Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "âşıkane" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÂŞIKANE ÎN TURCĂ

âşıkane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÂŞIKANE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «âşıkane» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția âşıkane în dicționarul Turcă

în dragoste, în dragoste. âşıkane Âşığa yaraşır biçimde (olan).

Apasă pentru a vedea definiția originală «âşıkane» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÂŞIKANE


abdesthane
abdesthane
altı kaval üstü şişhane
altı kaval üstü şişhane
ameliyathane
ameliyathane
amirane
amirane
amiyane
amiyane
an´ane
an´ane
apteshane
apteshane
arifane
arifane
ayaklı kütüphane
ayaklı kütüphane
azimkârane
azimkârane
aşhane
aşhane
bahane
bahane
balhane
balhane
balıkhane
balıkhane
baruthane
baruthane
basmahane
basmahane
dakikane
dakikane
sadıkane
sadıkane
âcizane
âcizane
âlimane
âlimane

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÂŞIKANE

âşığa Bağdad sorulmaz
aşığı cuk oturmak
âşığı kesilmek
âşığın gözü kördür
aşık
âşık
aşık atmak
aşık kemiği
âşık olmak
âşıklık
âşıklısı
âşıktaş
âşıktaşlık
âşıktaşlık etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÂŞIKANE

batakhane
bekârhane
bendehane
berhane
besihane
bir tane
birahane
bitirimhane
boyahane
bozahane
bulaşıkhane
buzhane
buğdaysı tane
böcekhane
bıçkıhane
cambazhane
caniyane
cansiparane
cantiyane
cephane

Sinonimele și antonimele âşıkane în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «âşıkane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÂŞIKANE

Găsește traducerea âşıkane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile âşıkane din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «âşıkane» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

恋爱的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

amatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

amatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

प्रेम उत्पन्न करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

غرامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

любовный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

amatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

যতক্ষণ না ভালবাসেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

amoureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

cintai sehingga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

verliebt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

恋愛の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

연애의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

tresna nganti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thuộc về ái tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வரை அன்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पर्यंत प्रेम
75 milioane de vorbitori

Turcă

âşıkane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

amoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

miłosny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

любовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

erotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ερωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

amatory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

erotisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

amatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a âşıkane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÂŞIKANE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «âşıkane» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre âşıkane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÂŞIKANE»

