Descarcă aplicația
educalingo
gözünü kapamak

Înțelesul "gözünü kapamak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÖZÜNÜ KAPAMAK ÎN TURCĂ

gözünü kapamak


CE ÎNSEAMNĂ GÖZÜNÜ KAPAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția gözünü kapamak în dicționarul Turcă

Luați-vă ochii Mori. Să vină din ignoranță.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU GÖZÜNÜ KAPAMAK

abdestsiz yere basmamak · abramak · acısına dayanamamak · açık kapamak · açıklamak · açımlamak · açınsamak · ağzını kapamak · bahsi kapamak · defteri kapamak · dünyaya gözlerini kapamak · eksik gedik kapamak · gedik kapamak · gözlerini kapamak · hesabı kapamak · iştah kapamak · kapamak · kapıları kapamak · kaypamak · kitabı kapamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA GÖZÜNÜ KAPAMAK

gözünü alamamak · gözünü ayırmamak · gözünü bağlamak · gözünü bürümek · gözünü çıkarmak · gözünü daldan budaktan · gözünü doyurmak · gözünü dört açmak · gözünü gözüne dikmek · gözünü hırs bürümek · gözünü kan bürümek · gözünü kırpmadan · gözünü kin bürümek · gözünü korkutmak · gözünü oymak · gözünü sevdiğim · gözünü seveyim · gözünü toprak doyursun · gözünü yıldırmak · gözünü yummak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÖZÜNÜ KAPAMAK

adak adamak · adaklamak · adam almamak · adamak · adı bile okunmamak · adım atmamak · adımlamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · adını bağışlamak · afallamak · affa uğramak · aforozlamak · afsunlamak · afyonlamak · agulamak · açkılamak · ağaçlamak · ağılamak · ağır kayba uğramak

Sinonimele și antonimele gözünü kapamak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «gözünü kapamak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÖZÜNÜ KAPAMAK

Găsește traducerea gözünü kapamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gözünü kapamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gözünü kapamak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

闭上眼睛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

Para cerrar el ojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

To close the eye
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

आंख बंद करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لإغلاق العين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

Чтобы закрыть глаза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

Para fechar o olho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

চোখ বন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

Pour fermer l´œil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

menutup mata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

, um das Auge zu schließen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

目を閉じるには
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

눈 을 닫으려면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

nutup mripat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Để đóng mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கண் மூடுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

डोळा बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

gözünü kapamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

Per chiudere l´occhio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

Aby zamknąć oko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

Щоб закрити очі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

Pentru a închide ochiul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Για να κλείσετε το μάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vir die oog toemaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

För att stänga ögat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

For å lukke øyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gözünü kapamak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÖZÜNÜ KAPAMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gözünü kapamak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gözünü kapamak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre gözünü kapamak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖZÜNÜ KAPAMAK»

Descoperă întrebuințarea gözünü kapamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gözünü kapamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
This project provides guide dogsfor the blind. 2 be blind to sth to not notice something, or not want to notice something görmezlikten gelmek, bir şeye karşı kayıtsız olmak, gözünü kapamak, gözü hiçbir şey görmemek Drivers who speed are ...
Cambridge University Press, 2009
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir diğer şekli; gözünü çöpten sakınmamak. gözünüdörtaçmak Çok dikkatliveuyanık olmak. gözünü (gözlerini) kan bürümek Öfke, şiddetve nefret duyguları ile dolmak. gözünü (gözlerini) kapamak Gerçeği inkâr ederek,yok saymak. gözünü ...
Rahime Sönmez, 2013
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173
Gözüne hiçbir şey görünmemek: 1) Her türlü tehlikeyi göze alacak kadar kızmış olmak. 2) Kendi ... Göz dikmek. 2) Bak. Gözünü ayırmamak. Gözünü kan bürümek: Bak. Gözlerini kan bürümek. Gözünü kapamak: 1) Ölmek. Bak. Gözlerini ...
Asım Bezirci, 1990
4
Hizmet Rehberi:
Nasıl bir parmak yaralansa; göz,akıl,kalb ehemmiyetli vazifelerini bırakıp onunla meşgul oluyorlar;öylede: Bu derece zarurete ... dünyanın bu uhrevî ve güzel yüzünde gözünü kapamak veeceli vemevti ferahla karşılamağa tamkabul etmesidir.
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
5
Kastamonu Lâhikası Üzerine:
... içinbırakmak ve kardeşlerime havaleetmek ve onların şeref ve zevkleriyle iktifa etmeye nefsi emmâremdahi muvafakatederek; dünyanın buuhrevî ve güzelyüzünde gözünü kapamak ve eceli vemevti ferahla karşılamaya tamkabul etmesidir.
Abdullah AYMAZ, 2014
6
Kastamonu Lahikası:
... bırakmak ve kardeşlerime havale etmek ve onların şeref ve zevkleriyleiktifa etmeyenefsi emmaremdahi muvafakat ederek, dünyanınbu uhrevîvegüzel yüzünde gözünü kapamak veeceli ve mevti ferahla karşılamağa tam kabul etmesidir.
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
7
Hicran: Ali Erkan Kavaklı
Onca mucizeye gözünü kapamak ve ayak diremek... Ama ozaman bilmiyordu ki... Mehmet'iuyandırıp sormalıydı.Uyanınca sorsadaha mı iyi olurdu? Titreyenkollarla Mehmet'e sarıldı. Ürperti, bütünvücuduna yayılıyor, gittikçe şiddetleniyordu.
Ali Erkan Kavaklı, 2002
8
Şualar:
Yoksa o münkirler,yalnız cehaletve echeliyetveinkâr veisbatolunmayan menfî mes'elelerde inad ve göz kapamak suretiyle karşılarına çıkabilirler.Gözünü kapayan, yalnız kendine gündüzü gece yapar.- Bu seyyah; bu muhteşem ve geniş ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
9
Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):
Yoksa o münkirler,yalnız cehalet ve echeliyetve inkâr veisbat olunmayanmenfî mes'elelerde inad ve göz kapamak suretiyle karşılarına çıkabilirler. Gözünü kapayan, yalnız kendine gündüzü gece yapar. Bu seyyah;bu muhteşemvegeniş ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
10
Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):
Yoksa o münkirler, yalnız cehalet veecheliyet ve inkârveisbat olunmayanmenfî meselelerde inat ve göz kapamak sûretiyle karşılarına çıkabilirler. Gözünü kapayan, yalnız kendine gündüzü gece yapar... Bu seyyah, bu muhteşem ve geniş ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÖZÜNÜ KAPAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gözünü kapamak în contextul următoarelor știri.
1
İslamcılığın ortaya çıkardığı bazı tezahürleri İslamcılıktan saymamak …
... yaşanmamış olanı savunmak, öte yandan dünyada İslamcılık adına halklara yaşatılan acı tecrübelere karşı gözünü kapamak tümüyle ideolojik bir yaklaşımdır. «Zaman Gazetesi, Iul 15»
2
Diyarbakır'da bum!
Bombayı koyan hangi ittifak sizce? Madem hal böyle… Kurtlar Vadisinde gerçeği görmek için, isli, puslu, dumanlı havada gözünü kapamak değil, açmak lazım! «Yeni Akit Gazetesi, Iun 15»
3
Yarın n'olacak; düşünmez misiniz?
Bunları düşünmemek, yarına dair muhtemel gelişmeleri hesaba katmamak, gözünü kapamak ve devekuşu misâli başını kuma gömmektir. * * *. Zafer sarhoşluğu ... «Yeni Asya, Ian 15»
4
Geceme düşenler... öylesine... işte...
Halbu ki dedim ya giderken senoryanıda alıp gittin. Başrolü oynarken... Oyun yarım kaldı... Oynun yarım kaldı... Kaldı ama yoktu hikayede gözünü kapamak yoktu ... «Milliyet, Dec 14»
5
İnsanın ölüsü de dirisi gibi saygıya layıktır, mezarı dahi çiğnenemez!
Bundan dolayı ölünün bakan gözünü kapamak sünnet sayılmıştır. Ayrıca ölünün ağzını da açık bırakmamak için bir bezle çene altından başına bağlamak, ... «Zaman Gazetesi, Oct 14»
6
Kamu yararı, ne sihirli cümle...
Bunları açığa çıkaranların niyetleri kötü olabilir ama hırsızları değil de hırsızı yakalayanı öncelikle sorgulamak ve bu delillere gözünü kapamak gazetecilik ... «HABERTURK, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gözünü kapamak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/gozunu-kapamak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO