Înțelesul "hâli kalmamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HÂLI KALMAMAK ÎN TURCĂ

hâli kalmamak

CE ÎNSEAMNĂ HÂLI KALMAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția hâli kalmamak în dicționarul Turcă

să nu fiți vechi.

hâli kalmamak Gücü takatı, eski durumu olmamak.

TRADUCEREA HÂLI KALMAMAK

Găsește traducerea hâli kalmamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hâli kalmamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hâli kalmamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要保持安静
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para permanecer inmóvil
• Traducător din Turcă - Engleză: To remain still
• Traducător din Turcă - Hindi: अभी भी रहने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: ل لا تزال قائمة
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы оставаться по-прежнему
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para permanecer ainda
• Traducător din Turcă - Bengali: এখনও থাকা
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour rester toujours
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk kekal masih
• Traducător din Turcă - Germană: zu bleiben
• Traducător din Turcă - Japoneză: まだ残っているために、
• Traducător din Turcă - Coreeană: 여전히 남아
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo tetep isih
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để vẫn còn
• Traducător din Turcă - Tamilă: இன்னும் நிலையிலேயே வைக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: राहू नका
• Turcă: hâli kalmamak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per rimanere ancora
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby pozostać nadal
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб залишатися раніше
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a rămâne în continuare
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να παραμείνει ακίνητος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Om nog steeds
• Traducător din Turcă - Suedeză: att vara stilla
• Traducător din Turcă - Norvegiană: For å forbli fortsatt

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÂLI KALMAMAK»

Descoperă întrebuințarea hâli kalmamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hâli kalmamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 183

Hali/halleri duman olmak: Çok kötü bir duruma düşmek. Hali harap olmak: 1) Kötü bir durumda bulunmak. Bak. Hali duman olmak. 2) Bitkin, sağlığı bozuk olmak. Hali kalmamak: Eski durumu, gücü, takatı kalmamak. Çok yorulmuş olmak.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2392

Hayli zamandlr somnm, bir dertli 551k amnm Штаб: :abr и hrínm cánan illen' шагам Dewi; Himmel Büyük Türk Klâsìkleri. Grill. 64 о sabn тёща! (tůkenmek) : Sabn kalmamak, dayanamaz hâle gelmek. tahammülü tükenmek. Alum; ilu' ylldxr ...

Nevin Kardaş, 1995

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 453

H: hâli kalmamak / hâli vakti yerinde / halebi orada ise arşın burada / hancı sarhoş yolcu sarhoş /hangi dağda kurt öldü / hangi taş pekse başını ona vurmak / hatırı kalmak / hava dona çekmek / hayatı kaymak / hayır kalmamak / hayvan ...

Kerime Üstünova, 2008

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 369

... sormak -ilgilen- mek hali -yaygi hali -issiz hallç -koy hali etmek -ikovmak halife -yazmon, yönetlci hâlik -Tann hali kalmamak -yorulmak halîle -es halim -uysal halim selim -uysal halls -an halls muhlis -an halisülkalp -iyilikçi halita -kansim hali ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

1895 Trabzon olayları ve Ermenilerin yargılanması - Sayfa 38

... herkesin iktidârı ile mütenâsib olması ka'ide-i esâsiy esine bigâyet ri'âyet idilmesi 7) Bedelât-ı askeriyenin lağvtyla hâl u vakt îcâbına göre kur'a ... itdiğimiz milletler dâhil-i ittifak idilemediği hâlde bî-taraf kalmaları esbâbı istihsâl kılınacakdır.

Ahmet Halaçoğlu, 2005

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1099

Güc, kuvvet takat Tab (tabı) ğalmamağ Gücü kalmamak, tükenmek, takati kesilmek. Tab etmek (getirmek) Tahammül etmek, dayanmak. ... Tabdan düşmek Takati kesilmek, gücü tükenmek, hâli kalmamak. Tabı gelmemek Gücü olmamak, gücü ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 623

... Hz. Muhammed hadîsi. hadise (—•*) Vuku bulan hâl, vakıa, vak'a, olay. hadise çıkarmak, kavgaya yol açmak, hâdisat, ... hatta bu şartlar altında dahi. hali kalmamak, zayıf düşmek, çok yorulmak, birinin halini sormak, birinin sıhhati vesaire ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1056

... çok zahmet çekmek) • Kan ter içinde kalmak • Canı burnundan gelmek [Yorgun ve bezgin olmak ] (Çocuğunun huysuzluğu, kadının canını burnundan getiriyor) • Hâli kalmamak (olmamak) [Yorulmak, güçsüz kalmak] (bugün hâlim yok, kalsın, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Ebâbil kuşları - Sayfa 112

Haldun 0 civarlarda Karakulak suyu olduğunu hatırladığından zengin târih kültürü. ' Hâli kalmamak: O şey orada hep mevcut olmak, o şeysiz olmamak. 1 Mesire: Gezinti yeri, gezip dolaşılacak yer, piknik yeri. 112 sÂ1vm¬ıA Arvı-:anı.

Sâmiha Ayverdi, 2010

Aşkın Elif Hali: - Sayfa 54

Ahmet Rıza Korkut. 54 | Gidiyorum Ben Durulmaz artık burada, gidiyorum ben. Adını aklımdan siliyorum ben. Saklı gizli ne varsa yakıyorum ben. Kalınmaz artık burada, gidiyorum ben... Yüzüme bakmaya yüzün kalmadı, Sözüme kanmaya ...

Ahmet Rıza Korkut, 2011