Înțelesul "kendini vermek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KENDINI VERMEK ÎN TURCĂ

kendini vermek

CE ÎNSEAMNĂ KENDINI VERMEK ÎN TURCĂ?

Definiția kendini vermek în dicționarul Turcă

să se dea la un singur lucru, să se conecteze cu întreaga ființă, să aibă grijă de orice altceva și să se ocupe foarte mult de un singur lucru.

kendini vermek Bir şeye bütün varlığıyla bağlanmak, başka her şeyle ilgisini kesip, tek şeyle aşırı ölçüde ilgilenmek.

TRADUCEREA KENDINI VERMEK

Găsește traducerea kendini vermek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kendini vermek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kendini vermek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 申请自己
• Traducător din Turcă - Spaniolă: aplicar uno mismo
• Traducător din Turcă - Engleză: apply oneself
• Traducător din Turcă - Hindi: अपने आप को लागू
• Traducător din Turcă - Arabă: تطبيق نفسه
• Traducător din Turcă - Rusă: приналечь
• Traducător din Turcă - Portugheză: aplicar -se
• Traducător din Turcă - Bengali: নিজেকে প্রয়োগ
• Traducător din Turcă - Franceză: se demander
• Traducător din Turcă - Malaeză: memohon diri sendiri
• Traducător din Turcă - Germană: sich widmen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 自分を適用
• Traducător din Turcă - Coreeană: 자신 을 적용
• Traducător din Turcă - Javaneză: aplikasi awake dhewe
• Traducător din Turcă - Vietnameză: áp dụng chính mình
• Traducător din Turcă - Tamilă: தன்னை விண்ணப்பிக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: आपण लागू
• Turcă: kendini vermek
• Traducător din Turcă - Italiană: applicarsi
• Traducător din Turcă - Poloneză: przykładać się
• Traducător din Turcă - Ucraineană: пріналечь
• Traducător din Turcă - Română: aplică sine
• Traducător din Turcă - Greacă: εφαρμόζουν τον εαυτό του
• Traducător din Turcă - Afrikaans: jouself van toepassing
• Traducător din Turcă - Suedeză: ANSTRÄNGA SIG
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gjelde selv

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KENDINI VERMEK»

Descoperă întrebuințarea kendini vermek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kendini vermek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Kaybedecek Neyin Var ki:

Çoklarının gözetmediği Allah'ı, kıyıda köşede, gecenin karanlığında, perdeler ardında gözetmek için kendini vermek. * Peygamberlik infaktır: Aşağılanmayı, alay edilmeyi, dışlanmayı, sürülmeyi, aç susuz kalmayı, canından olmayı göze almak; ...

Senai Demirci, 2015

Yaşama Felsefesi: Bütün Yapıtlarına Doğru - Denemeler

Bu ilişkilerde vermek sözkonusu ama rasgele vermek, birşeyvermek, diyelim kidaha önce alınanı ya da alınana karşılık başka birşeyi vermek değil, kendini vermek, özünü vermek, insan olarak bağlanmaktır. Vermekkatmaktır, başkasına ...

Nermi Uygur, 2014

Hadis El Kitabı-2: Bir Hayat ve Edep Rehberi:

Kişinin kendini her an ilahi huzurda görüp tevazu göstermesi, nihayetsiz âciz, fakir, kusurlu bilmesi. ihsan: Her ne yaparsa onu güzel yapmak, güzel davranmak, güzelce vermek manasına gelir. İhsan edene muhsin denir. iman: İnanmak, dinin ...

Ömer Sevinçgül, 2015

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 19

Çünkü adını vermek, kendini vermek anlamına gelir. Idımak/Itımak (azat etmek) fiili ile de alâkalıdır. Idık/Iduk ise Tanrı için azat edilerek doğaya salınan hayvan demektir. Türkçe'de Idı/İdi/İzi sözcükleri de Tanrı anlamı içerir ve kutluluk, tanrısallık ...

Deniz Karakurt, 2011

Babalar ve Oğullar:

“İnsanşayet derinderin düşünmeye, üstelikde beklemeye, kendi kendisine birpaha biçmeye, yani kendisini çok kıymetli saymaya başlarsa kolay değil; oysa düşünmeden kendini vermek çok kolaydır.” “İnsannasıl olurda kendisine değervermez ...

İvan Turgenyev, 2014

Koku:

Ömründe bir kerecik olsun kendini vermek istiyordu. Ömründe bir kere öbür insanlar gibi olup içindekini dışa vurmak istiyordu: Nasıl onlar sevgilerini, aptalca hayranlıklarını dışa vuruyorlarsa o da nefretini dışa vurmak istiyordu şimdi. Bir kere ...

Patrick Süskind, 2003

Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 257

KESAT self to business, İt. Dedicarsi agli affari, İsp. Dedicarse a los negocios) Kendini çalışmaya vermek. KENDİNİ KAPTIRMAK. (Os. Kendini kaptırmak. Fr. Se livrer, Al. Sich einlassen, tng. To engage, It. Lanciarsi, Isp. Lanzarse) Başka şeyleri ...

Orhan Hançerlioğlu, 1982

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gerçekleşmemek. özüñi atmak: Kendini zor atmak, bir yere güçlükle varmak. özüñi bilmek: 1. ... geçmek, boyun vermek, buyruk altına girmek, birininhersöylediğini itirazetmeden yapmak. özüñi görkezmek: Kendini göstermek,taşıdığı nitelikleri ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 146

insanın dış görünümü, yüzü, giysisi, şekli şemali kaptırmak • 1. almak, elde etmek, kapmak 2. ayrımında (farkında) olmadan kendini vermek, eylemek kaput gitmek - olmak al. t. • kimi kağıt oyunlarında hiç kağıt almamak 2. (öğrenci için) bitirme ...

Bahattin Sezgin, 2013

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 126

151; H, s. 52 Kendini göstermek. ... Türk'ün iliğine kemiğine işlemiş vatan ve iman aşkı her vesile ile kendini göstermekten geri kalmamıştır. ... değil sataşmak, yan gözle dahi dönüp bakmıyor ve hararetle kendini verdiği bir imar; sanat ve ziraat.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993