Înțelesul "hikâye" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HIKÂYE ÎN TURCĂ

hikâye

CE ÎNSEAMNĂ HIKÂYE ÎN TURCĂ?

poveste

Hikâye

povestea sau povestea este o poveste scurtă, de proză care transmite un eveniment real sau aproape de realitate. Rapoartele scurte se deosebesc de romanele și alte genuri narative prin faptul că au un model simplu de eveniment, de obicei prin intermediul unui eveniment sau etapă important, dând naștere unui efect unic, intens și prin faptul că conține mai puține personaje. În poveste, locul unde se petrece evenimentul este limitat, narațiunea este concisă și simpatică. Caracterele sunt afișate într-un anumit eveniment. Majoritatea acestor caractere se reflectă doar în anumite caracteristici. Subiectul poate fi în întregime un produs de vis sau foarte real. Concentrarea într-un moment special, de obicei creată printr-o coincidență ironică, permite pauze surpriză.

hikâye ya da öykü, gerçek ya da gerçeğe yakın bir olayı aktaran kısa, düzyazı şeklindeki anlatıdır. Kısa oluşu, yalın bir olay örgüsüne sahip olması, genellikle önemli bir olay ya da sahne aracılığıyla tek ve yoğun bir etki uyandırması ve az sayıda karaktere yer vermesiyle roman ve diğer anlatı türlerinden ayrılır. Öyküde, olayın geçtiği yer sınırlı, anlatım özlü ve yoğundur. Karakterler belli bir olay içinde gösterilir. Bu karakterlerin de çoğu zaman sadece belli özellikleri yansıtılır. Konu tümüyle düş ürünü olabilir ya da son derece gerçekçidir. Genellikle ironik bir rastlantı yoluyla oluşturulan özel bir an üzerindeki yoğunlaşma sürpriz sonlara olanak verir.

Definiția hikâye în dicționarul Turcă

poveste Descrierea unui eveniment verbal sau scris. Un tip de poveste sau poveste, care descrie evenimente reale sau proiectate. Un cuvânt, eveniment neesențial.

hikâye Bir olayın sözlü veya yazılı olarak anlatılması. / Gerçek veya tasarlanmış olayları anlatan düz yazı türü, öykü. / Aslı olmayan söz, olay.

TRADUCEREA HIKÂYE

Găsește traducerea hikâye în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hikâye din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hikâye» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 故事
• Traducător din Turcă - Spaniolă: historia
• Traducător din Turcă - Engleză: story
• Traducător din Turcă - Hindi: कहानी
• Traducător din Turcă - Arabă: قصة
• Traducător din Turcă - Rusă: история
• Traducător din Turcă - Portugheză: história
• Traducător din Turcă - Bengali: গল্প
• Traducător din Turcă - Franceză: histoire
• Traducător din Turcă - Malaeză: cerita
• Traducător din Turcă - Germană: Geschichte
• Traducător din Turcă - Japoneză: ストーリー
• Traducător din Turcă - Coreeană: 이야기
• Traducător din Turcă - Javaneză: crita
• Traducător din Turcă - Vietnameză: câu chuyện
• Traducător din Turcă - Tamilă: கதை
• Traducător din Turcă - Marathi: कथा
• Turcă: hikâye
• Traducător din Turcă - Italiană: storia
• Traducător din Turcă - Poloneză: historia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: історія
• Traducător din Turcă - Română: poveste
• Traducător din Turcă - Greacă: ιστορία
• Traducător din Turcă - Afrikaans: storie
• Traducător din Turcă - Suedeză: berättelse
• Traducător din Turcă - Norvegiană: historien

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIKÂYE»

Descoperă întrebuințarea hikâye în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hikâye și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Halk hikâyesi araştırmaları: Çukurovalı Âşık Mustafa Köse ...

Folk literature, Turkish.

İsmail Görkem, 2000

Mehmet Celal'in hikâye ve romanları

Mehmet Celâl, 1867-1912; criticism and interpretation; Turkish fiction; history and criticism.

Himmet Uç, 2000

Düzyazılar 2: Konuşmalar, Konferanslar

Şiirimizde. Hikâye. Sanat eseri ya gerçeği ya da düşü yansıtan bir aynadır. Açık seçik, belirsiz, aydınlık, gölgede gibi nitelikler, gerçekle hayal yani düş birleşmesinde bunlardan birinin çok ya da az oluşundan doğar. Hikâye için gerçek veya ...

Behçet Necatigil, 2014

Genç Hikayeciye Tavsiyeler:

K. Çok. Kısa. Hikâye. Deyip. Geçme! Merhaba Değerli Kardeşim, aba bir söz olacak belki ama şununla başlayayım istedim: “Ayının kırk masalı varmış kırkı da armut üstüne.” Bizim işimiz de –malum hikâye. Sözümüz hikâye üstüne her zaman.

Şemseddin Yapar, 2014

Bir Üniversiteli Hikâyesi:

Bizim hikâyemizde isimler yok; sadece o ve ben varız.

Atahan Başaran, 2014

Bir Medeniyet Tasavvuru Çerçevesinde Fethullah Gülen ve ...

Roman. ve. Hikâye. Batı kültürünün bir ürünü olan roman, geniş şahıs kadrosu çevresinde gelişen yaşanmış veya yaşanması muhtemel olayları ayrıntılı anlatma esasına dayanan uzun soluklu bir edebî türdür. Romanın Batı'da ilk örneklerini ...

Ali Osman Dönmez, 2015

Rıfat Ilgaz: Yaşamı, Kişiliği, Şairliği, Hikayeciliği, ...

Rıfat Ilgaz'ın yayımlanmış hikâye kitapları şunlardır: Radarın Anahtarı (1957), Don Kişot İstanbul'da (1957; Palavra adıyla, 1972), Kesmeli Bunları (1962), Nerde O Eski Usturalar (1962), Saksağanın Kuyruğu (1962), Şevket Ustanın Kedisi ...

Asım Bezirci, 2015

Mem u Zin (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-30):

y okur! Biraz sonra açılacağın hikâyede şüphesiz kendinle karşılaşacak, insanın o eskimeyen yarasına dokunacak, 'aşk'ın sahifelerinde gezineceksin. Bu hikâyede kadın ve erkeğin birbirlerine yara ve merhem oluşunda saklı yola düşeceksin.

Ahmed-i XANİ, 2015

Mesnevi'den Hikayeler (Gençler İçin Seçme Eserler-10):

M. evlâna Celâleddîni Rûmî, sadece Anadolu coğrafyasında değil, bütün dünyada tanınmış büyük bir mutasavvıftır. Onun en büyük eseri olan Mesnevî, yüzyıllar boyu büyük bir medeniyetin ilham kaynağı olmuş ve insanlığa sürekli canlılık ve ...

Selim HANCIOĞLU, 2015

Gül Kokulu Hikayeler:

İ. Giriş. slâm'ın iki muhteşem temel esasından biri olan sünneti seniyye, Kur'ân'la birlikte yazılmış, ezberlenmiş ve hiçbir değişikliğe uğramadan günümüze kadar gelmiştir. Sünnet, Allah Resûlü'nün hayatıdır; İslâm'ın yaşanma şekli, Allah ve ...

Kemal TURAN, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIKÂYE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hikâye în contextul următoarelor știri.

“CAHİT ZARİFOĞLU HİKÂYE ATÖLYESİ” PROJESİ SONA ERDİ

“Cahit Zarifoğlu Hikâye Atölyesi” projesinin 9. hafta etkinlikleri kapsamında Yenice Şeker Vadisinde düzenlenen etkinliğe Vali Orhan Alimoğlu, Garnizon ... «Milliyet, Aug 15»

Adalet eski Bakanı Ergin yargıda 'paralel yapı' iddiasını yalanladı …

'Paralel yapı ile mücadele' konusunda başlatılan soruşturmada bir memurun verdiği ifadeyi 'genel bir hikâye' olarak niteleyen Ergin, iddialarla ilgili herhangi bir ... «Zaman Gazetesi, Iul 15»

Hikâye kitaplarına skandal isimler

Son iki gündür resimli hikaye kitaplarıyla ilgili Keşan'da öğretmenler ile velilerden yoğun şikayetler aldıklarını ifade eden Yazla, “Yaptığımız araştırmada kitap ... «Milliyet, Mar 15»

2015 'Bizim Hikâye'nin yılı olacak

"Bizim Hikâye" 80 darbesinde inancı uğruna haksız yere hüküm giyen birinin öyküsü... Çekimleri bitmek üzere olan film, dev kadrosuyla da bu yıl adından ... «Sabah, Ian 15»

Sait Faik Hikâye Ödülü Mahir Eriş'in

Sait Faik Hikaye Armağanı 60. kez sahibine verildi. Ödül, yazarın uzun süre yaşayıp birçok öyküsüne konu ettiği Burgazada'da önceki gün düzenlenen bir ... «Milliyet, Mai 14»

59. Sait Faik Hikâye Armağanı'nın sahibi açıklandı

Doğan Hızlan'ın başkanlığında toplanan Jale Parla, Metin Celâl, Hilmi Yavuz, Nursel Duruel, Beşir Özmen ve Murat Gülsoy'dan oluşan Sait Faik Hikâye ... «Hürriyet, Mai 13»