Înțelesul "exclusion" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA EXCLUSION ÎN FRANCEZĂ

exclusion

CE ÎNSEAMNĂ EXCLUSION ÎN FRANCEZĂ?

Excluderea socială

Exclusion sociale

Excluziunea socială este retrogradarea sau marginalizarea socială a indivizilor, care nu corespund modelului dominant al unei societăți, inclusiv persoanele în vârstă, persoanele LGBT, persoanele cu dizabilități sau alte minorități. În general, ea nu este nici deliberată, nici social acceptată, ci este un proces mai mult sau mai puțin brutal de întrerupere uneori treptată a legăturilor sociale. Acest termen a început să găsească o utilizare socială comună în anii 1980 în societățile postindustriale. În timp ce fenomenul excluziunii se găsește în multe societăți și datează din timpuri străvechi, fenomenul de excluziune socială actuală nu acoperă neapărat sau chiar acoperă sărăcia. Una dintre expresiile dominante ale societăților occidentale este participarea activă pe piața muncii. Mulți șomeri se simt excluși din punct de vedere social. Excluziunea socială, prin lipsirea unei recunoașteri individuale sau a unui grup, îi neagă identitatea. Iar când individul trece de la starea de fapt la statut, atunci are loc un proces de stigmatizare.

L'exclusion sociale est la relégation ou marginalisation sociale d'individus, ne correspondant pas ou plus au modèle dominant d'une société, incluant personnes âgées, personnes LGBT, personnes sujettes à un handicap ou autres minorités. Elle n'est généralement ni véritablement délibérée, ni socialement admise, mais constitue un processus plus ou moins brutal de rupture parfois progressive des liens sociaux. Ce terme a commencé à trouver un usage social courant dans les années 1980 dans les sociétés post-industrielles. Alors que le phénomène de mise à l'écart se retrouve dans de très nombreuses sociétés et remonte à des temps anciens, le phénomène actuel d'exclusion sociale ne recouvre pas forcément, ni exactement celui de la pauvreté. L'une des expressions dominantes des sociétés occidentales est la participation active au marché du travail. Nombre de chômeurs se sentent exclus socialement. L'exclusion sociale, en privant un individu ou un groupe d'une reconnaissance, nie son identité. Et lorsque l'individu passe de l'état de fait au statut, alors s'opère un processus de stigmatisation.

Definiția exclusion în dicționarul Franceză

Definiția excluziunii în dicționar este evacuarea unei persoane sau ceva.

SINONIMELE «EXCLUSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exclusion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în exclusion

bannissement · dégradation · destitution · élimination · épuration · éviction · exception · excommunication · expulsion · isolement · ostracisme · radiation · rejet · renvoi · retranchement · révocation · suppression

ANTONIMELE «EXCLUSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «exclusion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în exclusion

admission · inclusion · incorporation · inscription · réception · réhabilitation

TRADUCEREA EXCLUSION

Găsește traducerea exclusion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile exclusion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exclusion» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 排除
• Traducător din Franceză - Spaniolă: exclusión
• Traducător din Franceză - Engleză: exclusion
• Traducător din Franceză - Hindi: बहिष्कार
• Traducător din Franceză - Arabă: إقصاء
• Traducător din Franceză - Rusă: исключение
• Traducător din Franceză - Portugheză: exclusão
• Traducător din Franceză - Bengali: বর্জন
• Franceză: exclusion
• Traducător din Franceză - Malaeză: pengecualian
• Traducător din Franceză - Germană: Ausschluss
• Traducător din Franceză - Japoneză: 除外
• Traducător din Franceză - Coreeană: 제외
• Traducător din Franceză - Javaneză: khusus
• Traducător din Franceză - Vietnameză: loại trừ
• Traducător din Franceză - Tamilă: விலக்கல்
• Traducător din Franceză - Marathi: बहिष्कार
• Traducător din Franceză - Turcă: hariç tutma
• Traducător din Franceză - Italiană: esclusione
• Traducător din Franceză - Poloneză: wykluczenie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: виняток
• Traducător din Franceză - Română: excludere
• Traducător din Franceză - Greacă: αποκλεισμός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: uitsluiting
• Traducător din Franceză - Suedeză: utslagning
• Traducător din Franceză - Norvegiană: eksklusjon

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXCLUSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exclusion.

1

Michaël Krüger

L’histoire de la lecture est celle d’une exclusion, d’une renonciation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCLUSION»

Descoperă întrebuințarea exclusion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exclusion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Religion et exclusion, douzième-dix-huitième siècle

Beaucoup pensaient, voici quelques année, que la religion allait déclinant ; l'exclusion, jadis relativement acceptée, paraît aujourd'hui une injustice ; pourtant elle cet couramment pratiquée, parfois seulement de façon plus subtile.

Gabriel Audisio, 2001

L'identité à l'épreuve de l'exclusion socioprofessionnelle

Plus qu'une mise à l'écart, l'exclusion professionnelle est une faillite du processus identitaire : incapables de liens individuels, les exclus professionnels ne sont... nulle part : leur inutilité encombre ; cliniquement malades, ils ...

Patricia Welnowski-Michelet, 2008

Johannesburg: géographies de l'exclusion

Envisager l'exclusion urbaine à Johannesburg, métropole sud-africaine de plus de quatre millions d'habitants, permet de comprendre les fonctionnements et dysfonctionnements de la société issue de l'apartheid, d'esquisser des ...

Philippe Guillaume, 2001

L'EXCLUSION : Définitions et mécanismes

L'auteur nous invite à comprendre l'exclusion à partir d'une définition unificatrice du sujet.

Jérôme Ballet, 2001

Figures de l'exclusion: Parcours de Sans-Domicile Fixe

Les SDF offrent à la société où ils sont, les figures de leur exclusion : la sortie de la famille et du travail, la délinquance, éventuellement des pathologies, le vagabondage, etc.

Jacques Guillou, Louis Moreau de Bellaing, 2004

SOCIOLOGIE DE L'EXCLUSION

L'exclusion cristallise aujourd'hui l'ensemble des peurs et se présente comme le " problème social " à traiter.

Cédric Frétigné, 1999

Panorama de la lutte contre l'exclusion sociale: concepts et ...

Dans ce sens, on retiendra du chapitre précédent que les notions de pauvreté et d'exclusion ne sont ni équivalentes ni synonymes, qu'elles sont nées et se sont développées dans des contextes différents, qu'elles ont pris des sens distincts et  ...

Jordi Estivill, 2004

Comprendre et combattre l'exclusion: l'exclusion sociale ...

Chapitre 4 EXCLUSION SOCIALE: MANQUE D'ÉTHIQUE ÉCONOMIQUE? Selon un rapport récent de l'OCDE1, les inégalités économiques mesurées par la distribution des revenus et fortunes ont progressé dans tous les pays membres.

Bernard Baertschi, François Dermange, Pierre Dominicé, 1998

Intégration et exclusion sociale: d'hier à aujourd'hui

Dans le cadre de la Maison des Sciences Humaines de l'Université d'Angers, une équipe pluridisciplinaire a étudié de nombreux aspects de l'exclusion et de l'intégration sociale d'hier à aujourd'hui.

Jacques Guy Petit, Christine Bard, 1999

Quel avenir pour l'exclusion ?

AU-DELÀ DE L'EXCLUSION Marc-Henry Soulet Encore et toujours l'exclusion. Pourquoi encore ? Il serait aisé de répondre parce que l'exclusion continue à faire parler d'elle. Dans le champ scientifique, même si la production sur l' exclusion ...

Marc-Henry Soulet, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCLUSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exclusion în contextul următoarelor știri.

Zero Budget Bio-farming Project: vers l'exclusion totale des …

Zero Budget Bio-farming Project: vers l'exclusion totale des pesticides et herbicides. (Photo d'illustration) Des vaches ont été offertes à ceux ... «L'express.mu, Iul 15»

Tour de France : huit ans après son exclusion, Rasmussen s'invite …

lors que Lance Armstrong a roulé avec 24 heures d'avance sur deux étapes du Tour de France, un autre paria du vélo s'est invité sur le Tour ... «Sud Ouest, Iul 15»

Domaine de l'action en responsabilité pour insuffisance d'actif …

Domaine de l'action en responsabilité pour insuffisance d'actif : exclusion des débiteurs personnes physiques. L'action en responsabilité pour ... «Actualités du droit, Iul 15»

Centrafrique: l'exclusion des réfugiés du processus électoral

media Des réfugiés centrafricains arrivent dans le camp de Garoua Boulay au Cameroun, le 28 janvier 2014. REUTERS/Mathieu Ngah/IFRC/ ... «RFI, Iul 15»

Rugby - Top 14 - Grenoble confirme l'exclusion de Alipate Ratini

Le Fidjien Alipate Ratini ne fait plus partie de l'effectif grenoblois. Le FCG a confirmé ce mercredi via un communiqué une information qui ... «L'Équipe.fr, Iul 15»

Laurent Bigot: «Cette loi d'exclusion sape le processus …

Je note d'ailleurs à ce sujet, le silence un peu troublant de l'Union européenne et de la France parce que cette loi d'exclusion sape le ... «RFI, Iul 15»

L'ONU s'inquiète de l'exclusion des réfugiés centrafricains aux …

L'ONU a exprimé mardi son inquiétude face à la décision des autorités centrafricaines de refuser le droit de vote lors des élections d'octobre ... «L'Expression, Iul 15»

Centrafrique : l'ONU condamne l'exclusion des réfugiés …

Centre d'actualités de l'ONU – Le Coordonnateur humanitaire de l'ONU en République centrafricaine, Aurélien A. Agbénonci, a exprimé hier ... «Operationspaix.net, Iul 15»

Sortie du Collectif contre l'exclusion : La mise au point des OSC anti …

Depuis quelques semaines, la vie politique de notre pays est marquée par une seconde tentative d'exclusion d'une composante de notre ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»

Tour de France 2015 : exclusion d'un cycliste italien contrôlé positif …

Le coureur italien Luca Paolini a été contrôlé positif à la cocaïne sur le Tour de France et a été exclu vendredi de la course par son équipe ... «FRANCE 24, Iul 15»