Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mağlûp olmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAĞLÛP OLMAK ÎN TURCĂ

mağlûp olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAĞLÛP OLMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mağlûp olmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mağlûp olmak în dicționarul Turcă

să fie înfrânți să fie înfrânți. Să se împotrivească voinței, să nu manifeste voință pentru ceva ce nu ar trebui să se întâmple, să se opună și să o accepte. mağlûp olmak Yenilmek. / Isteğine karşı duramamak, gerçekleşmemesi gereken bir şey için iradesizlik gösterip direnememek ve yapılmasını kabul etmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mağlûp olmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MAĞLÛP OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MAĞLÛP OLMAK

mağdur etmek
mağdur olmak
mağduriyet
mağdurluk
mağfiret
mağfiret etmek
mağfur
mağlûbiyet
mağlûp
mağlûp etmek
mağmum
Mağribî
mağrip
mağrur
mağrurane
mağrurca
mağrurcasına
mağrurlanma
mağrurlanmak
mağrurluk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAĞLÛP OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Sinonimele și antonimele mağlûp olmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «mağlûp olmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAĞLÛP OLMAK

Găsește traducerea mağlûp olmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile mağlûp olmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mağlûp olmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ser derrotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

be defeated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पछड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ان يهزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

поражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ser derrotado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ঠকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

être vaincu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

dikalahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

unterliegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

負けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

패배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kakaonang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bị đánh bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தோற்கடிக்கப்படுவாரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पराभव
75 milioane de vorbitori

Turcă

mağlûp olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

essere sconfitti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pokonany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

поразку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

fi învins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να νικηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

besegras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

bli beseiret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mağlûp olmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAĞLÛP OLMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mağlûp olmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre mağlûp olmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAĞLÛP OLMAK»

Descoperă întrebuințarea mağlûp olmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mağlûp olmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Utru, Ragmen. Utrug, Cezire. Utrulamak, Tesadüf etmek. Utrunmak, Muhalefet etmek. Utru§mak, Mukavemet etmek. Uteukarci, Halâskâr. Utsukmak, Gaip etmek [Kaybet- mek], maglûp olmak. Utsuz, Arsiz, hayâsiz. Uttun, Belâ. Utu, Fikr [Fikir].
Türk Dil Kurumu, 1934
2
Moskof
ölçüsü, mağlûp, âciz, pişman, samimî olana ve artık bir daha eski haline dönmeyeceği emin bulunana aittir. Deli Petro ise mağlûp olmak üzereyken bu vaziyetten kurtarılmış âcizlikle hiç alâkası yok; ne pişman, ne samimi, sadece eski halinde ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Vesvese Risalesi: - Sayfa 80
enbiya ve onların başında Fahr-i Alem Aleyhissalâtü Vesselam, o kadar inâyet ve rahmet-i İlâhiye ve imdad-ı Sübhaniyeye mazhar oldukları halde, neden çok defa, hizbüşşeytan olan ehl-i dalalete mağlûp olmuşlar? Hem, Hâtemü”l-Enbiyanın ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Yenik düşmek,bozguna uğramak,yenilmek, mağlûp olmak.2. Ölmek.3. Satrançtayenilmek. mat etmek:1. Yenmek, bozguna uğratmak, mağlûp etmek. 2. Yok etmek, öldürmek. 3. Satrançta yenmek. mava gelmek: Kızanagelmek, dişi kedierkek ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Namaz Risalesi: - Sayfa 367
Bu gibi hevâî, vehmî ve çirkin şeylerin def7iyle uğraşan adam, o vesveselere mağlûp olur. Ancak onları mağlûp edip kaçırmak çaresi, müdafaayı terk edip onlarla uğraşmamaktır. Evet, arılarla ugraşılbilhassa: özellikle def': uzaklaştırma fikren: ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
6
Zelzele Risalesi: - Sayfa 18
Biri: Hataları az olmak cihetiyle, temizlemek için tâcil edildi. İkincisi: O gibi yerlerde kuvvetli ve hakikatli iman muhafızları ve İslâmiyet hâmileri az veya tam mağlûp olmak fırsatıyla, ehl-i zındıkanın orada tesirli bir merkez-i faaliyet tesisleri ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 482
Mağlup olmak 482 Mahzur-Mahzurlu onları bozguna uğratacağız" ) . Yine bkz. BAŞARMAK. MAĞLÛP OLMAK. MAĞLÛP OLMAK yenilmek, altta kalmak ("Altta kalanın canı çıksın düşün, cesüün hâkim olduğu bir cemiyette adaletten söz ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Barla Lâhikası (Lûgatçesizdir):
Eğer dünyada kalsaydı, mağlûp olmak ihtimali vardı. Cenâbı Erhamürrâhimîn hem ona, hem Risalei Nur hânedânına ve dairesine merhamet edip, onurahmetine ve cennetealdı, mağlûp ettirmedi. Risalei Nur'un küçük talebeleri dairesindeki ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
9
Türk edebiyatı - 2. cilt - Sayfa 583
Fakat Ahmet Cemil. çok iyi yetişmiş, edebi tutkuları ve "mavi hülyaları" olan bir gençtir. ... Birden bu adam hakkında duyduğu nefret ve düşmanlık feveran etti, ikisi de yaklaştıkça yekdiğerine mağlûp olmak istemiyerek gözlerini indirmiyorlar; biri ...
Ahmet Kabaklı, 1966
10
Eğil Dağlar - Sayfa 90
Yunanistan mağlûp olmakla, kendine Trakya ve İzmir'i temin eden büyük rolü kaybetti demektir, değil mi? Devletler Yunanistan'a bu iki vilâyeti ancak bâdemâ42ı şarkta, şark muvazenesinin istinatgâhı422 olmak şartıyla verdilerdi. Yunanistan ...
Yahya Kemal, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mağlûp olmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/maglup-olmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z