Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kafası yerinde olmamak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAFASI YERINDE OLMAMAK ÎN TURCĂ

kafası yerinde olmamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KAFASI YERINDE OLMAMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kafası yerinde olmamak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kafası yerinde olmamak în dicționarul Turcă

a nu fi în capul tău. kafası yerinde olmamak Gereği gibi düşünecek durumda olmamak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kafası yerinde olmamak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KAFASI YERINDE OLMAMAK


abdestsiz yere basmamak
abdestsiz yere basmamak
acısına dayanamamak
acısına dayanamamak
adam almamak
adam almamak
adı bile okunmamak
adı bile okunmamak
adım atmamak
adım atmamak
adımını attırmamak
adımını attırmamak
adını ağzına almamak
adını ağzına almamak
ahı yerde kalmamak
ahı yerde kalmamak
ağza almamak
ağza almamak
ağzı varmamak
ağzı varmamak
ağzına almamak
ağzına almamak
ağzına koymamak
ağzına koymamak
ağzına yakışmamak
ağzına yakışmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzını açmamak
ağzını açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağız açmamak
ağız açmamak
ağız açtırmamak
ağız açtırmamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KAFASI YERINDE OLMAMAK

kafası çatlak
kafası dönmek
kafası dumanlanmak
kafası dumanlı
kafası durmak
kafası düzelmek
kafası ile oynamak
kafası işlemek
kafası iyi
kafası kazan olmak
kafası kıyak
kafası kızmak
kafası kontak
kafası küflü
kafası örümcekli
kafası sersem sepet
kafası şişmek
kafası takılmak
kafası tembel
kafası yerine gelmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAFASI YERINDE OLMAMAK

aklı almamak
aklı başında olmamak
aklına sığmamak
aklından çıkarmamak
akıl almamak
akıl havsala almamak
akıl kârı olmamak
akıldan ç ıkmamak
altında kalmamak
altından kalkamamak
alıp sattığı olmamak
alıp vereceği olmamak
alışkanlıktan kopamamak
anlamamak
aralarından su sızmamak
arası olmamak
aratmamak
arayıp da bulamamak
arayıp soranı bulunmamak
ardını bırakmamak

Sinonimele și antonimele kafası yerinde olmamak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kafası yerinde olmamak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAFASI YERINDE OLMAMAK

Găsește traducerea kafası yerinde olmamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kafası yerinde olmamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kafası yerinde olmamak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

没有头以上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

No dirígete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

not head over
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

सिर पर नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لا أكثر من رئيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

не над головой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

não diriga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ওভার আগাইয়া না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

pas la tête sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tidak menuju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

nicht über Kopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

頭の上ではありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

이상 머리를 하지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ora Kepala liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không đi qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மீது தலைமை இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

प्रमुख नाही
75 milioane de vorbitori

Turcă

kafası yerinde olmamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Non testa sopra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nie udać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

немає над головою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Nu peste cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Δεν το κεφάλι πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

nie kop bo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

inte huvudet över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ikke hodet over
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kafası yerinde olmamak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAFASI YERINDE OLMAMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kafası yerinde olmamak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kafası yerinde olmamak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAFASI YERINDE OLMAMAK»

Descoperă întrebuințarea kafası yerinde olmamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kafası yerinde olmamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Çok tecrübeli, zor durumlardan kolaylıkla sıyrılabilen, kolay aldatılamayan kimse. kafa dengi Anlaşılabilen,düşünce yada ... karışmak Öğrenilen bilgi vedüşünceler altüst olmak. kafası şişmek Bkz. kafası kazan gibi olmak. kafası yerinde olmamak.
Rahime Sönmez, 2013
2
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471
... ve iyiyi bulmak: kafası işlemek, aklı, zekâsı yerinde olmak, bir konu üzerinde iyi düşünebilir olmak, kafası çalışmak; kafası ... olarak bir şeyle uğraşmak; kafası yerinde olmamak, gereği gibi düşünecek durumda olmamak; kafası yerine gelmek, ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 221
Kafası takılmak: Zihni sürekli olarak bir şeyle uğraşmak. Bak. Aklı/ aklına takılmak. Kafası taşa çarpmak: 1) Yaptığı bir yanlış hareketin kötü sonucuyla karşılaşmak. 2) Büyük bir zarara uğrayarak gerçeği anlamak. Kafası yerinde olmamak: 1) ...
Asım Bezirci, 1990
4
Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 766
Kafası duru olmak Zihnini yoran bir sorunu olmamak, üzüntüsü, kaygısı bulunmamak. * Kafası duru ... Kafası sıcak İçkili, sarhoş * Kafası üstünde olmamak Genel dildeki " Kafası yerinde olmamak"ın yerel ağızdaki söylenişi. Kafası yorgun olmak ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
5
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 48
Kafası başka yerde olmak. Sıkıntıdan, endişeden beyni dönmek. Heyecanlı, kafası dağınık olmak. Kafası yerinde olmamak. Hafif meşrep, hoppa, şaşkın olmak. Kuş beyinli olmak. Küstah ve kibirli olmak. / Çabuk öfkelenmek. Parfan olmak.
Kaya Öztaş, 1973
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... iyiniyetli,kıskanç olmayan, haset etmeyen. gövni ak: Kalbi temiz, temiz yürekli, iyi niyetli, kıskanç davranmayan,haset etmeyen. gövni başğalık: Aklı başka yerde olma, başkaşeyler düşünme, aklı karışık olma,kafası yerinde olmama, sağlıklı ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 416
ın başında olmak; to be at the - of affairs işlerin başında olmak; to be - over heeis in debt borca batmış olmak; to be at the - of a list ... to the - ne oldum delisi olmak; to have a bad - kafası ağnmak; to have a good - for business işe kafası yatkın olmak; to have a - for figures ... yatmak; to have a - for polttics siyasete aklı er mek; to have one's - screwed on the right way aklı başı yerinde olmak; to hit the nail on ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
8
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 257
... silememek ( aklin dan, belleginden, beyninden, kafasindan, kulagindan; içinden, yüreginden ~ ); bulunmak, olmak, ... dogru düzgün ~ ) * katmak, kanstirmak, sokmak ( birbirine ~ ) f) bulunmamak, olmamak ( akli, bey ni, kafasi yerinde ~ ): 257.
Tomris Tunç, 1995
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 95
... bileli, Türkçenin bir uçuruma doğru sürüklendiğini görü. yordum) • Kafası* işlemek (çalışmak) [Bir konuda iyi düşünmek] ... karışmak • Basireti* bağlanmak • Kafası* durmak • Kafası* yerinde olmamak " İlerisini gerisini (ardını) düşüneme- mek ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
10
Nasreddin Hoca: bütün Fıkralariyle hayatı - Sayfa 123
Senin çoban îsa sabahleyin... Buradan çıktığında... başı vücudunda mıydı? Yoksa değil miydi ? Kadın birdenbire bir kahkaha attı ve dizlerindeki tepsiyi bir kenara bıraktı: — Ulen, ne biçim lâf ediyon? Kafası yerinde olmayan adam yaşar mı?
Ragıp Şevki Yeşim, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kafası yerinde olmamak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kafasi-yerinde-olmamak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z