Înțelesul "ip takmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA IP TAKMAK ÎN TURCĂ

ip takmak

CE ÎNSEAMNĂ IP TAKMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ip takmak în dicționarul Turcă

să lucreze pentru răul cuiva.

ip takmak Birinin kötülüğü için çalışmak.

TRADUCEREA IP TAKMAK

Găsește traducerea ip takmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ip takmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ip takmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要连接绳
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para fijar cuerdas
• Traducător din Turcă - Engleză: To attach ropes
• Traducător din Turcă - Hindi: रस्सियों संलग्न करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لنعلق الحبال
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы прикрепить веревки
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para prender cordas
• Traducător din Turcă - Bengali: দড়ি ইনস্টল করার জন্য
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour attacher des cordes
• Traducător din Turcă - Malaeză: Tali
• Traducător din Turcă - Germană: Seile zu befestigen
• Traducător din Turcă - Japoneză: ロープを取り付けるには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 로프를 연결하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo nginstal tali
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Chú dây thừng
• Traducător din Turcă - Tamilă: கயிறு நிறுவ
• Traducător din Turcă - Marathi: दोरी प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी
• Turcă: ip takmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per collegare corde
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby dołączyć lin
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб прикріпити мотузки
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a atașa cabluri
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να επισυνάψετε τα σχοινιά
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om toue te heg
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att fästa linor
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å feste tau

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IP TAKMAK»

Descoperă întrebuințarea ip takmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ip takmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 131

... evlenmek- onu uzun süre görmemiştim, tanıdıklara sordum'intihar etmiş' dediler. ip a 1. ev, hane 2. elde avuçta bulunan para 3. idam sehpası 4. asılarak idam ip takmak dey bkz. iplemek ip takmamak • aşağısamak, horlamak, küçümsemek ...

Bahattin Sezgin, 2013

Aşk Batağı

XII Üçüncü haftaki kararım i?te bu idi. Asıl bu Cumayı iple çekmeye ba?ladım. Çabuk gelmesi arzu edilen günlere ip takmak deyimi dilimizde yerle?mi?, alı?ılmı? bir söz olmasaydı ben o Cumaya belki halat, belki ondan daha kuvvetli Tünel ...

Hüseyin Rahm Gürpınar, 2015

Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 265

... tikirdadi taslann üstünde tikirdayan 0 yüzük takmislar on kisi takarak ip takmak çelme takmak kilit takmak +e çerçeveye takmak arabaya takiyorlar disine takmak kapiya takmak feslerine takiyorlar +le "Akvarius" adiyla takmis saray hazinelerini ...

Tahir Kahraman, 1996

Türk argosu: tarihçe ve küçük sözlük - Sayfa 59

... tüymek, voltasını almak, zamkinos etmek). İPLEMEK (Tr.): Saymak, itibar göstermek, ehemmiyet vermek (Bak: îp takmak). İPSİZ (Tr.): Başıboş, serseri (Bak: İpi kırık). İP TAKMAK (Tr.): Ehemmiyet vermek, dinlemek, saymak, itibar etmek (Bak: 59.

Ferit Devellioğlu, 1941

Argo lugatı - Sayfa 24

Ahmet Vefik Pasa'nin Moliere adaptelerinde -biraz da ordinal Moliere metinlerden gelen bir özellikle- bora patlatmak (kizmak), yuvarlamak (yemek) "Savruk"; öperlemek (öpüsmek) "Infial-i A§k"; söze ip takmak (önem vermek) "Tartuffe"; ...

Osman Cemal Kaygılı, ‎Tahsin Yıldırım, 2003

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 63

Peyami Safa. AYAĞINA IP TAKMAK : Bir kişinin aleyhinde konuşmak, hakkmda dedikodu yapmak, çekiştirmek. «Kulağım .çmlıyor, gene ayağıma ip takmış olmalılar.» AYAĞINA İP TAKIP SÜRÜTMEK : Fazla işkence ve sıkmtı vermek. AYAĞINA ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 81

3 - Evcilleştirilmiş kuşların ayaklarına halka takmak, ip bağlamak. Badağlanmağ f. Demir halka geçirilmek, çiviyle sıkıştırılmak, halka geçirilmek, çivi çakılmak. Bedaglı sıf. Ayağı halkalı, ip vs. bağlı (kuş). Badal sıf. Yalancı. Badağvarı sıf. mah.

Seyfettin Altaylı, 1994

Folklor ve halk edebiyatı: Özellikleri, sözlü gelenekleri ... - Sayfa 205

4 — Akıntıya kürek çekmek. 5 — Ağzmı bıçak açmamak. 6 — Ağzının ölçüsünü almak. 7 — Ağzmı poyraza açmak. 8 — Ayağına ip takmak. 9 — Bahtına küsmek. 10 — Baş göz etmek. 11 — Buz üstüne yazı yazmak. 12 — Başından kavak yelleri ...

Eflâtun Cem Güney, 1971

Gazetecilikte son yazılarım: İlk devre-i hürriyet'te ... - 2. cilt - Sayfa 177

ŞEYDA BEY: Onun bunun ayağına ip takmak için bize para veren siz değil misiniz? CABİR EFENDİ: Canım ip takmalı ama yoluyla... Şu ulu orta ona buna saldırıyorsunuz. Her kuşun eti yenmez... ŞEYDA BEY: Müdür efendi o sözü geri alınız.

Hüseyin Rahmi Gürpınar, ‎Abdullah Tanrınınkulu, ‎Gülçin Tanrınınkulu

Musîbetnâme: tahlil-metin ve indeks - Sayfa 236

... _ ına düşmek, 54n; _ ına ip takmak, 83; _ ına yüz sürmek, 28; _ ından sinirlemek, 87; _ lann bağlamak, 198; _ lann kırmak, 211, 2l2n; _ ların sıkmak, 94; _ larından asmak, 126, 127n; _ larından berdâr eylemek, 127n; _ larınun bağın çözmek, ...

Hüseyin Tugi, ‎Şevki Nezihi Aykut, ‎Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IP TAKMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ip takmak în contextul următoarelor știri.

NEDEN AK PARTİ'YE OY VERECEĞİM?

... provokasyonları sonuçsuz kalınca, Ak Parti'nin kapısına kilit, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın boynuna ip takmak istedikleri için oyunu Ak Parti'ye vereceğim. «beyazgazete, Iun 15»

İslam ve Tiyatro

Nitekim gölge oyunundaki görüntülerde ip takmak ya da değnek geçirmek için bir delik bulunur, hiçbir canlı böyle bir delikle canlı kalamayacağına göre bu ... «Radikal, Mai 14»