Înțelesul "mahzunane" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA MAHZUNANE ÎN TURCĂ

mahzunane

CE ÎNSEAMNĂ MAHZUNANE ÎN TURCĂ?

Definiția mahzunane în dicționarul Turcă

Din păcate, Din păcate, din păcate.

mahzunane Mahzuncasına, üzüntüyle.

TRADUCEREA MAHZUNANE

Găsește traducerea mahzunane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile mahzunane din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mahzunane» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 垂头丧气，直到
• Traducător din Turcă - Spaniolă: abatido hasta
• Traducător din Turcă - Engleză: downcast until
• Traducător din Turcă - Hindi: खिन्न तक
• Traducător din Turcă - Arabă: مسبل حتى
• Traducător din Turcă - Rusă: не опустив до
• Traducător din Turcă - Portugheză: abatida até
• Traducător din Turcă - Bengali: যতক্ষণ না দুঃখ
• Traducător din Turcă - Franceză: baissés jusqu´à
• Traducător din Turcă - Malaeză: bersedih hati sehingga
• Traducător din Turcă - Germană: niedergeschlagen , bis
• Traducător din Turcă - Japoneză: 意気消沈まで
• Traducător din Turcă - Coreeană: 내리 뜬 까지
• Traducător din Turcă - Javaneză: susah nganti
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nhìn xuống cho đến khi
• Traducător din Turcă - Tamilă: வரை வர்களுக்காக
• Traducător din Turcă - Marathi: पर्यंत दु: खी
• Turcă: mahzunane
• Traducător din Turcă - Italiană: abbattuti fino
• Traducător din Turcă - Poloneză: przygnębiony , aż
• Traducător din Turcă - Ucraineană: не опуститься до
• Traducător din Turcă - Română: downcast până
• Traducător din Turcă - Greacă: χαμηλωμένα μέχρι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: neergeslane tot
• Traducător din Turcă - Suedeză: nedslagen tills
• Traducător din Turcă - Norvegiană: nedslått til

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAHZUNANE»

Descoperă întrebuințarea mahzunane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mahzunane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Risale-i Nur Estetiği: Aşkın Güzellik

... rahmet/Rahîm,kudret/Kadir, abd/ibadet/ibâdât/ubûdiyet/Mâbud, ihtiyaç/muhtaç, nur/münevver/nuraniye, tenvir, ihtar/hatırlatma, mağrib/gurub, hazinane/mahzunane, kemal/tekemmül, mevt/vefat, Cemil/cemal, Celil/celal,niam/Mün'im/in'amât, ...

Taha Çağlaroğlu, 2010

Edebiyat tarihi dersleri: Servetifünun edebiyatı - 3. cilt - Sayfa 186

Yalnız derin bir ihtiyaç kendisini oraya sevkeder, gençliğinin teneffüs edebileceği havayı orada bulurdu. Sonra işte şu dükkânlara, binalara, semalara bakarak mahzunane avdet etmek, bütün kalpte, fikirde, ruhta derunî bir zemzemei iştiharım ...

Agâh Sırrı Levend, 1938

Kaynak: tenkit ve bizdeki münekkitler [yazan] Alaettin ... - Sayfa 23

Ve hayali şairanede mes'udi- yeti maziyenin çehresine yakıştırılacak hande midir yoksa mahzunane tebessüm müdür ? Ve bir de hiç kimsece kabili inkâr olmadığı ve meşahiri şüeramızın : "Kaldı orada esiri hayret "Ne tabı küzar ne fikri avdet ...

Alaettin Candemir, 194

Türk Dil Kurumunun kurucu başkanı Samih Rifat: hayatı ve ... - Sayfa 261

Masumane evzaıyla bendeki melâl-i fıtrîyi tazeler, mahzunane ağlaşırız. Mesrurane teatiyi ibtisam ettiğimiz zamanlar da nadir değildir. (...) Münir memleketimizin müessesat-ı ilmiyesinden birinde ikmal-i tahsil ederek, her cihetle tealiye kesb-i ...

Ayşegül Celepoğlu, 2008

Türk Dil Kurumu yayınları: TDK tanıtma yayınları. Dil ...

Ne idi mahzunane tebessümler;" (s. 16) Demek ki devrik cümle, yazılı Türkçemizde yaşamıştır, görülmüştür. Hiç şüphesiz devrik cümle kullanan eski yazarlar, kural dışına çıkmış, dile kötülük i5etmiş değillerdir. Belki kendileri bile kurallı ya da ...

Türk Dil Kurumu, 1967

Bütün eserleri: Romanlar - 1. cilt - Sayfa 140

Neydi mahzunane tebessümler? Râkım kızın elini kimbilir ne için fakat pek ihtimale karîb ki adeta şaşkınlığıyla kendi eline almış bulunduğundan sonra dahi bırakmak hatırına gelmemişti. Heriften fiyatını sordu. Yüz altın demesin mi? Herif kızın ...

Ahmet Mithat, 2000

Enîn - Sayfa 233

О aralik Mesile Hanim'in akrabalanndan olup dul kal- digindan yalida ikamet eden ve Rifat'a sût vermis oían Baise Hamm içeriye girip mahzunane bir tavirla: - Piraye Hamm'a yine fenalik geldi biliyor musunuz? dedi. Piraye deminki gibi bütün ...

Fatma Aliye, ‎Tülay Gençtürk Demircioğlu, 2005

Gülsüm: facia, 4 [ie., dört] perde - Sayfa 24

Rüyet — (Mahzunane) hiç onun yerini tutar mı ? Azime — A sen nekadar içli kızsın.. böyle ince düşünme. Sonra kendine yazık olur, ay fena oldum, aman bu nekadar dert, belâ. Keziban — Kusura bakma hanım, sizi kahırlandırdık. Azime — Bu ...

Musahipzade Celâl, 1936

Müsameretname - Sayfa 119

Senin gidişin hepimize yürekler acısı oldu" demesiyle bu derece suret-i taltifinden benim de yüreğime sular serpilip tekrar yerleri öperek müteşekkiren mahzunane birçok dualar ettikten sonra, "Efendim, kulunuz için öyle teessüfte olmayınız.

Emin Nihad, 2003

Avrupa edebiyatı ve biz: Garpten [sic] tercümeler ... - Sayfa 374

Münzevı' bir râhıp gibi mahzunane dolaşıyordu. Allah ona, ruhunu saç dedı. Senin muhabbet gözyaşların altın renkli şuailarındır. Ben nasıl yarattımsa sen de yarat, dedb› [1]. Mevlâna, insanlığa dinler üstünden, bir insan göziyle bakan, o şeı ...

İsmail Habib Sevük, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAHZUNANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mahzunane în contextul următoarelor știri.

Aşk romanları öksüz kaldı

... Korenbrot kabilinden 'Güzel, devim bilimi ve birlikte tane birlikte ana bulunan Collins'in ölümünü koyu mahzunane duyuru ediyoruz' açıklamasıyla duyuruldu. «Haber8, Sep 15»

Dışişleri Bakanlığı'ndan Pakistan açıklaması

... camiye planlı yıldırı saldırısı kararında şu anne denli 16 ferdin yaşamını kaybetmiş olduğu iri mahzunane öğrenilmiştir. Kardeş Pakistan'ın dirlik ve güvenliği ile ... «Haber8, Sep 15»

Aylan göçmen dramının simgesi oldu

Aylan'ın fotoğrafları, Ortadoğu'da da iri mahzunane karşılandı. Dünya Müslüman Alimler Birliği açıklamasında, Arap ve İslam ülkelerine Suriyeli mültecileri ... «Haber8, Sep 15»

Demirel'in memleketinde yas

Demirel'in köylüleri ise ahiret yolculuğu haberini balaban mahzunane karşıladı. İslamköy Muhtarı Hakkı Gökçınar, 'Köyümüzün yetiştirdiği, okuyan ve balaban ... «Haber8, Iun 15»