Înțelesul "dört ayak üstüne düşmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK ÎN TURCĂ

dört ayak üstüne düşmek

CE ÎNSEAMNĂ DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK ÎN TURCĂ?

Definiția dört ayak üstüne düşmek în dicționarul Turcă

cad pe patru picioare pentru a scăpa de o situație periculoasă fără nici un rău.

dört ayak üstüne düşmek Tehlikeli bir durumdan hiç zarar görmeden kurtulmak.

TRADUCEREA DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK

Găsește traducerea dört ayak üstüne düşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile dört ayak üstüne düşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dört ayak üstüne düşmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 落在完全一致
• Traducător din Turcă - Spaniolă: caen en cuatro patas
• Traducător din Turcă - Engleză: fall on all fours
• Traducător din Turcă - Hindi: सभी चौकों पर गिर
• Traducător din Turcă - Arabă: تقع على أربع
• Traducător din Turcă - Rusă: упасть на четвереньки
• Traducător din Turcă - Portugheză: cair de quatro
• Traducător din Turcă - Bengali: হামাগুড়ি দিয়া পড়া
• Traducător din Turcă - Franceză: tomber sur quatre pattes
• Traducător din Turcă - Malaeză: jatuh dengan keempat kakinya
• Traducător din Turcă - Germană: fallen, auf allen Vieren
• Traducător din Turcă - Japoneză: 四つんばいになって落ちます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 네발 가을
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo tiba ing kabeh fours
• Traducător din Turcă - Vietnameză: rơi trên bốn chân
• Traducător din Turcă - Tamilă: அனைத்து பவுண்டரிகள் விழ
• Traducător din Turcă - Marathi: सर्व चौकार वर पडणे
• Turcă: dört ayak üstüne düşmek
• Traducător din Turcă - Italiană: cadere a quattro zampe
• Traducător din Turcă - Poloneză: spaść na cztery łapy
• Traducător din Turcă - Ucraineană: впасти на карачки
• Traducător din Turcă - Română: cad în patru labe
• Traducător din Turcă - Greacă: πέφτουν στα τέσσερα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: val op al vier
• Traducător din Turcă - Suedeză: faller på alla fyra
• Traducător din Turcă - Norvegiană: faller på alle fire

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK»

Descoperă întrebuințarea dört ayak üstüne düşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dört ayak üstüne düşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DÖNÜM NOKTASI : Bir olaym yeni bir safhaya girme zamanı. DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK : Tehlikeli durumlardan ustalığı ya da şansı yüzünden hiç bir şey olmadan kurtulmak. Sen onun için merak etme! O, her zaman dört ayak üstüne ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 148

Kedi gibi damdan düşşe dört ayak üstünde bulunur, (d): (Türkiye - Kedi gibi dört ayak üstüne düşmek) Zor durumlardan kolaylıkla sıyrılıp kurtulmak. Kedi sirke içer? (d): Her insan içki içemez. Keklik gibi, (d): (Türkiye - Keklik gibi sekmek) Güzel ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 270

Talih-Talrhsizlik 270 Talih-Talihsizlik du: piyangonun büyük ikramiyesini o kazandı) • Dört ayak Üstüne düşmek [Zor, tehlikeli bir durumdan hiç zarar görmeden kurtulmak] • Aşığı* cuk (bey) oturmak • Düşeş gelmek (Talihine pek güvenme.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 126

Dört ayak olmak: (Argo) Domalmak. Dört ayak üstüne düşmek: Güç, korkulu, tehlikeli bir durumdan hiç zarar görmeden kurtulmak. Dört ayağını bir yere getirmek: Bütün gücünü bir noktada toplayıp kullanmak. Dört başı mamur: Hiçbir eksiği, ...

Asım Bezirci, 1990

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 334

s opinion birinin fikrine katılmak; - in price fiyatı düşmek; - in wtth a re- quest bir talebi / ricayı kabul etmek; - in value ... bir işi yüzüne gözüne bulaştırmak; - on one's faet dört ayağı üstüne düşmek, sıynlmak, başarmak; - on / to one's knees ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Türkçenin sözvarlığı: Türk dilinin sözcükbilimiyle ilgili ... - Sayfa 174

Eylemlikle Kalıplaşmış Yüklemsel Sözcük Bağdaştırmaları kılı kırk yarmak dört ayak üstüne düşmek taşı gediğine koymak gökte ararken yerde bulmak kaşla göz arasında iğneden ipliğe tepeden tırnağa yok yere ne demeye üstüne üstlük 74.

Doğan Aksan, 1996

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 326

2 dilb. sözcük içinde yan yana düşen iki sesten birincisinin, ikinci sesin etkisiyle değişmesi olayı; "geçti" (geşh) gibi. dönüşmek ... 0 dört ayak üstüne düşmek güç ve tehlikeli bir durumdan hiçbir zarar görmeksizin kurtulmak, dört başı mamur tam ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 466

... kadar az yorucu bir duruma, bir memuriyete girmek. Ense yapacak bir işe girmek. Sözünü geri almak. Bir köşeye çekilmek. Bş. e küserek bir partiyi, bir girişimi, bir kavgayı terketmek. Küserek köşeye çekilmek. Dört ayak üstüne düşmek.

Kaya Öztaş, 1973

Fazıl Hüsnü Dağlarca - Sayfa 337

Çiçeğin dört yapraklı oluşu ise bir yandan üç bileşik yaprakçıktan oluşan yoncayla ilgili "dört yapraklı yonca bulmak" 3 deyimindeki ... "Dört ayak üstüne düşmek" deyimi de şanslı olmayı, güç bir durumdan zarar görmeden kurtulmayı belirtir.

Konur Ertop, ‎Özgen Kılıçarslan, 2009

Dünden Bugüne Istanbul Ansiklopedisi - 3. cilt - Sayfa 517

... yüzyıl kadar önce de kedilere verilen adlardı. Batı kaynaklı adlar ise çok daha yeni dönemlerde konmaya başlamıştır. "Kedi dokuz canlıdır", "kediye ciğer e- manet etmek", "kedi gibi dört ayak üstüne düşmek", "kedi ciğere bakar gibi bakmak", ...

Ilham Tekeli, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, ‎Turkey. Kültür Bakanlığı, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÖRT AYAK ÜSTÜNE DÜŞMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dört ayak üstüne düşmek în contextul următoarelor știri.

Kediler Dört Ayak Üstüne Nasıl Düşera

"Dört ayak üstüne düşmek" deyimi şanslı insanlar için kullanılır. Her kötü durumun kendi lehine çevrildiği başının az belaya girdiği kişiler için uygun bir deyimdir. «Haberler, Apr 14»

Ve Araya Kara Kedi Girdi...

Kedinin ciğere baktığı gibi bakmak... Kedi uzanamadığı ciğere mundar dermiş... Kedinin gürlüğü samanlığa kadardır... Kedi gibi dört ayak üstüne düşmek. «Cumhuriyet, Apr 14»