Descarcă aplicația
educalingo
hayâsızlık

Înțelesul "hayâsızlık" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAYÂSIZLIK ÎN TURCĂ

hayâsızlık


CE ÎNSEAMNĂ HAYÂSIZLIK ÎN TURCĂ?

Definiția hayâsızlık în dicționarul Turcă

nerușinare nerușinare, inflexibilitate.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HAYÂSIZLIK

acımasızlık · adamsızlık · ahlâksızlık · akılsızlık · allahsızlık · alâkasızlık · alımsızlık · amaçsızlık · anasızlık · angajmansızlık · anlamsızlık · anlayışsızlık · anızlık · araçsızlık · arsızlık · ayarsızlık · aynasızlık · ayrımsızlık · ağızlık · bağımsızlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HAYÂSIZLIK

hayâlı · hayalî · hayalifener · hayalifenere dönmek · hayalinden geçirmek · hayalli · hayalperest · hayalperestlik · hayâsız · hayâsızca · hayat · hayat adamı · hayat ağacı · hayat arkadaşı · hayat dolu · hayat felsefesi · hayat geçirmek · hayat hikâyesi · hayat kadını · hayat kavgası

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAYÂSIZLIK

Fransızlık · bahtsızlık · bakımsızlık · bakışımsızlık · bağlantısızlık · başarısızlık · başsızlık · boyasızlık · cansızlık · cılızlık · damızlık · dayanıksızlık · dermansızlık · devamsızlık · duyarsızlık · farksızlık · gamsızlık · gıdasızlık · çalımsızlık · çarşafsızlık

Sinonimele și antonimele hayâsızlık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hayâsızlık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAYÂSIZLIK

Găsește traducerea hayâsızlık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hayâsızlık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hayâsızlık» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

hayâsızlık
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

hayâsızlık
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

hayâsızlık
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

hayâsızlık
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

hayâsızlık
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

hayâsızlık
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

hayâsızlık
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

hayâsızlık
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

hayâsızlık
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

hayâsızlık
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

hayâsızlık
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

hayâsızlık
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

hayâsızlık
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

hayâsızlık
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hayâsızlık
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

hayâsızlık
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

hayâsızlık
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

hayâsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

hayâsızlık
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

hayâsızlık
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

hayâsızlık
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

hayâsızlık
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

hayâsızlık
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

hayâsızlık
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hayâsızlık
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hayâsızlık
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hayâsızlık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAYÂSIZLIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hayâsızlık
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hayâsızlık».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hayâsızlık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAYÂSIZLIK»

Descoperă întrebuințarea hayâsızlık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hayâsızlık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 16
Bu, yeni bir cümle olup, kadınlara baskı uygulanmasını yasaklamaktadır. w-"J .~ :~ bayiflé “ol ii) “Ancak apaçık bir hayasızlık yapmış olurlarsa başka.” Âyette nazara Verilen “apaçık bir hayasızlık”, onlarda görülen nüşuz, geçimsizlik, iffetsizlik” ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
2
Farklı Açılardan Kadın ve Aile:
Hz. Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) , ilgiliâyeti tefsirnoktasında, Müslümanerkeklere, eşleri tarafından açık hayasızlık gibi istisnai durumlar haricinde bu tedbire başvurmamalarını emreder. Bu durumlarda bile vurmahafif olmalı, yüze ...
Yeni Ümit, 2014
3
Türkiyeʾde İslâm ve ırkçılık meselesi - Sayfa 319
Kur'an-ı Kerim bu hali anlatarak diyor ki: «Onlar bir hayâsızlık yaptıkları zaman da «Biz, babalarımızı (atalarımızı) bu yol üzre bulduk. Allah da bize böyle emretti» derler. (Ey peygamber) de ki: Hak Taâlâ hayâsızlığı aslâ emretmez. (Hayâsızlık ...
M. Ertuğrul Düzdağ, 1978
4
Namazı Anlayarak Kılmak:
(Ankebût, 45) Âyette “hayâsızlık” ve “kötülük” veya “ahlâk dışı davranışlar” ve “meşrû olmayan işler”diye tercüme edilebilen 'fahşâ've 'münker' kelimelerinin anlamı daha kapsamlıdır. Dini Anlatmayı Kendilerine Gaye Edinmiş Kimselerin ...
Davut AYDÜZ, 2014
5
Dergi - 3-4. ciltler - Sayfa 101
Ve mütecaviz istilâ orduları karşısında kendi hürriyetlerini ve varlıklarını çok büyük fedakârlıklar pahasına koruyan milletlerin kurtuluş hareketine «hayasızlık» demek de yine bolşevik «mantığının» kabul edebileceği bir haldir. Bugün tam ...
Institut zur Erforschung der UdSSR., ‎Mehmet Emircan, ‎Edige Mustafa Kırımal, 1957
6
İç Derinlikleriyle Hizmet İnsanı:
Enes (radıyallahu anh) demiştir ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: Hayâsızlık, taşkınlık ve azgınlık hangi şeyde bulunsa onu berbat edip, çirkinleştirir. Buna mukabil utanma duygusu olan hayâ ise bulunduğu ...
Fatih DEĞİRMENLİ, 2014
7
Riyâzu's Sâlihîn Muhtasar: - Sayfa 826
“İnsanları ta,n edip kınayan; dilinden lanet ve bedduayı eksik etmeyen; halkı kavlî ve fiilî bir şekilde taciz edip onlara küfürler yağdıran hayâsız bir kimse hakiki mümin olamaz.” [Tirmizi, Bırr 48] í tin) :asla/.ali ,eşli Ja l dağ: (1› l JJJÅÃJ Jaî'ıf; Ja l ...
İmam Nevevî, 2014
8
Bayburtlu Celâlı̂ Baba: hayatı, edebı̂ şahsiyeti ve şiirleri - Sayfa 170
2 Ülfet ettik ammâ yaman çıkmazsa Ömrümün burcunu vurup yıkmazsa Bir kişi eşiyle düşüp kalkmazsa Bu bir hayâsızlık utanmazlıktır 3 Kün fekân şehrinde eylesem kasem Bilmem hangi gülde sünbülde dursam Şimdiki câhile yol budur ...
Bayburtlu Celâlı̂, ‎Ahmet Doğan, 1999
9
1001 [i.e. Bin bir] Cerçeve: Üçüncü 101 Çerçeve - Sayfa 53
Necip Fâzıl Kısakürek. tık (anonim) olmaktan çıkmıştır. Artık gizli hayâsızlık, geri ve gerici bir hâdisedir; modası geçmiş bir nesne... Artık bu edebiyat, belli- başlı dergi ve gazetelerin resmî ve alenî malıdır.. Tirajının ikiyüzbine ulaştığı söylenen bir ...
Necip Fâzıl Kısakürek, 1968
10
Üçüncü 101 [i.e. yüzbir] çerçeve - Sayfa 53
Artık gizli hayâsızlık, geri ve gerici bir hâdisedir; modası geçmiş bir nesne... Artık bu edebiyat, bellibaşlı dergi ve gazetelerin resmî ve alenî malıdır.. Tirajının ikiyüzbine ulaştığı söylenen bir dergi vardır ki, teşhir ettiği çıplak vücutların cılk vahşeti ...
Necip Fâzıl Kısakürek, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAYÂSIZLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hayâsızlık în contextul următoarelor știri.
1
Ağrılı Risale-i Nur talebeleri 'Hor Hor Medresesi'nde
İnsanların eskisi gibi sözünde durmadığından; yalanın, faizin, hayâsızlık ve iffetsizliğin, zulmün arttığından şikâyet ediyoruz. Bizler eğer Allah'ın şeriatını ... «Doğru Haber, Sep 15»
2
Ring işkencesi: Böyle vicdansızlık olur mu
Yaşadığımız sorunu sizinle paylaşmadan önce şunu belirtmek isterim; 19-22 Aralık 2000'de gerçekleştirilen ve tam bir hayâsızlık örneği olarak, adına “Hayata ... «Cumhuriyet, Iul 14»
3
Zinalar Neden Artıyor?
Ama burada şu unutulmamalıdır ki o toplumlarda aile hayatında sadakatsizlik veya hayâsızlık, ahlaksızlık olarak algılanmamakta.Kişilerin özgürlüğü olarak kabul ... «Samanyolu Haber, Iun 14»
4
Hakan Albayrak'tan Pensilvanya'ya ağır gönderme!
İsrail uşaklığı, ajan-provokatörlük, casusluk, vatan hainliği geliyor akla. Edepsizlik, ahlaksızlık, hayâsızlık geliyor akla. 17 Aralık sürecinde kazandığınız sıfatların ... «Timeturk, Apr 14»
5
"Devlet giyim modasındaki çıplaklığa dur demeli"
İslam düşmanları tankla, topla yenemedikleri İslam ordularını hayâsızlık ve çıplaklık silahıyla yenebilmişlerdir. Peygamber Efendimiz (sav) 'Hayâ ve iman ... «İlke Haber Ajansı, Iun 13»
6
Sivas Müftülüğünden bayanlara özel Kutlu Doğum programı
Edep, hayâ ve iffet, bulunduğu fert ve toplumları güzelleştirirken, edepsizlik, hayâsızlık ve iffetsizlik, bulunduğu fert ve toplumları alabildiğine kirletmekte ve ... «İlke Haber Ajansı, Apr 13»
7
Piyanist İdil Biret'in Topkapı Sarayı'nda verdiği konser, Alperen …
Topkapı Sarayı'nda bu konsere izin veren yetkilileri kınadıklarını da söyleyen Kayatuzu, “Bu hayâsızlık ve terbiyesizliktir” diye konuştu. Arbede yaşandı «Milliyet, Iul 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hayâsızlık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hayasizlik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO