Descarcă aplicația
educalingo
kabına sığmamak

Înțelesul "kabına sığmamak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KABINA SIĞMAMAK ÎN TURCĂ

kabına sığmamak


CE ÎNSEAMNĂ KABINA SIĞMAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kabına sığmamak în dicționarul Turcă

Nu se încadrează în cabină Nu vă pot opri emoțiile și nu pot fi inundate.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KABINA SIĞMAMAK

abdestsiz yere basmamak · acısına dayanamamak · adam almamak · adı bile okunmamak · adım atmamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · ahı yerde kalmamak · ağza almamak · ağzı varmamak · ağzına almamak · ağzına koymamak · ağzına yakışmamak · ağzında bakla ıslanmamak · ağzında yaş kalmamak · ağzından çıt çıkmamak · ağzını açmamak · ağzını bıçak açmamak · ağız açmamak · ağız açtırmamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KABINA SIĞMAMAK

kabarma · kabarmak · kabartı · kabartıcı · kabartılı · kabartma · kabartma tozu · kabartmak · kabartmalı · kabasını almak · kâbına varamamak · kabız · kabız olmak · kabızlık · kabil · kabil değil · kabile · kabilinden · kabiliyet · kabiliyetli

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KABINA SIĞMAMAK

aklı almamak · aklı başında olmamak · aklına sığmamak · aklından çıkarmamak · akıl almamak · akıl havsala almamak · akıl kârı olmamak · akıldan ç ıkmamak · altında kalmamak · altından kalkamamak · alıp sattığı olmamak · alıp vereceği olmamak · alışkanlıktan kopamamak · anlamamak · aralarından su sızmamak · arası olmamak · aratmamak · arayıp da bulamamak · arayıp soranı bulunmamak · ardını bırakmamak

Sinonimele și antonimele kabına sığmamak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kabına sığmamak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KABINA SIĞMAMAK

Găsește traducerea kabına sığmamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kabına sığmamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kabına sığmamak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

为了适应在容器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

Para encajar en el contenedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

To fit in the container
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

कंटेनर में फिट करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لتناسب في حاوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

Для установки в контейнере
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

Para caber no recipiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

ধারক মাপসই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

Pour monter dans le récipient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

Tidak masuk ke dalam kabin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

in den Behälter zu passen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

コンテナ内に収まるように
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

컨테이너 에 맞게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Pas sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Để phù hợp trong container
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கொள்கலன் பொருந்தும் வகையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

कंटेनर फिट
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

kabına sığmamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

Per inserire nel contenitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

Aby zmieścić się w pojemniku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

Для установки в контейнері
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

pentru a se potrivi în containerul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Για να χωρέσει μέσα στο δοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

om aan te pas in die houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

För att passa i behållaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

For å få plass i beholderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kabına sığmamak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KABINA SIĞMAMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kabına sığmamak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kabına sığmamak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kabına sığmamak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KABINA SIĞMAMAK»

Descoperă întrebuințarea kabına sığmamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kabına sığmamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Divan - Sayfa 123
... tazil etmek" Tuymasun la'lün ile mest idügin öykelenüp Meyi kabdan kaba kor sâkî-i bezm-i sahba Kabına sığmamak (D): "Kabına sığmamak" Kabına sığmıyor mey-i nâbunda eûşi var Fasl-ı bahara kalmaz atar bir yana kapak Kahbenün kuri ...
Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bu kabaklardasıvılar uzunsüre bekletildiklerinde, eğer bir de iyi yapılmamışlarsa, kabağın tadı içindeki sıvıya da geçerdi. kabına sığmamak Sevinç yada heyecandan dolayı taşkın hareketlerde bulunmak. kabuğu içinde sıkışmak Gelişemez, ...
Rahime Sönmez, 2013
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
kabına sığmamak; coşmak, ayaklan yerden kesilmek • overf lovv /'aovaflaü/ noun [C, Ul taşma overgrovvn /.auva'graon/ adjective covered vvith plants that have become too big her tarafı ot bürümüş, bakımsız: ...ile kaplanmış an overgroum ...
Cambridge University Press, 2009
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 134
... ve heyecandan coşmak] (Yılardır sahalarımızda görülmeyen nefis futbol, seyircileri aşka getirdi) • Kabına sığmamak [Taşkın hareketlerde bulunmak] (Kabına sığmamak, gençliğin zaman zaman görülen alâmetidir) • Panik düğmesine basmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 574
5 kabın içindeki yemek, çeşit. ör. Komşuya bir kap yemek götür. 0 kap kaçak tencere, tava, sahan, tabak gibi mutfak eşyası, kabına sığmamak duygularını dizginleyemeyerek taşkın davranışlarda bulunmak, coşmak, sabırsızlanmak, kanı ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Hüsn ü Dil: - Sayfa 171
... hizaya getirmek 1421, 3093 çekip çevirmek: Yönetmek 1421 dahle düşmek: Bkz. Birbirine girmek 2963 derisine sığmamak: Heyecan ve sevinçten kabına sığmamak 1480 dest urmak: Bir şeye el atmak 157, 2929 eğri oturup doğru söylemek: ...
Yenipazarlı Vâlî, ‎M. Fatih Köksal, 2003
7
Medya Kaza Raporları 5: - Sayfa 67
AKP Bursa Milletvekili'nin “duyguları” kabına sığmayıp taşınca • Bir ölümün ardından “duygu sağırlığı” yaşamanın dayanılmaz ağırlığı “Duygu fışkırması” tanımı Ajda Pekkan ile literatürümüze geçmişti. Ajda Pekkan geçtiğimizay Devlet Bakanı ...
Azime Acar, Ender Bölükbaşı, 2012
8
Sunguroğlu-1:
Süleyman Paşa, kabına sığmayacak kadar enerjik bir insandı. Vali bulunduğu İzmit şehrinden Bursa'ya gelmiş, hazırlıklara nezaret etmeye başlamıştı. Uzun zamandır ihtiyarlar gibi idarî işlerde bulunup cenge çıkmamak canını iyice sıkıyor, ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
9
Ali Suavı̂ ve dönemi - Sayfa 152
Benim bir adetim vardır: iftirasına karşı müfteriyi kabına sığmayacak bir hale getirerek intikam almaktır. Binaenaleyh onun mahsüdu olan meblağ-ı ma'hüda bir mislini daha ilave ve ifa etmesini Sakakini'ye bildirdim. Ba'dema masrafın defterini ...
Hüseyin Çelik, 1994
10
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 4 - Sayfa 34
Şimdi artık Türk ekonomisinin bunun getirdiği kabına sığamama durumu vardır. Evet, içeride çok ağır gelir sorunları var hepimizin çektiği, ama Türkiye kabına sığamıyor artık. Sınırlardan dışarı çıkıyor. İşte Özal'ın elinde kabına sığmayan bir ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KABINA SIĞMAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kabına sığmamak în contextul următoarelor știri.
1
Beykoz İlçe Başkanı Gürkan kimleri uyardı?
Kabına sığmamak demektir. Biz diyoruz ki, İstanbul'un en güzel yerinde yaşıyoruz ve bunun bir bedeli var. İnşallah bu dönem biz, bu seçimlerle birlikte Beykoz ... «Dost Beykoz, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kabına sığmamak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kabina-sigmamak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO