Înțelesul "eteği kirlenmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ETEĞI KIRLENMEK ÎN TURCĂ

eteği kirlenmek

CE ÎNSEAMNĂ ETEĞI KIRLENMEK ÎN TURCĂ?

Definiția eteği kirlenmek în dicționarul Turcă

să se murdărească (pentru femei) să fie atins de onoare.

eteği kirlenmek (Kadın için) namusuna dokunulmak.

TRADUCEREA ETEĞI KIRLENMEK

Găsește traducerea eteği kirlenmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile eteği kirlenmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eteği kirlenmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 受污染的裙子
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para falda contaminada
• Traducător din Turcă - Engleză: To contaminated skirt
• Traducător din Turcă - Hindi: दूषित स्कर्ट को
• Traducător din Turcă - Arabă: ل تنورة الملوثة
• Traducător din Turcă - Rusă: Для загрязненной юбки
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para saia contaminada
• Traducător din Turcă - Bengali: দূষিত স্কার্ট করার
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour jupe contaminé
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk skirt tercemar
• Traducător din Turcă - Germană: kontaminierte Rock
• Traducător din Turcă - Japoneză: 汚染されたスカートへ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 오염 된 스커트
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo rok sing kakontaminasi
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để váy bị ô nhiễm
• Traducător din Turcă - Tamilă: மாசுப்பட்ட பாவாடை செய்ய
• Traducător din Turcă - Marathi: दूषित परकर करण्यासाठी
• Turcă: eteği kirlenmek
• Traducător din Turcă - Italiană: Per gonna contaminata
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby zanieczyszczonej spódnicy
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Для забрудненої спідниці
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a fusta contaminat
• Traducător din Turcă - Greacă: Για μολυσμένο φούστα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om besmette romp
• Traducător din Turcă - Suedeză: Till förorenad kjol
• Traducător din Turcă - Norvegiană: til forurenset skjørt

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETEĞI KIRLENMEK»

Descoperă întrebuințarea eteği kirlenmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eteği kirlenmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Dergisi - 13-14. ciltler - Sayfa 186

Topuklara kadar tamamiyle düz olarak inen bu entarilerde eteğe bolluk vermek maksadıyla koltuk altından itibaren yanlara birer veya ... (Fotoğ : IX) Etek-Ceketten müteşekkil takım elbiseler. ... Bu şerit eteği kirlenmek ve yıpranmaktan korur.

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1955

Derename ya da Hâce Fesâd ve Söz Ebesi - Sayfa 19

D '-< rf--.,} ... . , Damam m takbil etmek : «Etek öpmek» Dameni pür-hun olmak : îffet eteği kirlenmek. Dediği gibi çıkmak : Tâlimin etmek. Derd-i zeh : Oğlan burusu, oğlan doğururken a- naların çektiği buru ve ağn. yay kirişi ye oğlan burusu. - .

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1990

İletişim çağında aydın kirlenmesi - Sayfa 165

İşte bunun içindir ki, CHP üstünde durmaktayım" diyerek, iktidarı ele geçirecek güç kimdeyse onun eteğinde olduğunu, bunun doğal sonucu olarak, dün ak dediğine bugün kara, dün evliya dediğine bugün alçak, hırsız diyen bir yazındırık ...

Cengiz Özakıncı, 1995

Türkisch für Sie: Wortschatz, Schlüssel - Sayfa 57

... -kri (*düsünce) yalniz gok agik olsun istemem gabuk kirlenir kirlenmek koyu yesil yahut lacivert Yildiz Magazasmda yildiz magaza gegen ay eteklik (kumas) etek, -egl kendim diktim -i dikmek, -er beg"enecek misin? -i begenmek güle güle giy!

Margarete I. Ersen-Rasch, 1980

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 373

İskoç erkekleri de etek giyermiş. 3 eteğin, giysinin alt yanı, alt kenarı, ör. Eteğin çamur olmuş. 4 çadır, kanepe örtüsü, perde gibi kumaştan yapılan şeylerin yere yakın olan, yere sarkan uç bölümü, ör. Perdelerin eteği kirlenmiş. 5 dağ, tepe ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Çatal matal kaç çatal - Sayfa 55

Dışarda kalan bir gömleğimin eteği olsun ! İstasyonda kalan ... Yeşilköy'de yeniden kapı açıldığı zaman yalnız gömleğimin eteği girebilmişti içeri. Ne inen, ne binen ! ... Hava bile kirlene kirlene ya pışmış kalmıştı ciğerlerimize. Ne oksijen, ne ...

Rıfat Ilgaz, 1972

Dördüncü bölük - Sayfa 144

DANTELLÍ MENDÍL Tren Florya'dan kalktigi zaman pantolonumun üstüne sali- verdigim gömlegin etegi, trenin kapisina sikismisti. Ben içeriye girmistim ya. ... Hava bile kirlene kirlene yapismi§ kalmisti cigerlerimize. Ne oksijen, ne iyot!... Yalniz ...

Rıfat Ilgaz, 1992

Kilit - Sayfa 53

O şaşkınlık içinde kızın kirlenen eteklerini silkeliyordu. Kız, ayağının boşluğa gittiğini hissetmişti ama düşmesi bu çocuğun yüzünden mi yoksa ayağının kaymasından mı bilemiyordu. Yalnız bildiği bir şey vardı; bir koku, çocuğun kokusu...

Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1973

Kalenin eteğinde ; Pulsuz tavla: roman - Sayfa 86

Topların bulunduğu yere girmek için bir delikten geçmek gerekiyordu, Alimallah Şah da, Fahrettin Paşa da iri kıyımdılar. Paşa bunları düşünerek : «Görürsünüz Şehinşah Hazretleri ama, üstünüz kirlenir.» dedi. Şah, ille de görmek istiyordu.

Mehmed Kemal, 1984

Türk folklor araştırmaları - 17. cilt - Sayfa 8105

(Fare) 215 — Fatma hatun atlanır Etekleri katlanır. (Lahana) 216 — Altmıştır yaşı Çe<tikçe ... (Kiraz) 223 — Dağdan gelir dağlı kadın Elleri ayakları kınalı kadın Akça giyer kirlenmez Arapça söyler anlanmaz. (Leylek) 224 — Hindistan'dan gelir ...

İhsan Hinçer, 1976