Înțelesul "ekmeğini yemek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA EKMEĞINI YEMEK ÎN TURCĂ

ekmeğini yemek

CE ÎNSEAMNĂ EKMEĞINI YEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția ekmeğini yemek în dicționarul Turcă

mâncând pâine pentru a-ți lucra propria afacere pentru a-ți câștiga existența. Pentru a beneficia de ajutorul cuiva în ceea ce privește mijloacele de trai.

ekmeğini yemek Birisinin işinde çalışarak kendi geçimini sağlamak. / Geçim yönünden birisinin yardımından yararlanmak.

TRADUCEREA EKMEĞINI YEMEK

Găsește traducerea ekmeğini yemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ekmeğini yemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ekmeğini yemek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 吃面包
• Traducător din Turcă - Spaniolă: comer pan
• Traducător din Turcă - Engleză: eat bread
• Traducător din Turcă - Hindi: रोटी खाने
• Traducător din Turcă - Arabă: أكل الخبز
• Traducător din Turcă - Rusă: есть хлеб
• Traducător din Turcă - Portugheză: comer pão
• Traducător din Turcă - Bengali: রুটি খেতে
• Traducător din Turcă - Franceză: manger du pain
• Traducător din Turcă - Malaeză: makan roti
• Traducător din Turcă - Germană: Brot essen
• Traducător din Turcă - Japoneză: パンを食べます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 빵 을 먹고
• Traducător din Turcă - Javaneză: mangan roti
• Traducător din Turcă - Vietnameză: ăn bánh mì
• Traducător din Turcă - Tamilă: ரொட்டி சாப்பிட
• Traducător din Turcă - Marathi: ते अन्न खाऊ
• Turcă: ekmeğini yemek
• Traducător din Turcă - Italiană: mangiare il pane
• Traducător din Turcă - Poloneză: jeść chleb
• Traducător din Turcă - Ucraineană: їсти хліб
• Traducător din Turcă - Română: mănâncă pâine
• Traducător din Turcă - Greacă: τρώνε ψωμί
• Traducător din Turcă - Afrikaans: brood eet
• Traducător din Turcă - Suedeză: äta bröd
• Traducător din Turcă - Norvegiană: spise brød

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EKMEĞINI YEMEK»

Descoperă întrebuințarea ekmeğini yemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ekmeğini yemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Medeniyet kaybı: milliyetçilik ve faşizm üzerine yazılar - Sayfa 188

Ekmegini. yemek. Linççi kalabaliklar, hinçla üzerine yürüdüklerine 'Bu memleketin ekmegini yiyorsunuz!' diye höykürüyorlar. Emin Çolasan, mesela (23 Nisan tarihli yazisinda) Ermeni Meselesi'ni, 'ekmegini yedik- leri ülkeye utanmadan ...

Tanıl Bora, 2006

Nimet geldi ekine: Türkiye'nin ekmeklerinin öyküsü - Sayfa 98

Gene de Allah kimseyi "el ekmegi"ne muhtaç etme- "Bir fmn hare, yemeden insan ta- sjn Egitimsizlik de kötü §ey, insan is bul- ninmaz. ... Unutmayin, "ögüt veren olur rm harci yemesi, yani çok ugraj- ama ekmek veren olmaz". Bosuna deme- ...

Artun Ünsal, ‎Murat Germen, 2003

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 87

Ekmeği yoh yemeğe, attan (yok yemeğe, atla) gider sıçmağa Yoksul olduğu halde kendisini varlıklı göstermeğe düşkün kimseler için söylenir. Ekmeğini çıkarmak Geçinmesi için gereken parayı kazanmak Ekmeğini daştan (taştan) çıkarmak ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Aspidistra:

Bir başkasının evinde oturmak, onun ekmeğini yemek ve karşılığında hiçbirşey yapmamaktan daha korkunçbirşeyyoktu yeryüzünde. Belki desana yardım edenkişi, yardım ettiğini kabul etmediğinde durum daha dakötüydü. Ravelston'un ...

George Orwell, 2014

Latif Nükteler ve Nur Aleminin Bir Anahtarı Risaleleri ...

Fakat bana ihtar edildi ki; kader ve kısmetinizde, beraber bu hapishânenin suyunu içmek ve ekmeğini yemek vardı. Bir eser-i rahmet-i ilâhiye ve bir cilve-i inâyet-i rabbâniye olarak bu suyu ve bu ekmeği beraber yememizin ve içmemizin en ...

Abdullah AYMAZ, 2015

Çakırcalı Efe:

Dersin ki Çakırcalıfakir fıkaranın ekmeğini yemek, parasını çalmak içindağa çıkmadı.Unutma!” Geldi Hacının yanına oturdu. Elini Hacının omuzunakoydu. “Hacı, işlerdüzgidiyor. Şimdi istesek Hasan Çavuşu keklikgibi avlarız.Ama dursun.

Yaşar Kemal, 2014

Medrese-i Yusufiye Risalesi: - Sayfa 181

Fakat bana ihtar edildi ki; kader ve kısmetinizde, beraber bu hapishânenin suyunu içmek ve ekmeğini yemek vardı. Bir eser-i rahmet-i ilâhiye ve bir cilve-i inâyet-i Rabbâniyye olarak bu suyu ve bu ekmeği beraber yememizin ve içmemizin en ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Türkçeye yansıyan Türk kültürü: (temel kavramlar) - Sayfa 108

Açın gözü ekmek teknesinde (a.y. 44) sözü de aynı sözcüğe dayanan birçok örnekten biridir. ... örnekleri sayabiliriz: Ekmeğinden olmak, ekmeğini çıkarmak, ekmeğini eline almak, (birinin) ekmeğini yemek, (birinin) ekmeğiyle oynamak, (birini) ...

Doğan Aksan, 2008

Ekmek ve yemek tarifleri: Türkiye ve diğer Kuzey Akdeniz ...

Opskrifter, madlavning og brød bagning.

Teslime Mahmutoğlu, 2007

İstanbul'da hatırlamak ve unutmak: birey, bellek ve aidiyet - Sayfa 80

Babaanne ekmek pişirse de, Ferda İstanbullu "tango" gelinin kızıdır: Erciş'teyken konumum hep ayrıcalıklıydı. Şehirli, 'tango', özel statüye sahip ve bunun da far- kındaydım. Ezilmekten yana da değildim. Ama ben mutfakta, yemeğin yakınında ...

Leyla Neyzi, 1999