Descarcă aplicația
educalingo
dışlama

Înțelesul "dışlama" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIŞLAMA ÎN TURCĂ

dışlama


CE ÎNSEAMNĂ DIŞLAMA ÎN TURCĂ?

Definiția dışlama în dicționarul Turcă

excludeți loc de muncă pentru a exclude.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DIŞLAMA

alkışlama · aşlama · bağışlama · başlama · boşlama · fışlama · haşlama · hışlama · kargışlama · karışlama · kaşlama · kışkışlama · kışlama · nakışlama · pışpışlama · rötuşlama · talaşlama · tapışlama · taraşlama · şeytan taşlama

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DIŞLAMA

dışı kalaylı · dışık · dışına çıkmak · dışında · dışında bırakılmak · dışında kalmak · dışınlı · dışkı · dışkılama · dışkılık · dışkısever · dışlamak · dışlanma · dışlanmak · dışlaştırma · dışlaştırmak · dışrak · dışsal · dıştan · dıştan evlilik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIŞLAMA

adaklama · adımlama · afallama · aforozlama · afsunlama · afyonlama · agulama · açkılama · açıklama · açılama · açımlama · ağaç kaplama · ağaçlama · ağılama · ağırlama · taşlama · tuşlama · tıp ışlama · tıraşlama · yavaşlama

Sinonimele și antonimele dışlama în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dışlama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIŞLAMA

Găsește traducerea dışlama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile dışlama din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dışlama» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

排除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

exclusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

exclusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

बहिष्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

إقصاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

исключение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

exclusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

বর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

exclusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

pengecualian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Ausschluss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

除外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

제외
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

loại trừ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

விலக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

बहिष्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

dışlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

esclusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

wykluczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

виняток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

excludere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αποκλεισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

uitsluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

uteslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

eksklusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dışlama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIŞLAMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dışlama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dışlama».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dışlama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIŞLAMA»

