Descarcă aplicația
educalingo
duruşma

Înțelesul "duruşma" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURUŞMA ÎN TURCĂ

duruşma


CE ÎNSEAMNĂ DURUŞMA ÎN TURCĂ?

auz

Audierea este procesul în cursul căruia argumentele și argumentele autorităților de apărare se bazează pe dovezi. În plus, litigiile dintre părți sunt legate de instanțele judecătorești din nou. Persoanele aflate în ședință sunt, de obicei, reprezentate de un avocat. Incidentele care pot fi considerate nesemnificative și banii în cantități mici pot fi soluționați fără avocat. Pe de altă parte, oamenii au dreptul să se apere. Audierea este deținută de un judecător. În plus, procesele-verbale ale procesului-verbal, părțile la dosar sau avocații care sunt adjuncții acestora, dacă este necesar, martori și experți sunt prezenți în instanță. În cauzele penale, procurorul participă la proces ca reclamant în numele publicului.

Definiția duruşma în dicționarul Turcă

judecată Stadiul procesului în care reclamantul și inculpatul sunt pregătiți pentru judecător.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DURUŞMA

açık duruşma · bozuşma · boğuşma · buluşma · buruşma · doluşma · doyuşma · gizli duruşma · kapalı duruşma · kavuşma · kokuşma · konuşma · koşuşma · oluşma · oturuşma · savuşma · sokuşma · soruşma · soğuşma · vuruşma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DURUŞMA

durulmak · durultma · durultmak · duruluk · durum · durum almak · durum eki · durum ortacı · durum ulacı · durum vaziyeti · durumca · durumu bozulmak · durumu düzelmek · durumuna düşmek · durumunda olmak · durup dinlenmeden · durup durup · durup dururken · duruş · duş

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURUŞMA

abanozlaşma · acarlaşma · acılaşma · adlaşma · afacanlaşma · afallaşma · ahmaklaşma · akçıllaşma · açıklaşma · ağaçlaşma · ağdalaşma · ağlaşma · ağılaşma · ağırlaşma · ağızlaşma · teklifsiz konuşma · tokuşma · tutuşma · uyuşma · uçuşma

Sinonimele și antonimele duruşma în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «duruşma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURUŞMA

Găsește traducerea duruşma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile duruşma din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duruşma» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

听力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

oyendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

hearing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

श्रवण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

سمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

слух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

audição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

শ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

audition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

pendengaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

hören
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

聴覚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

듣기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Hearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thính giác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கேட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

सुनावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

duruşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

udito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

słuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

слух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

auz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

hoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hörsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hørsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duruşma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURUŞMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duruşma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duruşma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre duruşma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURUŞMA»

Descoperă întrebuințarea duruşma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duruşma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ahiret Günlüğü:
Bak, senin Rabbin bağışlayıcıdır, ama aynı zamanda mahşerin duruşma gününde en şiddetli şekilde cezalandırmaya da kadirdir!” (Fussilet:43) “Kim doğruve yararlıbiriş yaparsa, mahşerin duruşmagününde cennet ile ödüllendirilerek kendi ...
Menderes Soydan, 2015
2
Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 423
sonradan düzenlenecek duruşma tutanaklarının, duruşma safahatına uygun olduğu, mahkeme başkanı ve tutanağı düzenleyen zabıt katibi tarafından tasdik edilir. ***** Duruşma tutanağının başlığı MADDE 220. - (1) Duruşma tutanağının ...
Erdal Noyan, 2005
3
ANAYASA MAHKEMESİNE BİREYSEL BAŞVURU: Anayasa Mahkemesi ve ...
Mahkeme Yargıtay safhasında açık duruşmanın olmamasını 6-1 maddenin ihlâli olarak görmemiştir.430 Ayrıca ilk derece mahkemesinde duruşma yapılmışsa istinaf mahkemesinde duruşma yapılmaması söz konusu yargılamanın özel ...
Dr.Ergin ERGÜL, 2015
4
12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 198
Duruşma hakimi Emrullah Kaya, önündeki iddianamede yazılı haliyle isim sırasına göre tutukluları kimlik bildirimine çağırdı. Kura llara uyanlar sanık kürsüsüne gittiklerinde, kimlik bildiriminde bulun dular. Sıra direnenlerden Vedat Alataş'a ...
Selim Cürükkaya, 2014
5
Ağabeyler Anlatıyor - 5:
O,duruşma salonuna girdi, ben binanın dışından izledim duruşmayı. Adliye binasının bir tarafı parktı, çimli bir yamaç vardı, oraya gittimben. Benimgibi başka gelenler devardıo yamaca. Oradan duruşma salonu bir amfigibi çok iyi,çok net ...
Ömer Özcan, 2011
6
Bir duruşmanın öyküsü - Sayfa 7
Sadi Borak. BAŞLARKEN Halikarnas Balıkçısı (Cevat Şakir Kobaağaçlı), Hüseyin Kenan takma adıyle 1925 yılında Resimli Hafta dergisinde yazdığı bir öyküden ötürü, dergi sahibi Zekeriya Sertel'le birlikte Ankara İstiklal Mahkemesince 3 yıl ...
Sadi Borak, 1982
7
Mustafa Sungur: Üstadın Manevi Evladı, Fena Fi'n Nur
Afyon'a vardığında duruşma gününe birkaçgün vardır. Oteller, hanlarher taraftan mahkemeyi takibe gelenlerle doludur. Sungur gelenlerle tanışırken, duruşma gününü adeta iple çeker. Çünkü gönlünün Sultan'ı, kurtuluşunavesile olan ...
İhsan Atasoy, 2008
8
Bir Aşk Hikayesi Melek Elif: - Sayfa 88
Duruşmada Aykut'un aleyhinde tanıklık yapmayı kabul ediyorum. Onunla aramızdaki her şeyi mahkemede anlatacağım.Yalnız bunu ne kendim için ne de Nefise için yapmayacağım. Sadece ve sadece kızım için, onun gerçek bir babaya sahip ...
Hasan Algül, 2011
9
ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 591
İKİNCİ BÖLÜM: DURUŞMA HAZIRLIĞI DURUŞMA GÜNÜNÜN BELİRLENMESİ VE DURUŞMA HAZIRLIĞI: Madde 116 - (Değişik madde: 19/06/2010-6000 S.K/4.mad.) Mahkeme, iddianamenin kabulünden sonra duruşma gününü belirler ve ...
Ramazan SIVACIOĞLU, 2015
10
Ceza yargilama yöntemi yasasi terimleri sözlüǧü - Sayfa 30
[149-157] duruşmanın açıklığı 149 - duruşmanın açıklığı [Alm. öffentlichkeit der Hauptverhandlung] [Fr. publiciti de debat, publiciti de l'audience] [İng. publicity of jurisdic- tion] [es. t. duruşma aleniyeti]: Genel töre ve güvenliğin korunması amacı ...
Ahmet Erdoğdu, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURUŞMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duruşma în contextul următoarelor știri.
1
Mehmet Ağar İçin Duruşma Salonunun Kapıları Kilitlendi
Basın mensuplarına 'Duruşma salonunun kapılarının kilitlenmemesi gerektiğini ancak, bu konunun Ankara'daki mahkemeyi ilgilendiren bir durum olduğunu, ... «Haberler, Iul 15»
2
Yazıcıoğlu'nun Ölümü Davasında 5'inci Duruşma Yapıldı
Bbp'nin kurucu Genel Başkanı Muhsin Yazıcıoğlu'nun 6 yıl önce Kahramanmaraş'tan Yozgat'taki mitinge gittiği helikopterin Göksun İlçesi'nde düşmesi sonucu 5 ... «Haberler, Iun 15»
3
Ermenek'te ilk duruşma gergin başladı
3 tutuklu sanığın duruşma salonuna alındığı sırada salonda bulunan ölen madencilerin yakınları “Katiller utanmadan karşımıza çıkıyorsunuz” diye tutuklu ... «Hürriyet, Iun 15»
4
DURUŞMA İÇİN ADLİYEYE GETİRİLEN 3 TUTUKLU FİRAR ETTİ
Diyarbakır'ın merkez Yenişehir ilçesinde bulunan Adliye binasına duruşma için getirildiği öğrenilen 3 tutuklu, firar etti. İkinci kattan önce bina boşluğuna atlayan ... «Milliyet, Iun 15»
5
MİT TIR'ları soruşturmasında avukatlar duruşma salonunu terk etti
MİT TIR'ları soruşturması sonrası tutuklanan 4 savcı ve 1 albayın tutukluk halleri ile ilgili Mersin'in Tarsus 2'inci Ağır Ceza Mahkemesi'nde duruşma görüldü. «Evrensel Gazetesi, Iun 15»
6
Kurgusal Duruşma Yarışması"
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Saygı duruşu ve İstiklal Marşı'nın okunması- Şanlıurfa Barosu Başkanı Hikmet Delebe'nin konuşması- TBB Denetleme Kurulu Üyesi ... «Haberler, Mai 15»
7
"Gelirim yok" diyen madenin patronu için yardım topladılar!
301 kişinin yaşamını yitirdiği maden faciasıyla ilgili davanın 5. duruşması görüldü. Ölen madencilerin yakınları, "gelirim yok" diyen Can Gürkan için bağış topladı. «ntv.com.tr, Apr 15»
8
Soma faciası duruşması 15 Nisan'a ertelendi
487 mağdurun yer aldığı 45 sanıklı duruşmaya Soma AŞ'nin sahibi Can Gürkan dahil 8 sanık cezaevinden bağlandı. Ancak duruşma gergin başladı. Gerginlikler ... «Hürriyet, Apr 15»
9
Soma faciasında ilk duruşma tarihi belli oldu
MANİSA'nın Soma İlçesi'nde, 301 madencinin hayatını kaybettiği facianın ardından 8'i tutuklu 45 sanıklı davanın ilk duruşması pazartesi günü yapılacak. «Internet Haber, Apr 15»
10
Hasan Ferit Gedik davasında kapalı duruşma kararı
Hasan Ferit Gedik davasında mahkeme "Kamu güvenliği" gerekçesiyle bundan sonraki duruşmaların kapalı yapılmasına karar verdi. Salonda sadece sanıklar ... «CNN Türk, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duruşma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/durusma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO