Înțelesul "eyvallahı olmamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA EYVALLAHI OLMAMAK ÎN TURCĂ

eyvallahı olmamak

CE ÎNSEAMNĂ EYVALLAHI OLMAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția eyvallahı olmamak în dicționarul Turcă

să nu fiu recunoscător.

eyvallahı olmamak Gönül borcu olmamak.

TRADUCEREA EYVALLAHI OLMAMAK

Găsește traducerea eyvallahı olmamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile eyvallahı olmamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eyvallahı olmamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 没有感谢你
• Traducător din Turcă - Spaniolă: No un gracias
• Traducător din Turcă - Engleză: not a thank you
• Traducător din Turcă - Hindi: नहीं धन्यवाद
• Traducător din Turcă - Arabă: لا شكرا لكم
• Traducător din Turcă - Rusă: не поблагодарить вас
• Traducător din Turcă - Portugheză: não um agradecimento
• Traducător din Turcă - Bengali: কৃতজ্ঞ হতে হবে না
• Traducător din Turcă - Franceză: pas un merci
• Traducător din Turcă - Malaeză: tidak mengucapkan terima kasih kepada
• Traducător din Turcă - Germană: nicht ein Dankeschön
• Traducător din Turcă - Japoneză: ないお礼を
• Traducător din Turcă - Coreeană: 하지 감사 를
• Traducător din Turcă - Javaneză: ora kanggo thank
• Traducător din Turcă - Vietnameză: không một lời cảm ơn
• Traducător din Turcă - Tamilă: நன்றி இல்லை
• Traducător din Turcă - Marathi: आभार नाही
• Turcă: eyvallahı olmamak
• Traducător din Turcă - Italiană: non un grazie
• Traducător din Turcă - Poloneză: Nie podziękowaniu
• Traducător din Turcă - Ucraineană: НЕ подякувати вам
• Traducător din Turcă - Română: Nu un mulțumesc
• Traducător din Turcă - Greacă: Δεν ένα ευχαριστώ
• Traducător din Turcă - Afrikaans: nie ´n dankie
• Traducător din Turcă - Suedeză: inte ett tack
• Traducător din Turcă - Norvegiană: ikke en takk

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EYVALLAHI OLMAMAK»

Descoperă întrebuințarea eyvallahı olmamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eyvallahı olmamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 990

MEYDANA ÇIKMAK (GELMEK)— Hasıl olmak (Husule gelmek ) (Çalıştık, çalıştık, yine bir fayda hasıl olmadı) * Arız olan ... Ona mı eyvallah edeceğim) • Eyvallahı olmamak (Elhamdülillah, kimseye eyvallahımız olmadı) • Kulluk etmek (O ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 489

ASGARÎ, AZ MİNNET ETMEK bkz. BOYUN EĞMEK MlNNET ETMEMEK eyvallah etmemek ("Allah saklasın! Ona mı eyvallah edeceğim!"), boyun eğmemek ("Biz kimseye boyun eğmedik, bundan sonra da eğmeyeceğiz"), eyvallahı olmamak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 380

2 kim. bulunduğu ortamda kimyasal etkinliği az olan ya da hiç olmayan (madde). 3 kadrosu ... Ona eyvallah etmekle kendini küçültürsün, (kimseye) eyvallahı olmamak kimseye gönül borcu, minneti bulunmamak eyvan a. Far. ayvan. eyyam ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

EYVALLAH ETMEK : Birinin yaptığı iyilikten ötürü onun emri altma girmek. «Amcasma eyvallah etmek mecburiyetinde idi.» EYVALLAHI OLMAMAK : Hiç kimseye minneti olmamak. EYYAM DOSTU : İyi gün dostu.İyi günlerde yüze gülüp çıkar ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kavga günleri - Sayfa 306

Kimseye eyvallahı olmayan bir akıl.. Kimseden para almamış bir akıl.. Ajanların oyuncağı olmamış bir akıl.. Patronların tayin etmediği bir akıl.. Kimsenin adamı memuru olmamış bir akıl.. Nükleer bombaların düğmesi olmayacak bir akıl.

Nihat Genç, 2007

Hocam, Allaha Peygambere Laf Etmek Caiz Midir?:

Entelektüel birikim itibariyle geçiş üstünlüğü olan, ama aslında 'sekülerizm, ile hiçbir ciddi sorunu olmayan; fikri hür, ... dokunulmaza, nezakete ve empatiye eyvallahı olmayan ama dindarların TV kanallarından da okur kesiminden de pek ilgi ...

Sevan Nişanyan, 2013

Zaman kaybolmaz: İlber Ortaylı kitabı - Sayfa 531

Bir internet sitesinde sizin için, "kızından başka kimseye eyvallahı olmayan biri" demişler... Nasıl karşılıyorsunuz? — Ben kızımı çok severim tabii... Ne annemi ne de kız kardeşim Nuriş'i -ki, küçükken onu çok severdim- onun kadar çekmem.

İlber Ortaylı, ‎Nilgün Uysal, ‎Levent Cinemre, 2008

Unutulanlar dışında yeni bir şey yok: Hakkari ve Kuzey ... - Sayfa 246

Siz paraya pula eyvallahı olmayan kahramanlarsınız; bu kahramanların gitmediğini, sizlerde görüyorum. Askerlerinizin başına dönün ve herkese Türk subaylarının kim olduğunu gösterin. Hepinizi gururla selamlıyorum." "Yarım motorla ...

Osman Pamukoğlu, 2003

Türk Edebiyatı - 391-394. sayılar - Sayfa 31

... yıkılıyor hiçbir dikkat böyle asil olmadı koklasam kararacağım bu yüzden sessizim, anarken çünkü konuşuyor susarken rimelledikçe kırmızı kirpiğini ince resti batıyor yüreciğime eyvallah çekecek gücüm olmalı gözlerine yelken açtığım ân âh ...

Ahmet Kabaklı, 2006

LeMan: krönik hastalığınız - 36. cilt

Bugün elimizde sansürlenmiş, çocuksulaştınlmış, gerçek Kar;:::' bir ilişkisi olmayan metinler TV'lerimizde oynatılır ... Yapılacak olan, Karagöz gibi uluorta, sereserpe, eyvallahı olmayan te >'-i söyleyen, yani "bağımsız" yazarlığa güç vermekti.

Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Alp Tamer, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EYVALLAHI OLMAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eyvallahı olmamak în contextul următoarelor știri.

Kimseden ümmîd-i feyz etmem

Kimseye eyvallahı olmamak, her şartta dik durmak, ne menfaat için ne de korku belasına kimsenin önünde eğilmemek gerekiyor yoksulluğa, sömürüye, ... «Vatan, Mai 15»