Înțelesul "ipe dizmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA IPE DIZMEK ÎN TURCĂ

ipe dizmek

CE ÎNSEAMNĂ IPE DIZMEK ÎN TURCĂ?

Definiția ipe dizmek în dicționarul Turcă

ipe șir pentru a sorta lucruri ca margele.

ipe dizmek Boncuk gibi şeyleri ipliğe geçirmek.

TRADUCEREA IPE DIZMEK

Găsește traducerea ipe dizmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ipe dizmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipe dizmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 对齐绳
• Traducător din Turcă - Spaniolă: para alinear la cuerda
• Traducător din Turcă - Engleză: to align the rope
• Traducător din Turcă - Hindi: रस्सी के लिए पंक्ति में
• Traducător din Turcă - Arabă: لمحاذاة حبل
• Traducător din Turcă - Rusă: чтобы выровнять веревку
• Traducător din Turcă - Portugheză: para alinhar a corda
• Traducător din Turcă - Bengali: দড়ি সারিবদ্ধ
• Traducător din Turcă - Franceză: pour aligner la corde
• Traducător din Turcă - Malaeză: Ipe
• Traducător din Turcă - Germană: um das Seil zu richten
• Traducător din Turcă - Japoneză: ロープを揃えます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 밧줄을 정렬합니다
• Traducător din Turcă - Javaneză: kempal tali
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để sắp xếp các sợi dây thừng
• Traducător din Turcă - Tamilă: கயிறு align
• Traducător din Turcă - Marathi: दोरी संरेखित
• Turcă: ipe dizmek
• Traducător din Turcă - Italiană: per allineare la corda
• Traducător din Turcă - Poloneză: aby wyrównać linę
• Traducător din Turcă - Ucraineană: щоб вирівняти мотузку
• Traducător din Turcă - Română: pentru a alinia coarda
• Traducător din Turcă - Greacă: να ευθυγραμμιστεί το σχοινί
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om die tou te pas
• Traducător din Turcă - Suedeză: att anpassa repet
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å justere tauet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPE DIZMEK»

Descoperă întrebuințarea ipe dizmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipe dizmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

İkram:

Gerdanlığının ipi kırılmış, dağılanboncukları ipe dizmek isterken vefat etmiş. Kabrinde de hala boncuk dizmekle meşgul. İhtimal ki kıyamete kadar da onunla meşgulolacak. Belki kıyamet koptuğu zaman “Ah, ne kadar çabuk koptu kıyamet.

Mehmet AKAR, 2014

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

Bohçasını bağa dizer Bağa dizmek, ipe dizmek... Bohçasının içindekileri herkes görsün diyeipe sermek. Kahyası nazlı ağamın Burada Kahya, ad. Haçın Saimbeyli ilçesinin eski adı. Dutmak Tutmak, burada çadırı kurmak, demektir.

Yaşar Kemal, 2014

Seyda -1:

Dünyada iken gerdanlığının ipi kırılmış, dağılan boncukları ipe dizmek içinuğraşırken vefat etmiş. Kabrinde dehâlâ boncukdizmekle meşgul... İhtimal kikıyamete kadar daonudizmekle meşgul olacak.Belki kıyametkoptuğu zaman: “Ah, ne kadar ...

Mehmet AKAR, 2014

Muş`ta Meryem Olmak:

PKK'lı teröristlerin kesilmiş kulaklarını ipe dizmek kahramanlık gibi algılandı. Neden?Hayataırk üzerinden, ulus devlet şartlanmaları açısındanbakıldı çünkü. İnsandenen varlığın kutsal olduğu düşüncesiyerleşseydi, vahşet ve ilkellik Türkiye'de ...

Mehmet Altan, 2011

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 207

İpe çekmek: Asarak öldürmek. İpe dizmek: 1) Boncuk vb. şeyleri ipliğe geçirmek. 2) Saymak. İpe gelmek: Asılarak öldürülmek/ölmek. İpe sapa gelmez: Akla yakın olmayan, birbirini tutmayan, ipsiz sapsız, saçma sapan. İpe un sermek: İstenilen ...

Asım Bezirci, 1990

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 885

STRING / v / tet takmak; germek; ipe dizmek / geçirmek; (taze fasuiye) kılçıklannı çıkarmak; tet tet olmak; iple bağlamak veya asmak. - sb. along birini kukla gibi oynatmak; aldatmak; sanki aynı arzu. lnanç ve umutlan paylaşıyormuşsunuz gibi ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Publications de la Société d'histoire turque - Sayfa 300

AK § 24 Sadälu : D : geniçletmek HK III 18 Sahätu : atlamak, baskin yapmak Sihtu : baskin, atlama, sür'ath yürüyüç Esn. § 29 Sakäku (u-, a-): 1) dizmek, ipe dizmek 2) ekme sabani ile ekme, dizme, arkvarî ekim yapma, diziye, arka ekme HK ...

Türk Tarih Kurumu, 1975

Doğumunun 112. yılında bir kültür klâsiğimiz, Yahyâ Kemâl: ... - Sayfa 65

Târih derken, milliyet ile dîni bir potada eriten yüksek bir anlayışı savunuyordu. Nazım, ipe dizmek, istif etmek, düzenlemek anlamına geliyor... Tanzim kelimesi aynı kökten... Kelimelerin iyi dizilmesi, güzel dizilmesi ile nazım, manzum olan elde ...

Ayşe Yıldız Topuz, 1998

Şefkat Güneşi:

Zira onu şehîd ettiğinin haberini duyduğunda boynundaki gerdanlığı bahşiş olarak hürriyet avcısı Vahşî'ye vermiş, ardından gelerek yaptığını yapmışve Hazreti Hamza'nınuzuvlarını ipe dizerek boynuna gerdanlıkdiye takmıştı!O günUhud'da ...

Reşit Haylamaz, 2014

Tespih: parmak uçlarındaki huzur - Sayfa 65

Malafa yalpalarsa tane deliği tam merkezlene- mez ve taneler ipe dizildiğinde "sarhoş" durur. Tanenin malafa üzerinde ... Tespihin uygun renkte bir ipe dizilmesi, taneler arasında renk ahenginin sağlanması önemlidir. Koyudan açığa ya da ...

Deniz Gürsoy, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPE DIZMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipe dizmek în contextul următoarelor știri.

Gazete kağıdı üzerinde sebze kurutmak kansere davetiye çıkarıyor

Hanımlar genellikle bunun için ipe dizmek ya da sermek işlemlerini uygular. Ancak sebzeleri nereye serdiğiniz konusunda uzmanlar mutlaka temiz bir kağıt ya ... «Haberakar.com, Sep 15»

Ispanak bir şehir efsanesi mi?

İnatçı öksürüklerin bertaraf edildiğini göreceksiniz. Çünkü şalgam, akciğer ve bronşları temizler. Şalgamı ipe dizmek suretiyle yapacağınız kolyeyi boynunuza ... «Samanyolu Haber, Feb 12»