Înțelesul "döküp saçmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DÖKÜP SAÇMAK ÎN TURCĂ

döküp saçmak

CE ÎNSEAMNĂ DÖKÜP SAÇMAK ÎN TURCĂ?

Definiția döküp saçmak în dicționarul Turcă

Să se răspândească, să se piardă.

döküp saçmak Dağıtmak, ziyan etmek.

TRADUCEREA DÖKÜP SAÇMAK

Găsește traducerea döküp saçmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile döküp saçmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «döküp saçmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 泥浆
• Traducător din Turcă - Spaniolă: agua sucia
• Traducător din Turcă - Engleză: slop
• Traducător din Turcă - Hindi: डबरा
• Traducător din Turcă - Arabă: اندلق
• Traducător din Turcă - Rusă: помои
• Traducător din Turcă - Portugheză: poça
• Traducător din Turcă - Bengali: কনস্টবল
• Traducător din Turcă - Franceză: pâtée
• Traducător din Turcă - Malaeză: slop
• Traducător din Turcă - Germană: Schmutzwasser
• Traducător din Turcă - Japoneză: スロップ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 통이 넓은 바지
• Traducător din Turcă - Javaneză: slop
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cảnh sát viên
• Traducător din Turcă - Tamilă: சிதறு
• Traducător din Turcă - Marathi: सामान्य
• Turcă: döküp saçmak
• Traducător din Turcă - Italiană: traboccare
• Traducător din Turcă - Poloneză: pomyje
• Traducător din Turcă - Ucraineană: помиї
• Traducător din Turcă - Română: lături
• Traducător din Turcă - Greacă: πασαλεάφω
• Traducător din Turcă - Afrikaans: baan
• Traducător din Turcă - Suedeză: uppsamlingstankar
• Traducător din Turcă - Norvegiană: pytt

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÖKÜP SAÇMAK»

Descoperă întrebuințarea döküp saçmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu döküp saçmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... it moves around or över the edge of its conta iner, and if you slop it about. you make it move around or över the edge of its Container, dökülüp saçümak, döküp saçmak Her hand shook, making her tea slop into the saucer. slope /slaop/ noun ...

Cambridge University Press, 2009

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 323

dökmek 323 döküntü dökmek, -er (-i, -e) 1 sıvı ya da tane durumunda olan şeyleri bulundukları kaptan ya da yerden bir ... 0 döküp saçmak bir şeyi yararsız bir biçimde kullanmak, bol bol harcamak, dağıtmak, ziyan etmek. döktürmek (-e, -i) 1 ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Harap olmak, harap duruma gelmek, perişan olmak, darmadağın olmak, düzensizbirhâlde bulunmak. leys etmek: Döküp saçmak, harap etmek, ziyan etmek, perişan etmek, dağıtmak. lığırlığıretmek: Fokurdamak, fokur fokurkaynamak. loklok ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 112

dökmek : koşmak, sınkırmak. dökük saçık : aymaç, münevsiz, selcik, sülepene, süllüm, sürset, şapşalak, şarpıltı. dökülen ... (çalkanıp -), sepsimek. döküntü (temizlenen şeyden dökülen ): arıntı, fasal. döküp saçan : çolpaz. döküp saçmak : ayın ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Yalan söyleyen tarih utansini - 2. cilt - Sayfa 53

Türbeleri gezüp deryada mâhüere altun atmak ve abes yere yollarda dirhem ü dinar döküp saçmak gibi halleri halk-ı âlem müşahede idüp adem-i rüşdünü bildüer.» Böyle, denizdeki balıklara altın saçacak derecede şuuru bozuk olan Birinci ...

Mustafa Müftüoğlu, 1976

Osmanlı tarihinde katledilen şehzadeler - Sayfa 240

... dirhem-ü dinâr döküp saçmak gibi halleri halkı âlem müşâhede idüp âdem-i rüşdünü bildiler." Denizdeki balıklara altın saçıp duran padişaha "bir vech ile nush-u pend te'sir" etmediğini gören Dâr-üs Saâde Ağası (Kızlara- ğası) Mustafa Ağa, ...

Hasan Cem, 2004

Hayâlı̂ Bey ve divânı'ndan örnekler - Sayfa 49

Ferhad, $îrin'in askiyla daglan delen ve hikâyesi mesnevîlere ko- nu edinilen bir diger büyük âsik 10- Yoluna döküp saçmak için canim yokken kabrime gelme; yuzüm solmus agaç yapragi gibi yere düsmesin. Eskiden bir büyük kisinin ...

Hayâlı̂, ‎Mehmed Çavuşoğlu, 1987

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 700

POUR / v / dökmek, dökülmek, boşailmak, çok yağmur yağmak. ... sökün etmek; - out threats tehditler savurmak; - out a torrent of abuse küfür yağmuruna tutmak; - out one's troubles derllerini döküp saçmak; - itset! into the sea denize dökülmek.

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 1. cilt - Sayfa 196

Bahçe senden armağan olarak güzü olmayan bir bahar istiyorsa senin güller saçan rüzgârınla yapraklarını döküp saçmak için istiyor. Işığı Zühal yıldızına vuran, onu bile parlatan yıldızın, gökyüzündeki duran, dolaşan bütün yıldızları görür de ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 2007

Kilis ağzı ve şiirleriyle Karacaoğlan'ın Kilisliliği - Sayfa 109

... percent midir tel midir S. N. Ergun, Karaca Oglan Hayati ve Siirleri, 1969, S. 171 efin: Uyuçturucu madde, hashas tohumu. efin tefin etmek: Darmadagimk etmek, altüst etmek, döküp saçmak, heder 109 KJlis Agzi ve Çiirleriyle Karacaoglan'in ...

Faruk Elhan, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÖKÜP SAÇMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul döküp saçmak în contextul următoarelor știri.

Dolunay Akrep burcunda

Cüzdanınızda para yoksa varmış gibi döküp saçmak neyin nesi? Hoş, saçacak bir şey var mı? Eğer varsa aman koyun bir kenara... Ak akça kara gün içindir ... «Mynet Haber, Mai 15»

Almanya'dan öncü adım, çift cinsiyetli bireyler tanınacak

Anlatacaklarımla kendimi ifşa etmek, kendimi döküp saçmak, insanları ilgilendirmeyen detaylarımı paylaşmak ya da yeniden hatırlamak amacında değilim. «T24, Nov 13»

Hayatı Yutan Büyük Girdap: İsraf ve Tüketim Psikolojisi

(İsra, 17/26) "Döküp saçmak" mânâsına gelen bu kelime, "meşrû olmayan yere yapılan harcama" demektir ve israfın daha ileri bir boyutudur. Neticede müminler ... «Sizinti Dergisi, Nov 10»