Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kastetmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KASTETMEK ÎN TURCĂ

kastetmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KASTETMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kastetmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kastetmek în dicționarul Turcă

să urmărească, să aibă ca scop; să însemne. Pentru rău, pentru a sufoca, pentru a cere rău. kastetmek Amaçlamak, amaç olarak almak; demek istemek. / Kötülük etmek, kıymak, zarar vermeyi istemek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kastetmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KASTETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KASTETMEK

kast
kastanyet
kastanyola
kastanyola yuvası
kastar
kastarcı
kastarcılık
kastarlama
kastarlamak
kastarlı
kasten
kastetme
kastı olmak
kastî
kastor
kasvet
kasvet basmak
kasvet vermek
kasvetli
kasvetsiz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KASTETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Sinonimele și antonimele kastetmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kastetmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KASTETMEK

Găsește traducerea kastetmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile kastetmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kastetmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

暗示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

aludir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

allude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

संकेत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

намекать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

aludir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মনস্থ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

faire allusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

berhasrat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

anspielen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ほのめかします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

암시하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

dienggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ám chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

हेतू
75 milioane de vorbitori

Turcă

kastetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

alludere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

napomknąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

натякати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

face aluzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

υπαινίσσονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verwys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

anspela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

henspille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kastetmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KASTETMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kastetmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kastetmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KASTETMEK»

