Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hüküm sürmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÜKÜM SÜRMEK ÎN TURCĂ

hüküm sürmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HÜKÜM SÜRMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hüküm sürmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hüküm sürmek în dicționarul Turcă

domni să fiu la lucru. A fi comună. / (Conducerea, viteza, etc.), pentru a continua. hüküm sürmek Iş başında olmak. / Yaygın olmak. / (Etki, hız vb.) sürmek, devam etmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hüküm sürmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HÜKÜM SÜRMEK


aklına tükürmek
aklına tükürmek
alnına kara sürmek
alnına kara sürmek
astar sürmek
astar sürmek
ateş püskürmek
ateş püskürmek
atla arpayı dövüştürmek
atla arpayı dövüştürmek
açlığı öldürmek
açlığı öldürmek
ağzına tükürmek
ağzına tükürmek
ağına düşürmek
ağına düşürmek
baş döndürmek
baş döndürmek
başını döndürmek
başını döndürmek
böldürmek
böldürmek
bölüştürmek
bölüştürmek
börttürmek
börttürmek
böğürmek
böğürmek
büktürmek
büktürmek
büzdürmek
büzdürmek
cezve sürmek
cezve sürmek
çaprazda sürmek
çaprazda sürmek
çarkı döndürmek
çarkı döndürmek
çift sürmek
çift sürmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HÜKÜM SÜRMEK

hükûmet konağı
hükûmet kurmak
hükûmet merkezi
hükûmet sürmek
hükûmeti devirmek
hükûmeti kurmak
hüküm
hüküm giymek
hüküm vermek
hüküm yemek
hükümdar
hükümdarlık
hükümferma
hüküm
hükümlülük
hükümran
hükümranlık
hükümsüz
hükümsüz kılmak
hükümsüzlük

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÜKÜM SÜRMEK

defterini dürmek
dehşete düşürmek
döktürmek
döndürmek
dönüştürmek
dövdürmek
dövüştürmek
dürmek
dürtüştürmek
düven sürmek
düşündürmek
düşürmek
ekmeğine yağ sürmek
ergürmek
çocuk düşürmek
çubuğunu tüttürmek
çöktürmek
çözdürmek
çözündürmek
çöğdürmek

Sinonimele și antonimele hüküm sürmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hüküm sürmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÜKÜM SÜRMEK

Găsește traducerea hüküm sürmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile hüküm sürmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hüküm sürmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

在位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

reinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

reign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

राज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ملك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

царствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

reinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বোঝান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

régner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

diguna pakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

herrschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

支配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

군림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

dianggep bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thống trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

நிலவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पराभव
75 milioane de vorbitori

Turcă

hüküm sürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

regnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

panować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

царювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

domni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

βασιλεύει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

regeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

regera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

regjere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hüküm sürmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÜKÜM SÜRMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hüküm sürmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hüküm sürmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜKÜM SÜRMEK»

