Înțelesul "kendini tutamamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KENDINI TUTAMAMAK ÎN TURCĂ

kendini tutamamak

CE ÎNSEAMNĂ KENDINI TUTAMAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kendini tutamamak în dicționarul Turcă

în imposibilitatea de a păstra tăcerea și entuziasmul în fața unei situații; nu puteți să vă judecați.

kendini tutamamak Bir durum karşısında sessiz ve heyecansız kalamamak; kendine hâkim olamamak.

TRADUCEREA KENDINI TUTAMAMAK

Găsește traducerea kendini tutamamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kendini tutamamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kendini tutamamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 松一个人的自我控制
• Traducător din Turcă - Spaniolă: de control de uno mismo floja
• Traducător din Turcă - Engleză: loose one´s self-control
• Traducător din Turcă - Hindi: ढीला एक आत्म - नियंत्रण
• Traducător din Turcă - Arabă: ضبط النفس فضفاضة واحد
• Traducător din Turcă - Rusă: потеряете одну в самоконтроль
• Traducător din Turcă - Portugheză: auto-controle de um frouxo
• Traducător din Turcă - Bengali: আলগা এক স্ব-নিয়ন্ত্রণ
• Traducător din Turcă - Franceză: l´auto-contrôle de l´un lâche
• Traducător din Turcă - Malaeză: kawalan diri satu longgar ini
• Traducător din Turcă - Germană: losen eigenen Selbstkontrolle
• Traducător din Turcă - Japoneză: 緩い自分の自制心
• Traducător din Turcă - Coreeană: 느슨한 하나 의 자기 통제
• Traducător din Turcă - Javaneză: -Poto kontrol longgar siji
• Traducător din Turcă - Vietnameză: tự kiểm soát lỏng lẻo của một
• Traducător din Turcă - Tamilă: லூஸ் ஒருவரி சுய கட்டுப்பாடு
• Traducător din Turcă - Marathi: सैल एक स्वत: ची नियंत्रण
• Turcă: kendini tutamamak
• Traducător din Turcă - Italiană: di un loose autocontrollo
• Traducător din Turcă - Poloneză: Loose czyjeś samokontrola
• Traducător din Turcă - Ucraineană: втратите одну в самоконтроль
• Traducător din Turcă - Română: auto-control o pierde lui
• Traducător din Turcă - Greacă: αυτο - ελέγχου χαλαρά κάποιου
• Traducător din Turcă - Afrikaans: los ´n mens se self- beheer
• Traducător din Turcă - Suedeză: lös ett självbehärskning
• Traducător din Turcă - Norvegiană: løs ens selvkontroll

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KENDINI TUTAMAMAK»

Descoperă întrebuințarea kendini tutamamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kendini tutamamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Kendine yontmak, nefsine düşkün olmak, sadece kendi çıkarını düşünmek. ... diyememek, kendini alamamak, kendini tutamamak, haddini aşmak. nebsiñ oduna köymek: Kendine yontmak, nefsinin esiri olmak, sadece kendi çıkarı içinyaşamak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

4 IosTcontrüc: [i| to suddenly be unable to control a strong feeling, especially anger kendini tutamamak, kendine hakim olamamak, birden parlamak; öfkesini dizginleyememek She ashed me to do the ıvork again and I just snapped.

Cambridge University Press, 2009

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 65

(elinde olmadan) sürekli gülmek 2. gülünecek bir durum karşısında kendini tutamamak, denetleyememek ve gülme bunalımına girmekadam cıvataları gevşetti, gülmesi hiç kesilmiyor. cıvık • şakacı, soğuk ve sevimsiz şakalar yapan kişi- amma ...

Bahattin Sezgin, 2013

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 229

... denlik kendince kendinden geçmek kendine gel- mek kendini be- genmek kendini bilmek kendini dinlemek kendini göstermek kendini kaybetmek kendini öldürmek kendini tutamamak kendir kendirgiller kene kenef kenegöz keneler keneotu ...

Hülya Pilancı, 2001

Üzüntüsüz Yaşamak:

Kendine hâkim olamayan,kimseyehâkim olamaz. Ancak insanın zor zamanları vardır.İşteasılo zor zamanlarda kişinin kendini bilmesi, hâkimiyeti elden kaçırmaması çok önemlidir. Kriz anlarında kendini tutamayan insan, hiç yapmaması ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2009

Prizma 5 (Kendi İklimimiz):

O kadar ki, o namaz kılarken kendini tutamayıp sesi arka saflardan işitilecek şekilde ağlar ve kendinden geçerdi. Çoğu zaman o bir âyet okuduğunda boğazı tıkanır, âyetin devamını getiremez, bazen bayılıpyere düşünceye kadar ağlar sonra ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Sen Benimsin "2015" - Sayfa 236

Yüksek sesle kendini tutamayıp ağlamaya baĢladı. “Bana yalan söylemiĢ” diyordu ağlarken. Kalbine birden sancılar girdi. Sanki bir bıçak gibi kalbini kesiyorlardı. Elinle kalbini tuttu ve Eylül‟e “Ölüyorum” diye bir mesaj yazdı. xxx Edward, ...

Yesim Buyukadiguzel, 2012

Baldaki Tuz:

Anadoluda analar, babalar, kardeşler ölülerinin başında, ölenin niçin öldüğünü, nasılbirkişi olduğunu söyleyerekağlarlar. Bu hem bir gelenek, hem de acıdan kendini tutamamaktan gelenbir konuşmadır. Babanın konuşmaları, ağıdı bir tuhaf: ...

Yaşar Kemal, 2014

Selahaddin Eyyubi:

Bukadarı patlamasına yetti, az daha kendini tutamayıp adamı kırbaçlayacaktı. Tam vaktinde toparlandı ve söylene söylene uzaklaştı yanından. “Adam diye barındırdıklarına bakın hele, topu bir para etmez. Deve hephep bu kadargidermiş.

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Cennetle Müjdelenen Hanımlar: - Sayfa 894

ÜmmüEymen onları görünce kendini tutamayıp yine ağlamaya başladı. Efendilerimiz ona, – Niçinağlıyorsun? diye sordular? Ümmü Eymen, – Ben Allah Resulü'nün (a.s.m.) vefatına, dünyadan ayrıldığıiçin ağlamıyorum. Ben de biliyorum Allah ...

Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2007