Înțelesul "evi sırtında" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA EVI SIRTINDA ÎN TURCĂ

evi sırtında

CE ÎNSEAMNĂ EVI SIRTINDA ÎN TURCĂ?

Definiția evi sırtında în dicționarul Turcă

Casa pe spate Casa locuind în orice loc fără reședință.

evi sırtında Evi yurdu olmadan herhangi bir yerde yaşayan.

TRADUCEREA EVI SIRTINDA

Găsește traducerea evi sırtında în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile evi sırtında din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evi sırtında» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 在房子的后面
• Traducător din Turcă - Spaniolă: la parte de atrás de la casa
• Traducător din Turcă - Engleză: the back of the house
• Traducător din Turcă - Hindi: घर के पीछे
• Traducător din Turcă - Arabă: الجزء الخلفي من المنزل
• Traducător din Turcă - Rusă: задняя часть дома
• Traducător din Turcă - Portugheză: a parte traseira da casa
• Traducător din Turcă - Bengali: বাড়ির পিছনে
• Traducător din Turcă - Franceză: l´ arrière de la maison
• Traducător din Turcă - Malaeză: di belakang rumah
• Traducător din Turcă - Germană: die Rückseite des Hauses
• Traducător din Turcă - Japoneză: 裏手
• Traducător din Turcă - Coreeană: 집 의 뒷면
• Traducător din Turcă - Javaneză: ing mburi omah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: sự trở lại của ngôi nhà
• Traducător din Turcă - Tamilă: வீட்டின் பின்னால்
• Traducător din Turcă - Marathi: घराच्या मागे वर
• Turcă: evi sırtında
• Traducător din Turcă - Italiană: il retro della casa
• Traducător din Turcă - Poloneză: z tyłu domu
• Traducător din Turcă - Ucraineană: задня частина будинку
• Traducător din Turcă - Română: partea din spate a casei
• Traducător din Turcă - Greacă: το πίσω μέρος του σπιτιού
• Traducător din Turcă - Afrikaans: die agterkant van die huis
• Traducător din Turcă - Suedeză: baksidan av huset
• Traducător din Turcă - Norvegiană: baksiden av huset

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVI SIRTINDA»

Descoperă întrebuințarea evi sırtında în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evi sırtında și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Safahat:

... yoksulu binlerce sefîlânı beşer; Sesi dinmişyuvalar, hâke serilmişevler; Kocasından boşanan bir sürü bîçâre karı; O kopan râbıtanın, darmadağın, yavruları; Zulmetin, yer yer, içinden kabaran mezbeleler; Evi sırtında, sokaklarda gezen âileler!

M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014

Şiirin Ardında:

... Sesi dinmişyuvalar, hâkeserilmiş evler; Kocasından boşanan bir sürü bîçâre karı; O kopan râbıtanın, darmadağın yavruları; Zulmetin yeryer içinden kabaranmezbeleler; Evi sırtında, sokaklarda gezen aileler! Âkif'in başarısı gördüklerinden, ...

Turan KARATAŞ, 2014

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 285

Evi sırtında: Çok az olan eşyasını hemen yüklenip istediği yere göçebilen (A.D.S.) Salla sırt et-: Kaldırıp sırtına omzuna almak (A.D.S.) Defaten yüklenmek (L.O.) Sırt çevir-: Arka çevirmek (A.D.S.) Daha önce yakınlık gösterdiği kişi ile artık ...

Hatice Şahin, 2004

Notlar: Mektuplar - Sayfa 260

Evi sırtında gezmek. Ne rahatlıktır. Bir palto, daha Türkçesi bir gocuk edinirsin. Nerde akşam orda sabah.. .Altında süratli bir araba... Arkada günde türlü türlü insan.. .Arada sözlerine kulak ver. Ne maceralar dinlersin. Kadın terziliği de bunun ...

Kemal Tahir, ‎Cengiz Yazoğlu, 1993

XI. Uluslararası edebiyat şöleni, (23-28 Ekim 2005): ... - Sayfa 173

Örneğin ev aç- ayrı eve yerleşmek, ev adamı evine bağlı erkek, ev bas- bir eve ansızın baskın yapmak, hücum etmek, ev ... çarşıya uyma- düşünüldüğü gibi olmamak, evi sırtında nerede akşam orada sabah diyerek yersiz yurtsuz yaşayanlar, ...

İsmail Bozkurt, ‎Ali Nesim, ‎Şevket Öznur, 2005

Bilmece: a Corpus of Turkish Riddles - Sayfa 681

691.19 Elsiz ayaksız duvarda yürür. Handless, footless, walks on the wall. [ABN. 4b] Akçın, p. 2484. 691.20 Evi sırtında/ ayağı karnında/ gözü boynuz/izi yaldız. Has a house on its back, has a foot on its belly; its eye is a horn, its trail is gilt. [AAS.

İlhan Başgöz, ‎Andreas Tietze, 1973

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 148

Evcilik oynamak: 1) (Çocuklar için) Oyuncak ev eşyası ve bebeklerle ev işlerini/kişilerini taklit edip oynamak. ... Evi sırtında: Çok az olan eşyasını yüklenip nerede akşam orada sabah dolaşıp yaşayan evsiz yurtsuz kişi. Ev kadını: 1) Ev işlerini ...

Asım Bezirci, 1990

Hacıbektaş rehberi - Sayfa 38

Evet, Meydan evinin dar ve basık - yeşil kapısından ilk olarak bir hol'e gireriz. Karşımıza âyin odasına açılan dar kapı, onun solunda mutfak ve kilere açılan kapısız dehliz meydan evinin bütün odaları ile irtibat halindedir. ... Yani evi sırtında bir 38.

Remzi Gürses, 1964

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 371

Eve hırsız girdikten'sonra kapıya kilit takmak. (AVP.) (ÖÂA.) Evet Efendim'ci. (ÖÂA.) Evirip çevirmek. (ÖÂA.) Evi sırtında. (ÖÂA.) Evlât acısı gibi içine çökmek. (AVP.) (ÖÂA.) Evlât edinmek. (ÖÂA.) Evlerden ırak. (ÖÂA.) Evlere şenlik. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Tarih, devrim, sosyalizm - Sayfa 78

Kadına ev içindeki ilk otoritesini sağlamış olan aynı sebep: ev işlerine katlanması sebebi, şimdi ... Orta Barbarlık Konağının bugün burada, yarın ötede «Hâneberduş: Evi sırtında» göçebe gezginciliği durmuştu. Toprak, üzerinden yararlanılıp ...

Hikmet Kıvılcımlı, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVI SIRTINDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evi sırtında în contextul următoarelor știri.

Ofis Ortamını Doğaya Taşıyan Güneş Enerjili Karavan Geliyor

Evi sırtında taşıyan kaplumbağanın rahatlığına ermek isteyen insanların çoğu ise ''yapmak zorunda olduğu!'' işlerden dolayı bu hedefine ulaşamaz. «Webtekno, Iul 15»

Belgesel yetmez mutlaka görmeyelim

Adeta evi sırtında bir yazar Enis Batur. Yılın bir kısmını İstanbul'da kalanını Paris'te geçiriyor. Arada farklı duraklarda mekik dokuyor. Küçük bir kasaba, ücra bir ... «Hürriyet, Sep 13»