Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dara gelmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARA GELMEK ÎN TURCĂ

dara gelmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DARA GELMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dara gelmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dara gelmek în dicționarul Turcă

veni tare vin. Să fiu obligat. dara gelmek Aceleye gelmek. / Mecbur olmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dara gelmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DARA GELMEK


abdesti gelmek
abdesti gelmek
aceleye gelmek
aceleye gelmek
acı gelmek
acı gelmek
aklı başına gelmek
aklı başına gelmek
aklı sonradan gelmek
aklı sonradan gelmek
aklına birşey gelmek
aklına birşey gelmek
aklına gelmek
aklına gelmek
aklını çelmek
aklını çelmek
alay gibi gelmek
alay gibi gelmek
amana gelmek
amana gelmek
anlamazlıktan gelmek
anlamazlıktan gelmek
anlamına gelmek
anlamına gelmek
arkası gelmek
arkası gelmek
arpası çok gelmek
arpası çok gelmek
ayağına gelmek
ayağına gelmek
az gelmek
az gelmek
ağır gelmek
ağır gelmek
aşka gelmek
aşka gelmek
barut kokusu gelmek
barut kokusu gelmek
bağrını delmek
bağrını delmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DARA GELMEK

dara
dara boğmak
dara dar
dara düşmek
dara getirmek
daraban
daracık
daraç
darağacı
daralış
daralma
daralmak
daraltı
daraltıcı
daraltılma
daraltılmak
daraltma
daraltmak
darasını almak
darasını düşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARA GELMEK

baş aşağı gelmek
baş gelmek
başa baş gelmek
başa gelmek
başta gelmek
başı sıkıya gelmek
başı yerine gelmek
başına bir hâl gelmek
başına gelmek
beli gelmek
belinden gelmek
benzine kan gelmek
bilmezlikten gelmek
bir araya gelmek
birbiri üstüne gelmek
birebir gelmek
birinci gelmek
burun buruna gelmek
bıkkınlık gelmek
bıçak bıçağa gelmek

Sinonimele și antonimele dara gelmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dara gelmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARA GELMEK

Găsește traducerea dara gelmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dara gelmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dara gelmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

来皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

llegado tara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

come tare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बारदाना आ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تأتي الفارغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

прийти тары
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

vêm tara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কড়তা আসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

tare venir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

datang mentara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

kommen Tara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

風袋来ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

용기 올
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

teka tare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đến tare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

புதர்ச் செடி வந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

रान आले
75 milioane de vorbitori

Turcă

dara gelmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

venire tara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pochodzić tary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

прийти тари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

vin tare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

έρχονται απόβαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

kom tarra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

komma tara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

kommer tare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dara gelmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARA GELMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dara gelmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dara gelmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARA GELMEK»

Descoperă întrebuințarea dara gelmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dara gelmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Paraca sıkıntıya düşmek. dara gelmek Az bir zamanda yapmakzorunda olmak. “Bu iş çok dara geldi, gereken özeni gösteremedim.” (ÖYS1995) darda kalmak 1. Bir işi yapmak için az vaktin olması. 2. Bir işin gerekendenküçük bir mekânda ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 111
Dara/darda boğmak: Birinin güç durumundan yararlanmak. Dara düşmek: 1) Para sıkıntısı çekmek. 2) Sıkıntılı, tehlikeli bir durumda kalmak. Dara gelmek: 1) Aceleye gelmek. 2) Zorunda kalmak, mecbur olmak. Dara getirmek: Aceleye getirmek.
Asım Bezirci, 1990
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
DARA DÜŞMEK : Para sıkmtısı çekmek. «Dara düşünce evdeki en nadide eşyalarım satmak mecburiyetinde kaldı.» DARA GELMEK : Aceleye gelmek, mecbur olmak. DARA GELEMEMEK : Başkasmm zoru ile aceleye gelememek. DARDA ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Dansuk, Harika. Dapa, Taraftar. Dapku, Azar, serzenis, tekdir, tev- bih. Dap olma, Kifayet. Dar, Tenk. Dara, Aleddevam, daima, müte- madiyen. Daraba, Tahtaperde. Dara dar, Zorla. Dara gelmek, Muztar kalmak. Dara getirmek, Mecbur etmek.
Türk Dil Kurumu, 1934
5
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 84
Dimdik duracağı tutar bazan, Ama dara düştüğü zaman Eğilip yerleri mi öpmez. Behçet Necatigil Dara gelmek: Dara düşmek, başı sıkışmak. Senindir ruhum, vücudum, Yanıltamaz beni kimse; Ümidi hep Sende buldum, Ne zaman dara ...
M. Ali Tanyeri, 2006
6
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 94
... har, kedime, piçiü. dar : kip, tıkız, t.rıngız. dara : abra, albe, apra, arba. daradar : darın. dara gelmek : darıkmak. daralmak : darsıkmak, darsımak. darbunesel : deme, demece, dimece, oranlama. darbuka : debelek, deblek, debildek, deplek, ...
Türk Dil Kurumu, 1957
7
Sedd-i İskenderı̂: inceleme, metin - Sayfa 17
Aristo düsmanhk ve nizanin kötü seyler olduklaruu, bazen insanlann kendile- rini dusmanla kiyaslayip galip gelmek istediklerini anlatir ... Dârä Rum'a sefere hazirlanir. iskender'e Dârä'nin büyük bir orduyla gel- mekte oldugunu haber verirler.
Alisher Navoiĭ, ‎Hatice Tören, 2001
8
Tenkitli metin - Sayfa 619
... 358, 377, 404 dâr olmak 285 dâr-i mihnet 523 dára asilmak 260 dâra çekmek 452 dâra çikmak 475 dâra gelmek 247, 304 dan kurmak 304 datlu 506 datlu cân 353 datmak 306 davâ 160,206,443 davar 72 davet itmek 145 davet kilmak 141 ...
Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1997
9
Türk halk şiirinde anlam çerçevesi - Sayfa 35
Dara gelmek, dara durmak, mecliste hesap vermek demektir. Hırka giymek de dervişliğe başlama, o yola girişi yansıtır. Sofu dedikleri bir kolay iştir Erenler gördüğün bir engin düştür Eti yok kanı yok bir uçar kustur O kuşun adını bilenler gelsin ...
Metin Karadağ, 1998
10
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 110
Gönül darligi, iç sikintisi. SUUSMA Dara gelmek, Kulagina kar suyu kaçmak, sikigik bir duruma dii§- mek. Sardalye gibi istif olmak, (Kalabalik seyler) рek sikismak. Yumurta kapiya gelmek veya dayanmak, zaman darahp i§ siki§ik bir hal almak.
Mehmet Ali Ağakay, 1949

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dara gelmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dara-gelmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z