Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cadı gibi" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CADI GIBI ÎN TURCĂ

cadı gibi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CADI GIBI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadı gibi» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cadı gibi în dicționarul Turcă

Ca și vrăjitoarea, părul este împrăștiat în cap, iar unghiile sunt folosite pentru femei lungi și murdare. Foarte ingenios. cadı gibi Saçı başı dağın ık, tırnakları uzun ve pis kadınlar için kullanılır. / Çok becerikli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadı gibi» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU CADI GIBI


Acem kılıcı gibi
Acem kılıcı gibi
aba gibi
aba gibi
abanoz gibi
abanoz gibi
adam gibi
adam gibi
ahtapot gibi
ahtapot gibi
ahu gibi
ahu gibi
akla sığar gibi
akla sığar gibi
akrep gibi
akrep gibi
aksi gibi
aksi gibi
altın gibi
altın gibi
ananın ak sütü gibi
ananın ak sütü gibi
arap saçı gibi
arap saçı gibi
armut gibi
armut gibi
artist gibi
artist gibi
arzuhâl gibi
arzuhâl gibi
arı gibi
arı gibi
asker gibi
asker gibi
aç kurt gibi
aç kurt gibi
ağzına geldiği gibi
ağzına geldiği gibi
ağı gibi
ağı gibi

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA CADI GIBI

caba
cabadan
cacık
cadaloz
cadalozlaşma
cadalozlaşmak
cadalozluk
cadde
caddeyi tutmak
cadı
cadı kazan ı
cadılaşma
cadılaşmak
cadılık
cadılık etmek
cadısüpürgesi
cafcaf
cafcaflı
Caferî
cağ

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADI GIBI

aslan gibi
at gibi
at hırsızı gibi
ateş gibi
ay gibi
aygır gibi
ayna gibi
ayı gibi
ayın on dördü gibi
aznavur gibi
badem gibi
bal gibi
balyoz gibi
banka gibi
barut fıçısı gibi
barut gibi
baston gibi
baykuş gibi
bayrak gibi
bayram koçu gibi

Sinonimele și antonimele cadı gibi în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «cadı gibi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADI GIBI

Găsește traducerea cadı gibi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile cadı gibi din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadı gibi» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

haggish
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

haggish
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

haggish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

شمطاوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

безобразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

feio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কুদর্শন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

de vieille sorcière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

jelek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

garstig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

鬼ばばのような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

마귀 할멈과 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

haggish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đàn bà gìa và xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

haggish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

एक ग्लॅमरची आवड
75 milioane de vorbitori

Turcă

cadı gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

di strega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

wiedźmowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

потворний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

haggish
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

wanstaltig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

haggish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

haggish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadı gibi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADI GIBI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cadı gibi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre cadı gibi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADI GIBI»

Descoperă întrebuințarea cadı gibi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadı gibi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Cinler Alemi: - Sayfa 128
Bu inanışta, ölenin hortlaması için, gece ışıksız bırakılması, yahut üzerinden kedi atlaması yeterdi. Onu hortlak halinden kurtarmak maksadıyla geceleri mezarına ateş yakılırdı... Bilhassa İran'da, cadının bir mezar kaçkını olduğu pek revaçtaydı.
Ahmet Cemil Akıncı, 2014
2
Gizemli Olaylar: Sırrı çözülememiş gizemli olaylar... - Sayfa 122
Aslında, M.S. 1000 yıllarında, havada uçan cadı gibi yaratıkların olmadığını, cadıların süpürgeye binmelerini şeytanın yarattığı bir hayal olarak kabul eden kilise, 500 yıl sonra bu kez böyle düşünenlerin şeytanla işbirliği yaptığını kabul ediyor.
Dns Yayınları, 2014
3
Bilmece: a Corpus of Turkish Riddles - Sayfa 205
162.9 Dam üstünde kadı gibi/göğe bakar cadı gibi. Sitting on the roof like a cadi (judge); looks up to the sky like a witch. [COC. 47] Çaldağ, p. 3428; Güngör -O zanoğlu, p. 82, no. 260; Güngör, 1936, no. 5, p. 13. a. l/gözleri var cadı gibi. Kunos ...
İlhan Başgöz, ‎Andreas Tietze, 1973
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 214
Ar. kent içinde, küçük yolların kendisine açıldığı geniş, büyük yol. cadı a. Far. 1 geceleri dolaşarak rastladığı insanlara kötülük yaptığına inanılan hortlak. 2 masallarda gecen, kötülük sim- esi kocakarı, büyücü kocakarı. 3 mec. uysuz ve çirkin ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Cem Sultan (Cilt: 2):
Ama cadılar uyumuyordu... Cadılar Rodos'a kolatmış Rodos'u sarmıştı. İfritler Rodos'ukuşatmış da, sokaklarda kol gezmeye başlamıştı. d'Aubusson da uyumayanlararasındaydı. Gerçi cadılarla ifritlerden korkardı, ama cadı gibi hilebaz, ifrit ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
6
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 91
Cadı (Far. is.). Geceleri dolaşarak insanlara kötülük ettiğine inanılan hortlak, sihirbaz, büyücü; saçı başı dağınık, tırnaklan uzun ve pis kadın. Mecaz olarak huysuz, çirkin ve ihtiyar kadınlara da cadı denir. Orta Çağ Avrupası'nda çok yaygın olan ...
Nurettin Albayrak, 2004
7
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 97
Mecaz olarak huysuz, çirkin ve ihtiyar kadınlara da cadı denir. Ortaçağ Avrupası'nda çok yaygın olan batıl bir inanışa göre cadı, bilhassa geceleri mezardan çıkıp dolaşırken rastladıklannı boğarak öldüren ve kanını emen dirilmiş bir kadın kabul ...
Nurettin Albayrak, 2010
8
Sınıf Arkadaşları
İhtiyar adam, kalbinin sıkıştığını duydu; birdenbire öyle sandı ki, karısı ona: “Sus! Ve öl!” demek istiyordu. Karşısında başını iki yana sallayan ve alçak sesle bir şeyler mırıldanan şu kadın ve onun kızı, iki cadı gibi, niçin başını bekliyordular? Belli ...
Cevdet Kudret, 2013
9
Yedi Rengin Fısıltısı: - Sayfa 88
Burnundaki et beni ve siyah gözleriyle Pamuk Prenses'e elma veren cadı gibi sahte bir iyimserliğe bürünmüş... O gidince hemen tabağın başına koşuyordum, şöyle bir kokluyor ve kokularla yetinmeye çalışıyordum. Her tabak güzel yemek ...
Gültekin Akyar, 2011
10
Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 276
"Ah, seni hiç ilgilendirmez, değil mi, Oyuncak?" diye yanıt verdi Tuon ve Selucia kahkaha attı. Ah, aslında cadı gibi gülmüştü. Mat bilmese daha iyi olacağına karar verdi. Kadınlar adamı iğnelemekten büyük zevk alıyordu. hepsine örtmece, ...
İthaki, ‎ithaki, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADI GIBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadı gibi în contextul următoarelor știri.
1
Pınar Selek: Beraat edersem, yaptıkları komplo ortaya çıkar
Bir cadı gibi”dedi. Davanın neden hâlâ devam ettiği ile ilgili olarak Selek, "Birincisi kendi yaptıkları komplonun açığa çıkmaması için direniyorlar. Çünkü beraatım ... «T24, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadı gibi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/cadi-gibi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z