Descoperă întrebuințarea kastetmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kastetmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Vaat etmek, söz vermek. kast etmek: Kastetmek, kastı olmak, kötülük etme amacında olmak, zarar vermeyi amaçlamak, birine karşı kötülük etmeye niyetlenmek, zarar vermeyi düşünmek. kastına çıkmak: Canına kastetmek, birini öldürmeyi ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
İslâm ansiklopedisi: Hayal - Hilâfiyat - Sayfa 307
Bu sebeple hezl. "hiçbir şey kastetmemek veya kastedilmişi sahih olmayan bir şeyi kastetmek suretiyle sözün hakiki veya mecazi anlamına delâletini kastetmemek" ve "sözü sırf oyun. eğlenti ve şaka olarak söylemek" şeklinde tanımlanabilir.
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998
3
Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 963
4-Kastetmek: El- Feyyumi "el-Mısbah el-Münir" ve İbni Manzur Lisanul Arap. " 5-Eşit olmak: El- Feyyumi "el-Mısbah el-Münir. 6-Yükselmek: İbni Manzur "LisanulArap. " 7-Kast etmek: El, Feyyümi- el-Mısbah el-Münir, İbni Manzur Lisanul Arap" ...
Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013
4
Değer Ölçüsü:
Niyet, lügatte kastetmek, bir şeyemeyletmek demektir. Istılahta isebir fiili yapmaya yakın onu kastetmek ve ona yönelmektir. Buna göre, niyetin zamanıfiilin ve ibadetin başıdır. Bu itibarla da niyetin amele yakın olmasıgerekir. Ezan ve Kur'ân ...
Vehbi YILDIZ, 2014
5
Nefsin Terbiyesi:
Namazın terkini kastetmek. 84. Namazın tehirini veya zaruretsiz namazı vaktinden evvel kılmayı kastetmek. 85. Etrafı açık damda yatmak. 86. Namazın vâciplerinden birisini terk etmek (rükû ve secdedeki aceleler gibi). 87. Dövme yaptırmak ve ...
Mehmed Zahid Kotku, 2010
6
Kur'ân-ı Kerim'de Besinler ve Şifa:
Kur'ân bazı yerlerde “salâtı” namazı kastetmek içinkullanmış, bazende namazın herhangibelirli birbölümünü kastetmek için kullanmıştır. Meselâ, tesbih, hamd, zikir, kıyâm, rüku', sücûd gibi. Aynı şekilde “sabahın Kur'ân'ını okumak” sadece ...
Davut Aydüz, 2014
7
İlk Mesajlar
demeye getiriyor. Böylece tevhid ilkesi insan bilincinde büyük bir sıçrama yaptırarak, onu, etrafındaki somut nesnelere baıımlı olmaktan kurtararak özgürleÔtiriyor... {SAMED}: Sözlükte “devam etmek, kastetmek, sebat etmek, karÔı koymak, ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
8
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 20
Hacc: Lügatte kastetmek manasınadır. Şerian, ibadet için Mekke”yi kastetmek olup, vakt-i mahsusta mekân-ı mahsusu kasd-ı mahsustur, diye tarif edilir. Savm: Lügatte yemekten kesilmek, yememek, susmak, rüzgârın sakinleşmesi gibi pek çok ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
9
Tehâfütü'l-felâsife: (Kitâbu'z-zuhr) - Sayfa 36
Bizim delilimiz ise, bu yokluğun ezelî olması ve muhtârın eserinin ise hâdis olması gerektiğidir. Çünkü öncesinde bir kasıt vardır ve var olan bir şeye kastetmek ise imkânsızdır. Öyleyse eser kasıt halinde «yok»tur (ma'dûm) ve kasıttan sonra var ...
ʻAlī ibn Muḥammad Ṭūsī, ‎Recep Duran, 1990
10
Kemalist modernleşme ve seçkincilik: Peyami Safa ve Falih ...
Onun rakibi veya düşmanı olamaz: Atatürk'e kastetmek Türkiye'ye kastetmektir. Onun için böyle bir kast, doğrudan doğruya, ulus ve yurt düşmanlığı olarak, ulus ve yurt düşmanlarından gelebilir... Çünkü bütün memleket, aklı ile hissi ile sinirleri ...
Tezcan Durna, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KASTETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kastetmek în contextul următoarelor știri.
1
Efkan Ala: 'Demokrasiyi Tehdit Etmek, Kimsenin Hakkı Değildir'
... diye zor kullananlar, yaptıkları işin demokrasiye kastetmek olduğunu bilmelidirler. Bu, seçim terörüdür"- "Demokrasiyi tehdit etmek, kimsenin hakkı değildir. «Haberler, Sep 15»
2
'İktidar ufku görünmüştür'
Bunun önüne hiçbir art niyetli, hiçbir saray beslemesi geçemeyecektir'' diyen Bahçeli,''Türkiye'nin geleceğine kastetmek isteyen melun kuşatmaya, Türk milletini ... «Ortadoğu, Sep 15»
3
Antalya Büyükşehir Belediyesi Meclis Toplantısı
Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Menderes Türel, Türkiye'de son dönemde yaşanan terör olaylarına değinerek, ülkenin birlik ve beraberliğine kastetmek ... «Son Dakika, Sep 15»
4
Memur-Sen'den Teröre Tepki...
Amaçları, kan dökerek, korku ve tedirginlik yaratarak milletimizin huzur ve bekasına kastetmek, emperyalist güçlerin ekmeğine yağ sürmektir. Ülkeler için terör ... «İstasyon gazetesi, Sep 15»
5
Vatandaşlara Sağduğu Çağrısı
ISPARTA (AA) - AK Parti İl Başkanı Osman Zabun, "Bu ülkenin huzuruna kastetmek isteyenlere karşı en güçlü bir şekilde makul ve meşru tepkimizi ortaya ... «HABERTURK, Sep 15»
6
Teyemmüm hangi şartlarda gerekir?
Teyemmüm, bir işe yönelmek, bir şeyi kastetmek anlamlarına geliyor. Suyu kullanmak mümkün olmadığında, temiz bir toprak veya duvara teyemmüm ederek ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»
7
Eğitim Bir Sen Sivas İl Müdürünün Görevden Alınmasını İstedi!
Kamuajans.com –Öncelikle son günlerde ülkemizin birliğine kastetmek için tırmandırılmaya çalışılan bütün terör olaylarını nefretle, şiddetle kınıyoruz. Ülkemizin ... «Kamuajans, Iul 15»
8
MHP KONYA MİLLETVEKİLİ SAİT GÖNEN:
Türk milletinin mevcudiyetine kastetmek isteyen melanet yuvaları bu milletin moral ve motivasyon değerlerinin yegane temsilcisi olan MHP'nin çelik iradesine ... «Milliyet, Iul 15»
9
Allah'ın yüzlerine bakmadığı kullar
Canına kastetmek kul hakkıdır. Toprağına-hanesine tecavüz etmek kul hakkıdır. Namusuna göz dikmek kul hakkıdır. Evini-barkını başına yıkmak kul hakkıdır. «Yeni Mesaj, Iun 15»
10
Gülen'den Erdoğan'ın 'faili meçhul cinayet' iddiasına: Kendilerini …
“Kendilerini gülünç duruma düşürüyorlar” diyen Gülen, "Değil insan öldürmek en küçük bir canlının hayatına kastetmek bile hakiki mü'minlerden fersah fersah ... «T24, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kastetmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kastetmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z