Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heves etmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEVES ETMEK ÎN TURCĂ

heves etmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HEVES ETMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heves etmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heves etmek în dicționarul Turcă

să fiți dispuși să fiți, să fiți înclinați spre ceva. heves etmek Bir şeye karşı istek duymak, eğilimli olmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heves etmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HEVES ETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HEVES ETMEK

heterojen
heterotrof
heterotrofi
hevenk
hevenkleşme
hevenkleşmek
heves
hevesi kalmamak
hevesi kursağında
hevesine düşmek
hevesini almak
hevesini kırmak
heveskâr
heveskârlık
hevesleniş
heveslenme
heveslenmek
hevesli
heveslisi
hevessiz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEVES ETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Sinonimele și antonimele heves etmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «heves etmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEVES ETMEK

Găsește traducerea heves etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile heves etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heves etmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

喘不便。
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

jadear para smth .
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

gasp for smth.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

ख़ाली लिए हांफी ।
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

اللحظات ل شىء .
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

задыхаться л.
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

suspiro para smth .
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

প্রস্তুত হত্তয়া খাবি।
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

haleter pour l´ smth .
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

berhasrat untuk memperlaut.
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

schnappen nach etw .
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

なめらかために息をのみます。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

떨어지게 에 대해 말하다 .
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

gasp kanggo soko.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thở hổn hển lấy cái gì .
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

smth தவிப்பர்.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

ते चांगलं बालसाहित्य साठी धापा.
75 milioane de vorbitori

Turcă

heves etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

gasp per smth .
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

trudemłapiesz czymś .
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

задихатися л .
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

suflare pentru smth .
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κοπεί αφάνταστα .
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

snak na iets moeg .
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

kippa efter ngt .
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

gispe etter smth .
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heves etmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEVES ETMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heves etmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre heves etmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEVES ETMEK»

Descoperă întrebuințarea heves etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heves etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 634
Heveng. Heves is.ar. 1- Bir şeye karşı duyulan, istek, arzu. Heves etmek (göstermek) Hevesi uyanmak, heveslenmek. Heves oyanmag Arzu, istek uyanmak. Hevesden düşmek Bir şeyi yapmayı artık istememek, hevesi olmamak, isteği kınlmak.
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
istedigi gibi, Mutlak. istedigi nden artik, Maaziyadetin. istegi olmak, Hevese düsmek, heves etmek, heveslenmek. istek, Arzu, emel, hahis, heves, hirs, ihtiyar [irade man.], irade, istiha, matlap, meram, mercu, meyl [meyil], murat, ragbet, nza, sevk ...
Türk Dil Kurumu, 1934
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Gönlünü etmek, memnun etmek, razı etmek. tağamı ağzıñdan gitmezlik: Tadı damağında kalma, hoşagiden ve zevkalınan ... yağmaetmek, yağmalamak. talvasurmak: Heves etmek, meyletmek, yönelmek. tamañ çıkmak: Arzusu yerine gelmek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 826
Değer, saygınlık, itibar: (Bu işi bir haysiyet meselesi yaptı ve istifa etti.) 2. ... Heder etmek, boşuna harcamak, ziyan etmek: (Bir senesini heder etti.) ... Heves etmek, bir şeye karşı istek duymak, eğilimli olmak: (O tür yaşayışı hiç heves etmedim.) ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
5
Haccın Kalbine Yolculuk:
Kâbe'yiziyaret etmek ilâhîsırlarla dolu olan ilâ​hîisim ve sıfatları keşfetmektir. Kâbe'yi ziyaretetmek ilâhî isim ve sıfatları keşfetmek olduğu gibi Kâbe'yi ziyarete heves etmek, onun Allah'ın evi olduğunu; oraya gitmenin bir melik huzuruna ...
Esma Sayın, 2012
6
Ortaya Karışık: Herşeyin tadı olmak gibi bir şey... - Sayfa 138
Kayalıklar da çok kaygan ama, korkmadığın için düşemiyorsun. Her şey bir hevestir insanda, aslında bu yüzden sonsuz bir arama isteğine dönüşmüş gibi gelir insana... Heves etmek, sahip olmak ve anlamını yitirmek şeklinde seyreder.
S.Serra Erdoğan, 2012
7
Latif Nükteler ve Nur Aleminin Bir Anahtarı Risaleleri ...
deyip bize bakan yönlerine dikkat etmezsek gaflet etmiş oluruz. ... feyzine mazhar olan; sahabenin meşrebinin sırrına ulaştıran Risale-i Nur ile (böyle bir) kudsî Kur'ân hizmetine kanâat etmeyip başka şeylere heves etmek size hiç yakışıyor.
Abdullah AYMAZ, 2015
8
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 57
HEVES Akhna esmek, ansizin bir sey yapmak hevesine kapilmak. Derdi- ne düsmek (Bir seyin - ), bir seye §iddetle heves etmek. Kirkmdan sonra saz çalmak, ya§landiktan sonra uzun çah§ma istiyen bir i§e heves edenler için kullanilir.
Mehmet Ali Ağakay, 1949
9
Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:
Kendi çocuğunun namuslu kalmasını istiyorsan, başkalarının çocuklarına kötü gözle bakma. Her sabah karşında başka bir bülbül bulunan güle heves etmek, akıl kârı değildir. Bir kimseyikötübir kadınadüşmüş görürsen ayıplama. ** * Kaynana ...
Can Alpgüvenç, 2004
10
Aile Risalesi: - Sayfa 118
Dördüncü esas: Sanemperestliği şiddetle Kur,ân men ettiği gibi, sanemperestliğin bir nevi taklidi olan suretperestliği de ... kabul etme heves malar tefsir: Kur'ân*ın iktidaen: uyarak nakzetmek: boz- mânâlarını açıklaistinaden: daya- mak yan ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEVES ETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heves etmek în contextul următoarelor știri.
1
Hikmet Bilgepınar
Amacına ulaşabilmek için sadece ilgi duymak ve de heves etmek yeterli olmadığı gibi, kendini hedefe adamak gerekliydi. Sebat etmenin, hedefe ulaşabilmek ... «Haber Kıta, Sep 15»
2
İç buhran gönüllüsü olmaya heves etmek
Bugünlerde yaşananları “tavşan kaç tazı tut” deyimi çok iyi özetliyor. Kendiliğinden sebep-sonuç ilişkisiyle, hayatın olağan akışı içinde oluşanlarla, toplumun her ... «Yeni Şafak, Aug 15»
3
İktidar ucuz değil muhalefet lüzumsuz değil haberi
Elbette iktidar ve muhalefet yekdiğerinin rüknüdür ama bu haliyle ana muhalefet olmaya heves etmek ¨beşi aşma altıdan şaşma¨ tembel öğrenci sendromundan ... «STAR, Aug 15»
4
Davutoğlu'nun teklifine MHP ve HDP'den ret
İktidara aday olmamak, muhalefete heves etmek veya tam tersi ise bunu at pazarlığına çevirmek nedir? İlkeymiş! 2015-07-22 11:32. Pedro Moralez bence mhp ... «Hürriyet, Iul 15»
5
Talat'ın tercihi UBP!
... buna herkes saygı duyacak ama Talat'a seçim kaybettiren bir ekiple koalisyon sevdasına düşmek ya da bu yönde heves etmek, denemek, teşebbüs etmek ... «Kıbrıs Postası, Iul 15»
6
Cansever'in “umudu dürt" tarikatındanım
Öteki yanıyla, ilk defa apaçık denediğim, denemeye cesaret ettiğim diyelim, bir şey yaptım. Daha “kadim” bir dile heves etmek gibi. Ama isimlerin alt alta yazıldığı ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 14»
7
Zaman yazarı Çamlıca'ya cami yapacak mimarı eleştirdi
Sadece şu kadarını ifade etmek isterim: En irisini, en büyüğünü yapacağız diye rekora heves etmek İslâmî bir cehd değildir ey ilgili çevreler; Pozitivist doktrinin ... «Ensonhaber, Iul 12»
8
İlhan Uçkan: "İlişkinizi şansa bırakmayın!"
Eğlenerek öğrenmek de diyebiliriz, ya da öğrendiğiniz şeyden keyif almak, daha fazla öğrenmeye heves etmek... Aşkı büyüten şeylerin en başında onay alma ... «Milliyet, Sep 11»
9
Ekşi küfür, sası mizah
Demokrat olmakla peygamberliğe heves etmek arasındaki farkı biliyorum, çok şükür. Voltaire'in ünlü sözüyle yiğitlik taslayanlara da gülüp geçiyorum doğrusu. «Radikal, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heves etmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/heves-etmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z