Descoperă întrebuințarea hüküm sürmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hüküm sürmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 659
Hökm ötmek (sürmek) a- Emretmek, buyurmak. b- mec. Hüküm sürmek, hükmetmek, hükümranlık etmek. Hökm sürmek Ağalık etmek, hüküm sürmek, hükmetmek, hükümranlık etmek. 2- Mahkemenin çıkardığı karar. Hökm vermek Mahkemede ...
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Derdimiz Aşk Olsun:
Dolayısıyla bizler onun aşkının, muhabbetinindevamlılığı için varız. Yoksa bu âlemde hüküm sürmek, kavgalaşmak, zevk ü sefa etmek veilâhlıktaslamak içindeğiliz ki istediğimiz olursasevinelim, olmazsa darılalım. Her oluşum,sebeplerin ve ...
Ali Bektaş, ‎Şener Boztaş, 2014
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... almak Bir kimsenin yanındabir süre durduktan sonra onun bazı alışkanlık ve davranışlarınınbirdiğer kimseye geçmesi. ... davranışta bulunmak ya da söz söylemek. hüküm giymek Bir suçişleyerek osuçtan dolayı ceza almak. hüküm sürmek 1.
Rahime Sönmez, 2013
4
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Özel haklarla ilgili ve emniyetle bırakılan emanet ve diğer şeyler, emanetlerden olduğu gibi, kamu işlerine ve haklarına ait olan yönler, makamlar, velayet (valilik), imamlık ve hüküm sürmek, nasihat ve fetva vermek de emanetlerdendir.
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
5
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 149
Turgut Uyar Hüküm sürmek: 1. İş başında olmak. Kurtlar kuşlar emrim altında, Yıllar yılı hüküm sürdüm, Hüküm verdim tahtımda. Behçet Necatigil 2. Etkisi sürüp, devam etmek. Ben sende yaşıyorum, Sen bende hüküm sürmektesin. Bırak ben ...
M. Ali Tanyeri, 2006
6
Selçuklu Medeniyeti Tarihi:
Halbuki Anadolu'da durum oldukça farklıidi. Selçuklu orduları Arap memleketlerine ancak hüküm sürmek maksadı ile giderken; Türk olmayan Müslüman zümrelerisâdeceidare ediyorlardı. EskidenArapBizans mücadelesinde,nüfuzu azalanve ...
Kenan ÇETİN, 2014
7
Sürgün ve Ötesi: Kutsal Kitap’taki Daniel, Hagay, Zekeriya ...
Mesih'in elçileri hüküm sürmek bir yana “dünyanın süprüntüsü” sayılmışlardı (1Ko.4:813). Bunun tam tersine İnsanoğlu'nun gelişi, “önceki krallıklarıezip yok edecek, kendisiyse sonsuza dek sürecek.” Öyle ki, “bütün halklar, uluslar ve her ...
George Bristow, 2003
8
Din Neden Gereklidir?:
Kur'ân günümüzden 1400 yıl gibi bir süre önce insanlığa bir rehber olmak ve kıyamete kadar hüküm sürmek üzere gönderilmesine rağmen her dönemde mevcut çağın ilerisinde olmuş, temas ettiği noktalarda ise daima haklı çıkmıştır.
Emre Dorman, 2015
9
Dünyadan Örneklerle Terörle Mücadele: - Sayfa 126
5 Vichy Hükümeti, Almanya'nın 1940 yılı Haziran ayında Fransa'yı işgal etmesi ile Hitler'in Fransa'da işgal edilen bölgeler üzerinde hüküm sürmek amacıyla kurdurduğu hükümetin adıdır (Gordon, 2003). aktivist ve aşırı-sol eğilimli öğrenci ...
İhsan Bal, ‎Süleyman Özeren, 2010
10
Uzakdoğudan Yeni Kıtaya Terörle Mücadele: - Sayfa 16
Vichy Hükümeti, Almanya'nın 1940 yılı Haziran ayında Fransa'yı işgal etmesi ile Hitler'in Fransa'da işgal edilen bölgeler üzerinde hüküm sürmek amacıyla kurdurduğu hükümetin adıdır (Gordon, 2003). mesi ile sonuçsuz kalmış ve Hawaii'deki ...
İhsan Bal, ‎Süleyman Özeren, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜKÜM SÜRMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hüküm sürmek în contextul următoarelor știri.
1
Sonu gelen iktidar medyaya saldırır!
Sindirmek, korkutmak, susturmak ve de keyiflerince hüküm sürmek istiyorlar ama nafile çaba. GERÇEKLERDEN KORKANLAR... Teknolojinin ulaştığı bu ... «Millet, Sep 15»
2
Seçimler olmazsa ne olur?
Demokratik meşruiyeti olmayan bir hükümet-devlet hüküm süremez. Tamam, hüküm sürmek için daha çok güce, şiddete yönelir, ama hem demokratik meşruiyeti ... «Diken, Sep 15»
3
Avrupa döktüğünü toplamak istemiyor
Çünkü küresel emperyalizme hizmet eden ülkelerdeki zulüm rejimlerinin ayakta kalmasını isteyen Avrupa, diktatörlerin hüküm sürmek için sergiledikleri ... «Yeni Akit Gazetesi, Aug 15»
4
Türk Traktör işçileri: Bir hamle geride kaldık
Hâlâ patronla el ele işçiye korku salarak hüküm sürmek derdinde. www.evrensel.net. Etiketler: Türk Traktör, Cem Gurbetoğlu, metal işçileri, Koç Holding, Türk ... «Evrensel Gazetesi, Iun 15»
5
Ters Adam: Kayıp bir 'demonik' romanın keşfi
Ahlak meselesi önemli zira doğrudan 'iyilik' kavramıyla bağlantılı ve dünyaya hüküm sürmek isteyenler, statükocular, devletçiler, askerler ve diğer kontrolcüler ... «T24, Mai 15»
6
Orhan Şimşek babasını öldürdüğü anları detaylarıyla anlattı!
Orhan Şimşek, doktorun kendisine 'esrar piskozu' teşhisi koyduğunu ve babasının üzerinde sürekli hüküm sürmek istediğini kaydederek, "Bundan iki yıl önce ... «Haber Port, Apr 15»
7
Küçük gelin dizisi bitiyor mu 73. bölüm fragman
Orhan Şimşek, doktorun kendisine 'esrar piskozu' teşhisi koyduğunu ve babasının üzerinde sürеkli hüküm sürmek istеdiğini kaydederek, 'Bundan iki yıl önce ... «Axis of Justice Türkiye, Apr 15»
8
Babasını öldüren küçük gelin oyuncusu kim dizi bitecek mi
Orhan Şimşek, doktorun kendisine 'esrar piskozu' teşhisi koyduğunu ve babasının üzerinde sürekli hüküm sürmek istediğini kaydederek, 'Bundan iki yıl önce ... «Haber.PRO, Apr 15»
9
Ünlü oyuncu babasını nasıl öldürdüğünü anlattı
Orhan Şimşek, doktorun kendisine 'esrar piskozu' teşhisi koyduğunu ve babasının üzerinde sürekli hüküm sürmek istediğini kaydederek, "Bundan iki yıl önce ... «Mynet Haber, Apr 15»
10
ÜNLÜ OYUNCU BABASINI NASIL ÖLDÜRDÜĞÜNÜ ANLATTI
Orhan Şimşek, doktorun kendisine 'esrar piskozu' teşhisi koyduğunu ve babasının üzerinde sürekli hüküm sürmek istediğini kaydederek, “Bundan iki yıl önce ... «Magazinci, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hüküm sürmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hukum-surmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z