Descoperă întrebuințarea dışlama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dışlama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Dış Politikada Hesaplaşmak:
Diğer bir ifadeyle, çifte dışlama içeride muhalif blokların dışlandığı, marjinal konuma itildiği ve susturulduğu sürecin dış politika ile üzerinden bir kez daha geçilmesini açıklamakta kullanılır. [69] Dolayısıyla hegemon bloğun konuştuğu ve ...
Ali Balcı, 2015
2
Türk dilinde çatı: Türkçede 'ettirgen' ile öge ekleme, ... - Sayfa 84
Türkçede 'ettirgen' ile öge ekleme, 'gizil' ile öge-dışlama işlemleri ve aralarındaki ilişkiler Ömer Demircan. d) Sözel Öge Dışlama Bilgi Saklama Metin-dışı Metinsel /Y apısal İçeriksel Tümce(cik)-aşırı (Düşüm=d) Tümce(cik)-içi GİZİL Bilgi yükü ...
Ömer Demircan, 2003
3
Maskeler süvariler gacılar: Ülker Sokak : bir alt kültürün ... - Sayfa 17
Ortak duyu muhakeme, tez, mantık ve düşünce gerektirmez, zaten mevcuttur; tamamen tanıdık ve yaygın bir biçimde paylaşılandır.7 Dolayısıyla dışlama eylemine her katılanın, bu eylemin hizmet ettiği ideolojiyle bilinçli bir ilişkisi olduğu ...
Pınar Selek, 2001
4
Onüçüncü Dilbilim Kurultayı - Sayfa 223
... ne güzel olmuşsun Görülmeyi, görülmeyi (geçişli eylemli dışlama) Siyah zülfün halkalanmış (dönüşlü dışlama ) Örülmeyi, örülmeyi (geçişli eylemli dışlama) Gülün güllenmiş (dönüşlü dışlama) Bülbülün dillenmiş (dönüşlü dışlama) Sorulmayı ...
Ayşe Sumru Özsoy, ‎Eser Erguvanlı Taylan, 2000
5
Kimlikler lütfen: Türkiye Cumhuriyeti'nde kültürel kimlik ... - Sayfa 199
Süryânîlere Y`ónelik Kültürel Dışlama Ömekleri Bir grubun diğer grup/lar tarafından dışlanması, ilk başta dışlanan grubun içine kapanmasına yol açmaktadır. lçe kapanma, kısa vadede kendini koruma amaçlı olsa da, uzun vadede, dışlanan ...
Gönül Pultar, 2009
6
15. Dilbilim Kurultayı - Sayfa 150
(1) Saklama/Dışlama 1.Metin-dışı 2. Metinsel /Y apısal İçehksel 2.1.Tümce-aşırı 2.2. Tümce(cik)-içi (Düşüm) 2.1. Tümce-aşırı Dışlama. Daha önce verilen bilgiler bağlamda bulunuyorsa, tümce-aşın ilişkilere dayanarak kimi katılanlar ya da ...
Ömer Demircan, ‎Aybars Erözden, 2001
7
Suyun metalaşması: Kıtlığın Nedeni Kıtlığa Çare Olabilir mi?
Öneriler arasında, uzun vadeli kredi piyasalarında diğer borç alıcılardan kaynaklanacak dışlama etkisinin (crowding out) asgariye çekilmesi de yer almaktadır. WWC'ye göre dışlama etkisi yaratma riski en yüksek grup, kendileri de borçlanıcı ...
Gaye Yılmaz, 2015
8
Bilimin Kısa Bir Tarihi:
Çoğunlukla da, dışlama ilkesini bulan kişi olan Wolfgang Pauli'nin adıyla, Pauli Dışlama İlkesi olarak anılıyor. Bozonlar dışlama ilkesinden etkilenmez. Örneğin iki foton aynı kuantum durumunu paylaşabilir çünkü fotonlar bozondur. Maddeyi ...
Murat Yıldırımoğlu, 2013
9
Grup dinamiği açısından Türkiye'de ötekileştirme eğilimleri - Sayfa 175
Dışlama ve dâhil etme ilişkileri, bireysel seçimlerle ve bireysel özgürlüklerle ilişkili görünmekle birlikte daha çok sosyal-kültürel farklılaşmalarla ilgilidir. Bir birey, selamlaştığı bir kişiyle komşuluk yapmak istemiyorsa, aynı briç masasında oyun ...
Metin Erol, ‎Cumhuriyet Üniversitesi. Fen-Edebiyat Fakültesi, 2008
10
Aydınlanma ve hukuk: modern hukukun sorunları bağlamında ...
Dışlama, dışlayacağını ille de açıkça söylemeksizin gerçekleşen bir mekanizma olduğuna göre, kapsayıcılık idealini sözlü kural haline getirmek, var olan sorunları tabii ki çözmez;7 politik liberalizm8 dışlama ve eşitsizliği bir anda tersine ...
Levent Köker, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIŞLAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dışlama în contextul următoarelor știri.
1
BM'den AB'ye 'sığınmacı politikasını gözden geçir' çağrısı
BM İnsan Hakları Yüksek Komiseri Zeyd : "Kapsamlı ve insan haklarına dayalı bir politika belirlenmezse AB'nin sığınmacı politikası başarısız olacak" "Dışlama ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, Oct 15»
2
Adı Birlik ama gitgide bizi ayrıştırıyor!
Buna bir de İslam korkusu eklenince, Türkiye'yi dışlama gerekçeleri kolay oluyor. Sonra birden araya birliğin orta ve uzun vadeli çıkarları giriyor ve yeniden ... «Yeni Şafak, Oct 15»
3
Çipras: Türkiye ile ilişkilerin normalleşmesi Kıbrıs'a bağlı
Göçmenlere ilişkin Çipras, dış politikanın öncelikle sonuçları düşülmeden tercihlerde bulunma lüksünün bulunmadığını belirtti ve "Avrupa'nın geleceği dışlama ... «Zaman Gazetesi, Oct 15»
4
Hüseyin Sözlü'ye soruyoruz: Bu ayrımcılık niye?
Kısacası ayrımcılık red etme, kısıtlama, dışlama ayrımcılık olarak nitelendirilen eylemlerdir. Maalesef günümüzde de dürüst şantajdan uzak durmak, yetim hakkını ... «Net internet haber, Sep 15»
5
AKP Gül'ü sildi
Bu durumu “dışlama” olarak değerlendirdiği belirtilen Gül, Twitter'dan partinin kurucusu olduğunu anımsatarak yıldönümünü kutladı. AKP'nin kurucuları arasında ... «Gerçek Gündem, Aug 15»
6
Davutoğlu: Silahlar bırakılana kadar operasyonlar sürecek
Kutuplaşma siyasetine karşı, dışlama siyasetine karşı biz birleştirme, uzlaştırma siyasetini takip etmeye devam edeceğiz. Çünkü milletimiz bunu istedi. Milletimiz ... «Radikal, Iul 15»
7
Davutoğlu: "Cumhurbaşkanlığı Makamı Dışlanarak, Türkiye'de …
... katılımcıları selamlaması-Davutoğlu'nun kürsüye teşrifi-Davutoğlu'nun konuşması Başbakan Davutoğlu: "Kutuplaşma siyasetine karşı, dışlama siyasetine karşı ... «Haberler, Iul 15»
8
SES'ten TBMM önünde basın açıklaması
Sağlık ve Sosyal Hizmet Emekçileri Sendikası (SES) üyeleri sağlık, sosyal hizmetler ve sosyal güvenlik alanının daha eşitlikçi, adil olması, ayrımcılık ve dışlama ... «Memurlar, Iul 15»
9
Alevi meselesi: Kategorik dışlama
Kürt meselesinde çözüme gidilirken çözülmemiş meselelerde psikolojik bir direncin oluşma ihtimali artıyor. Çünkü 'çözüm süreci' beklenti çıtasını yükseltiyor ve ... «Akşam, Mai 15»
10
CHPnin Reklam Filminde dışlama!
CHP'nin "milletçe alkışlıyoruz" kampanyası için çektiği reklam filminde Türkiye'nin belli bir kesiminden çok sayıda başörtülüye yer verildi. Fakat başörtülüler ... «Haber Azim, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dışlama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dislama>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO