmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADDEYI TUTMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caddeyi tutmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre caddeyi tutmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADDEYI TUTMAK»

Descoperă întrebuințarea caddeyi tutmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caddeyi tutmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 63
1. aptallık, hıyarlık 2. aptal ya da hıyar birinin davranış biçimi- belirgin biçimde cacıklık yapmıştır, durumunu gözden geçirmek gerek. 3. s. aptal, bön, salak (kimse) caddeyi tutmak ar. t. • 1. başını alıp gitmek, savuşmak 2. canıyla ödemek, ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1043
UZAK-UZAKLAŞMAK— Göz alabildiği kadar (Tarlasının sınırları göz alabildiği kadar uzakta idi) * Başını alıp gitmek • Göze görünmemek (Gözüme görünme de nereye gidersen git) • (Bir şeyi, birini) arkada bırakmak • Caddeyi tutmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
3
Yağmurun Ellerinden Tutmak (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 4:
cümlesi geçti. Küçük vitrinlere bakıyor, direklerden evlereip gibi bağlanmış karma karışık elektrik tellerinin görüntüsü zihnine yerleşiyor,ayaklarının götürdüğü yere gidiyordu. Dar caddenin dar kaldırımınıküçük buluyor, evlerin duvarlarınayakın ...
Melek ALTUN, 2014
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
_c_ CADDEYİ TUTMAK : 1 — Caddede geçişi durdurmak, caddeyi kapamak. 2 — Gitmek. , CADI GİBİ : Özellikle tırnakları uzun ve pis, saçı başı bakımsız ve dağınık olan kadmlar için söylenir. «Şu son günlerde bir tuhaf oldun, cadı gibi ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Argo kitabı - Sayfa 203
Caddeyi tutmak: Çekilip gitmek. "Artik fazla oldun, caddeyi tut ba- kahm". Camekan: Gözlük. "Camekanh moruk - Gözlüklü ihtiyar". Canina okumak: Bozmak, berbat etmek. "Dolu ekinlerin canina okudu". Canina yandigimin: Sevgi, hayranhk, ...
Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 303
UZAKLAŞMAK Başını alıp gitmek • Göze görünmemek (Gözüme görünme de nereye gidersen git) • (Bir şeyi, birini) arkada bırakmak • Caddeyi tutmak (Sen hazırlanırken onlar çoktan caddeyi tutmuşlardı) • Yine bkz. GELMEK-GİTMEK.
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 89
Caddeyi tutmak: 1) Yolu kapamak, geçişi engellemek. 2) Başını alıp gitmek; uzaklaşmak. Cadı gibi: 1) Saçı başı dağınık; tırnakları pis ve uzun (kadın). 2) Çok becerikli. Cadı kazanı: Alabildiğine dedikodu yapılan, herkesin birbirini kötülediği yer.
Asım Bezirci, 1990
8
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 470
Büyük görmek. Büyük laf etmek. Büyük oynamak. Büyük söylemek. Büyük sözüme tövbe. Büyükle büyük, kücükle kücük olmak. Büyükten büyüge. Büyüklü küçüklü. Büyümüs. de kücülmüs. üüzülüp oturmak (Büzütüp oiurmak.) Caddeyi tutmak.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
9
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 148
... cadres degistirmek -bok yoluna gitmek -caddeyi tutmak -cartayi çektme'k -cavlagi çekmek -cavla- mak -cehennemi boylamak -çingiragi çekmek -dört tolluya binmek -essek cennetini boytamak -gümbürdemek -güme gitmek -gümlemek -kakir- ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
10
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Nefs-i levvameye, yani paralel caddeye gelir gelmesine, ama ana caddeye geçmesi lazım! Çünkü asıl cadde [İhlâs Hayat Döngüsü] yan taraftır. ... Bu nedenle içinde tutmak daha hoşuna gider, dışarıda ona bir faydası yoktu, şimdi içinde!
Yılmaz Dündar, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caddeyi tutmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/caddeyi-tutmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z