Înțelesul "başının etini yemek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞININ ETINI YEMEK ÎN TURCĂ

başının etini yemek

CE ÎNSEAMNĂ BAŞININ ETINI YEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția başının etini yemek în dicționarul Turcă

să mănânci capul cărnii, să vorbești sau să vorbești în mod constant până când te plictisești.

başının etini yemek Karşısındakini bezdirinceye, bıktırıncaya kadar sürekli konuşmak veya söylemek.

TRADUCEREA BAŞININ ETINI YEMEK

Găsește traducerea başının etini yemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile başının etini yemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başının etini yemek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 獾
• Traducător din Turcă - Spaniolă: tejón
• Traducător din Turcă - Engleză: badger
• Traducător din Turcă - Hindi: बिज्जू
• Traducător din Turcă - Arabă: ضايق على نحو موصول
• Traducător din Turcă - Rusă: барсук
• Traducător din Turcă - Portugheză: texugo
• Traducător din Turcă - Bengali: টাট্টু ঘোড়া
• Traducător din Turcă - Franceză: blaireau
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengomel
• Traducător din Turcă - Germană: Dachs
• Traducător din Turcă - Japoneză: アナグマ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 오소리
• Traducător din Turcă - Javaneză: nag
• Traducător din Turcă - Vietnameză: người bán rong
• Traducător din Turcă - Tamilă: நக்
• Traducător din Turcă - Marathi: सतत टाकून बोलणे
• Turcă: başının etini yemek
• Traducător din Turcă - Italiană: tasso
• Traducător din Turcă - Poloneză: borsuk
• Traducător din Turcă - Ucraineană: борсук
• Traducător din Turcă - Română: bursuc
• Traducător din Turcă - Greacă: ασβός
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Das
• Traducător din Turcă - Suedeză: grävling
• Traducător din Turcă - Norvegiană: grevling

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞININ ETINI YEMEK»

Descoperă întrebuințarea başının etini yemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başının etini yemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Söyleneni yapmak,yerine getirmek. gulakdagalmak: Söylenen şey hiç unutulmamak, hatırda kalmak, kolayca hatırlanmak. gulak etini guratmak: Başının etini yemek, başını ağrıtmak, başını şişirmek, sürekli bir şeyi söyleyerek sıkıntı vermek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

başının derdine düşmek Büyükbirsıkıntıiçinde olup, bu sıkıntıyı halletmekten başka bir şey düşünememek. başının dikine gitmek Bkz. burnunun dikine gitmek. başının etini yemek Karşısındakini bezdirecek kadar birisi ile sürekli konuşmak, onu ...

Rahime Sönmez, 2013

Geçmişten günümüze Bor - Sayfa 199

Ali'ye edik, Veli'ye düdük etmek: har vurup harman savurmak, kötü harcamak Altı arşın yatıp yedi arşın kalkmak: çok ... Atıp yün etmek, tepip keçe etmek: acımasız, hoyrat kullanmak. ... Başının etini yemek: söyleye söyleye rahatsız etmek.

H. Emin Atlı, 1999

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 274

628 Başını belâdan kurtarmak I. 445, 507 - II. 288, 309 Başını çoluk çocuk bürümek I. 361 Başını kurtarmak (kurtaramamak) II. 143, 183 Başının altından (çıkmak) II. 493 Başının çaresine bakmak I. 280 - II. 66 Başının etini yemek 1. 364 - II. 418 ...

Cevdet Kudret, 2007

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 81

BAŞINI EZMEK : Birini ya da bir şeyi artık kötülük yapamayacak bir duruma getirmek. «Yılanm başmı küçükken ... BAŞININ ETİNİ YEMEK : Birinden bir şey elde etmek için mü temadiyen «dır, dır» ederek bıktırmak. BAŞTA TAŞIMAK : Birine son ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 344

Başını meydana koymak. (Ş.) Başının altından çıkmak. (ÖÂA.) Başını nâra (ateşlere) yakmak. (AVP.) (ÖÂA.) Başının belâsını bulmak. (AVP.) Başının çâresine bakmak. (ÖÂA.) ' .] : Başının (canının) derdine düşmek. (ÖÂA.) Başının etini yemek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 66

Başının / canının derdine düşmek: Başka bir şeyle ilgilenemeyecek kadar sıkıntılı, tehlikeli bir durumda bulunmak ve kurtuluş yolu aramak. Başının etini yemek: Birinden sürekli ve dirençli olarak bir şey istemek, bu yolda durmadan konuşarak ...

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 231

Başının* etini yemek [Birinden, devamlıca ve rahatsız edercesine bir şeyler istemek] (Çocuk, para, para diye anasının başının etini yedi) • (Birine) balta olmak (Yapamam, vaktim yok dedim; sen hâlâ, yap, yap diye balta oluyorsun) • Baş ağrısı ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 62

Başını gözünü yaracak kadar bilmek, (d) : Bir dili ya da öğretiyi çok az bilmek. ... (d) : (Türkiye-Baş ol da istersen soğan başı ol)Toplumlarda önder olmak ya da yüksek orunu olmak kişiye yararlan vurgulanmaktadır. ... Başının etini yemek, (d) ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 52

Başını derde sokmak Kendisi veya başkası tarafından üzüntülü ve zararlı bir işe girişmek Başını kaşımağa vakti ... gitsin, defolsun demektir Başının çaresine bakmak-çaresini bulmak Kendi kendine bir çıkış yolu aramak Başının etini yemek Çok ...

İhsan S. Vasfi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAŞININ ETINI YEMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul başının etini yemek în contextul următoarelor știri.

Popstar'dan ancak star namzeti çıkar

diyerek başının etini yemek doğru değil. Bırak kişi kendi halinde olsun. Seneler önce Sevim Hanım “Beni sevdiğini söylemiyorsun” demişti ben de 'Seni bir ... «Akşam, Mar 13»

Bol deyimli bir yazı

Keza “başının etini yemek” lafı... Eyüp'ün başının etini yerim bazen yani, zaman zaman, yani devamlı. Ben takarım kafama, pireyi deve yaparım. Pire için yorgan ... «Haber Türk, Sep 10»