Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gıyabında" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIYABINDA ÎN TURCĂ

gıyabında play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GIYABINDA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gıyabında» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gıyabında în dicționarul Turcă

în absența lui, în spatele lui. gıyabında Kendi yokken, arkasından.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gıyabında» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU GIYABINDA


abdestinde namazında
abdestinde namazında
adam kıtlığında
adam kıtlığında
aklı başında
aklı başında
arkasında
arkasında
aslanın ağzında
aslanın ağzında
ağzı kulaklarında
ağzı kulaklarında
babında
babında
başında
başında
başının altında
başının altında
bir çatı altında
bir çatı altında
dakikasında
dakikasında
dışında
dışında
ebadında
ebadında
ekmek aslanın ağzında
ekmek aslanın ağzında
el altında
el altında
eli kulağında
eli kulağında
eli şakağında
eli şakağında
elinin altında
elinin altında
icabında
icabında
çamuru karnında
çamuru karnında

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA GIYABINDA

rtlaklama
rtlaklamak
rtlaklaşma
rtlaklaşmak
rtlaklayış
rtlaksı
rtlama
rtlamak
gıy gıy
gıyaben
gıyabî
gıyabî hüküm
gıyabî tutuklama
gıyap
gıyap kararı
gıybet
gıybet etmek
gıybetçi
gıygıy
gıygıycı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIYABINDA

esnasında
evi sırtında
geyikler kırkımında
güneşin alnında
haddizatında
hafta arasında
hakkında
hevesi kursağında
iki ateş arasında
işi tıkırında
kisvesi altında
namazında niyazında
nazarında
perde arkasında
sandıktaki sırtında
sağlığında
söz arasında
sırasında
sırtında
ışığı altında

Sinonimele și antonimele gıyabında în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «gıyabında» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIYABINDA

Găsește traducerea gıyabında în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile gıyabında din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gıyabında» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

缺席
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

en ausencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

in absentia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

के बग़ैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

غيابيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

заочно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

in absentia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অনুপস্থিতিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

par contumace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tanpa hadir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

in Abwesenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

欠席
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

그의 부재중에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ing absentia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

vắng mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஆளில்லா நிலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

absentia मध्ये
75 milioane de vorbitori

Turcă

gıyabında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

in contumacia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zaocznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

заочно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

în absență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ερήμην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

in absentia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

i sin frånvaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

in absentia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gıyabında

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIYABINDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gıyabında» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre gıyabında

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIYABINDA»

Descoperă întrebuințarea gıyabında în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gıyabında și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yusuf Olabilmek: Kuyulara, Zindanlara Düşülmeden, ... - Sayfa 93
Yani Yusuf dedi Benim elçiyi geri çevirmemin sebebi, Aziz'in benim kendisine gıyabında hıyanet etmediğimi bilmesi içindi. Bu açıklamayı el-Hasen, Katâde ve başkaları yapmıştır. “Gıyabında” İse o hazır değilken, o bulunmuyorken ...
Ali Sarsu, 2012
2
Islam'da Kardeslik hukukunun esaslari - Sayfa 289
Mücâhid bu husûsta şöyle diyor: «Gıyâbında, kardeşinin senin hakkında zikrini istemediğin bir şeyi, sen de onsuz gıyâbında, hakkında söyleme». Bu husûsta senin için iki miyâr vardır: Birisi; kardeşin için söyleneni kendin için söylenmiş ...
ʻAbd al-Wahhāb ibn Aḥmad Shaʻrānī, 1975
3
Osmanlıda Ermeni ve Rum Mallarının Türkleştirilmesi ...
6.1. Talât'a. ve. Enver'e. gıyabında. idam. Divanı Harbi Örfi, İttihat ve Terakki'nin Ana Davası 27 Nisan 1335 (1919) tarihinde başladı. 12 Nisan 1335 (1919) tarihli iddianamede, sanıklara isnat edilen suçlar şöyle sıralandı: 1 Taktîlis nüfus ...
Nevzat Onaran, 2015
4
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Hakaret suçu, kişinin gıyabında da işlenebilir. Kişiye hazır bulunmadığı bir ortamda veya doğrudan muttali olamayacağı bir surette hakaret edilmesi durumunda, gıyapta hakaret söz konusudur. Ancak, gıyapta hakaretin cezalandırılabilmesi için ...
Erdal Noyan, 2005
5
Gurbet Ufukları (Kırık Testi -3):
Birbirinizin gıyabında söylenen veyazılan sözler. Daha önceleriçeşitli vesilelerle defalarca ifadeettiğim gibi dostlar,kader birliğiyapan insanlar birbirlerinin gıyabında onları medh u sena edici, iyi yanlarını ön plana çıkartıcı sözler söylemeli, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Kadın ve Aile İlmihali:
Gıybet, bir kişinin nesebinde, ahlakında, dinî yaşayışında, işinde, giyim kuşamında, yaratılış özelliklerinde vb. bulunan bir kusuru, onun gıyabında ve duyduğunda rahatsız olacağı, üzüleceği bir tarzda konuşmaktır. Peygamber Efendimiz ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
7
Wemb Yargı Sistemi Vol.012: .
Gıyabında yargı kararı “İdam” olan kaçak suçlu için “Kelle Avı” uygulanır. Wemb dışına çıkan kaçak için ölüm kararı, yakalandığı yerde uygulanır. Ölüm kaydı ve getirilen “Kelle” ile iş kanıtlanır. Kelle avcısı ekip, ödül ücretini kanton bütçesinden ...
Metin KILIÇ, 2014
8
Biraz da Gurbet Düştü:
Çalışalım Bir açıdandedikodu ve nemîmekavramlarıyla ifade edebileceğimiz, diğer yandan dabunların içinde bir tür olaraksayabileceğimiz gıybet, bir kimseyi gıyabında yani bulunmadığı bir yerde çekiştirme, kötüleme ve arkasından kötü söz ...
Mustafa Yılmaz, 2014
9
Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu şerhi: ve ilgili Yargıtay ... - Sayfa 145
948 tarihli celseye gelmemiş olan sanığı temsilen müdaf ün duruşmaya usulsüz olarak kabul edlmesi gıyabında devam etmiş olan duruşma neticesinde verilen kararın sanığa tebliğ edilmesi lüzumundan vareste kılamıyacağma mebni sanık ...
Turkey, ‎Sadık Perinçek, ‎Fehmi Tüzün, 1951
10
İslâm ansiklopedisi: Dârüssâde - Dulkadiroğullar.ı - Sayfa 15
Mahkemenin, dâvâlının gıyabında dâvaya bakıp bakamayacağı ise tartışmalıdır. İslâm hukukçuları genelde, dâvâlının o yargı bölgesinde olmasıyla başka bir bölgede bulunması durumunu birbirinden ayırırlar. Dâvâlı aynı bölgede ise bazı ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIYABINDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gıyabında în contextul următoarelor știri.
1
Sanığın Gıyabında Tasarruflar
kanunun ayrık tuttuğu haller dışında, huzurda bulunmayan sanığın gıyabında gerçekleştirilen her tasarruf, İHAS m.6 ile Anayasa m.36'da düzenlenen dürüst ... «Haber7.com, Oct 15»
2
Ve bir ilk! Fethullah Gülen gıyabında tutuklandı
TAHŞİYECİLERE Kumpas iddianamesini kabul eden İstanbul 14. Ağır Ceza Mahkemesi Fethullah Gülen hakkında da ilginç bir karar verildi. Mahkeme heyeti ... «Sabah, Oct 15»
3
Akın İpek'e gıyabında tutuklama talebi
O operasyondan önce İngiltere'ye kaçan Koza-İpek Holding Yönetim Kurulu Başkanı Akın İpek hakkında Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı bugün gıyabında ... «karar.com, Sep 15»
4
Tecavüzden mahkum oldu! 9 yıl sonra yakalandı
KOCAELİ'nin Gebze İlçesi'nde oturan ve 2006 yılında çalışmaya gittiği Trabzon'da, o tarihte 14 yaşında olan kıza tecavüz etmek suçundan gıyabında ... «Vatan, Aug 15»
5
Bangladeş'te bir idam kararı daha
Anadolu Ajansı'nın haberine göre; Bangladeş'te 1971'deki bağımsızlık savaşı sırasında Pakistan ile işbirliği yapmakla suçlanan Seyid Hasan Ali, gıyabında ... «Timeturk, Iun 15»
6
Erdoğan ve Davutoğlu'na gıyabında doğum günü!
Bodrum Ak Parti İlçe Teşkilatı tarafından Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun doğum günleri gıyabında düzenlenen parti ... «Sözcü, Feb 15»
7
Bolu Fırat için gözyaşı döktü, Gıyabında cenaze namazı kılındı...
Geçtiğimiz günlerde İzmir Ege Üniversitesinde Doğu kökenli öğrenciler tarafından bıçaklanarak öldürülen üniversite öğrencisi Fırat Yılmaz Çakıroğlu için dün ... «Bolu Olay, Feb 15»
8
Müzeyyen Senar için lokma döküldü, gıyabında cenaze namazı kılındı
BODRUM'da uzun bir süre yaşayan Türk Sanat Müziği'nin unutulmaz ismi Müzeyyen Senar için lokma dağıtan ve Yasin-i Şerif okuyan bir grup gıyabında ... «Hürriyet, Feb 15»
9
Gıyabında hayat hikâyesi
Ne olursa olsun, “hesap”lanması olanaksız ölçüleri var gıyabında hayatın. Bugün, ben doğalı 62 yıl, altı ay, otuz gün, dört saat geçmiş, bu hesabı yapmaktan ... «T24, Feb 15»
10
Fatih Camisi'nde Paris saldırganları gıyabında cenaze namazı
İstanbul, Fatih Camisi'nde ise kendilerine “Ensar Kardeşliği Platformu” diyen bir grup Paris saldırganları Kuaşi Kardeşler için gıyabında cenaze namazı kıldı. «euronews, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gıyabında [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/giyabinda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z