Descoperă întrebuințarea âşıkane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu âşıkane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Divan şiiri poetikası (17. yüzyıl) - Sayfa 295
Rızâ, tezkiresinde üç şairin şiiri hakkında yorumunu âşıkâne kavramı ile dile getirmiştir: “Şâmî: Âşıkâne eş 'ârı ve sâdıkâne giıflârı vardur. “Tarzî: Eş 'âr-ı dil-pezîri âşıkâne ve güftârı sâdıkâne vücûd-ı şerîf ü sâlhurde zarîfolur. ", "Zıllîf Eş 'ârı ...
Abdulkadir Erkal, 2009
2
Aşkın Sultanı:
Âşıkane, rindâne mahiyetteki şiirler olmaküzere üçgruba ayırabiliriz. Tabiatıyla herzaman için buhususiyetleri, kesinolarak ayırmak mümkün değildir. Yer yer buüçveya daha fazla özelliği, beyitlere dağılmış olarak aynı şiirde tespitetmek ...
Mahmut Kaplan, 2012
3
Ara nesil şâiri, Mehmed Celâl: hayatı, görüşleri, şiiri - Sayfa 73
Celâl, Nâbî'ye dair önce Musavver Terakkî'de Nâbî'de Ebyât-ı Âşıkane adlı yazıyı yazar24, arkasından bu yazısını daha zenginleştirmiş olarak Nâbî'de Hayât-ı Âşıkane adıyla yedi sayı süren bir seri makale şeklinde İrtika'da neşreder.25 Daha ...
M. Fâtih Andı, 1995
4
Tanzimattanberi: Edebiyat autolojisi. İkinci tabı - Sayfa 234
Velhasıl bütün o âşıkane vaklalarda kahraman; hep kızlardır, kadınlardır. (Halbuki şimdi gördüğü Necdet hiç te eski Necdet değil, kendini anlatırken daha ilk satırlardan anlıyoruz ki bu seferki vak'ada kendisi birinci plâna geçmiştir:) ...
İsmail Habib Sevük, 1943
5
Yazının ucu: yazınsal denemeler, 1976-1993 - Sayfa 92
Mısırkalyoniğne ile Âşıkane arasında altı yıl içerisinde, Berk şiiri gözle görülür değişimler üstleniyor. Dünyaya daha soyut bir yükseklikten bakıyor Âşıkane. Bir yandan da, sonradan İlhan Berk'te kalem-phallus denklemine dek gidecek ...
Enis Batur, 1993
6
Türk Edebiyatı Tarihi - 2. cilt - Sayfa 292
Ancak bu dönemde kaleme alınan âşıkane mesnevi sayısının bir önceki yüzyıla göre daha az olması dikkat çekicidir. Bunun birçok se - bebi vardır. Yüzyılın şairlerinin, yenı üslup arayışları ve orijinal olma kaygısı bu sebeplerden biridir.
Talât Sait Halman, 2006
7
Taziye Risalesi: - Sayfa 121
Ve ecramı ve mevcudâtı Mevlevî-misal pervane gibi raks ve semaa kaldıran cezbedarane harekat ve deveran, o hakikat-ı cazibedarın cemal-i kudsîsinin hükümdarane tezahüratı karşısında aşıkane ve vazifedarane bir mukabeledir. Üçüncü ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
8
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
'Âşikâne bir beyit yüz kasideden dahaiyidir.' (...) İfadetarzının gayet ciddi olmasıbu vadinin temel şartlarındandır. Velev pekcüzî olsunhezl cihetine meyl edildiğinde garâmiyâtın / âşıklığın en büyük manevî meziyeti olan sûziş(aşk ateşinin ...
Turan KARATAŞ, 2014
9
Notre-Dame’ın Kamburu:
Yine de sevgili yüzbaşısının kapıdan girdiğini görünce onu o denli yakışıklı, üniformasını o denli yeni, palaskasını o denli parlak ve tavırlarını o derece âşıkane bulduki, zevkten yanaklarıal al oldu. Soylu hanımında tüm güzelliği üstündeydi.
Victor Hugo, 2014
10
İstanbul'un Fethi ve Fatih:
Yılmaz Öztuna'nın iddiasına göre Mevlevî tarikatına müntesip imiş. İntisap ettiği çelebi, Emir Âdil Çelebi, 1461'de âhirete irtihal etmiş olan postnişin. Şiir ve sanataçok önem vermiş. Şaşılacak bir şey ki divanı sadece âşıkâne şiirlerle dolu.
Mahmud Es'ad Coşan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÂŞIKANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul âşıkane în contextul următoarelor știri.
1
Anlaşıl(a)madığından eleştirilen bazı hadisler ve Bediüzzaman'ın …
Halbuki, sen bütün kemâlât-ı İlâhiyeye medar ve hüccet, onu gösteriyorsun ve âşıkane ondan bahsediyorsun.” Elcevap: Dünyanın üç yüzü var. Birinci yüzü ... «Yeni Asya, Sep 15»
2
Gazel Nedir Özellikleri Ve Türleri Nelerdir
Aşıkane Gazel: Aşk ile ilişkili keder, yakarma, acı gibi duygu dolu düşüncelerin işlendiği gazel türüdür. Âşıkane gazelin en önemli ismi Fuzulidir. Rindane Gazel: ... «e Okul Meb, Mai 15»
3
Dünya-ahiret dengesi
Mesela âşıkane kendinizi ona saldığınız bir baharda, öyle bir bahar ki ortalık çemenzâr, hayvanat koşuyor, koyun ve kuzular meliyor, şakır şakır sular akıyor; ... «Zaman Gazetesi, Oct 14»
4
İran klasik müziğinin dünya literatürüne geçen ismi
Yüzyıl önce klasik İran müziğinde üstatlar çoğunlukla Sadi'nin gazelleri ve onun âşıkane gazellerinin yorumlanışı üzerinden müzik eğitimi veriyorlarmış. «Haber7.com, Mai 13»
5
Tomris ile 'Avni'
Tecahül-ü arifane, yani bildiği halde bilmezden gelme denen söz sanatı tam bu mudur emin değilim ama yazıda kurulan oyun hoştur: 'Serbest, şuh ve âşıkane ... «Radikal, Mai 13»
6
Bardızlı Halk Ozanı Aşık Nihani Anıldı
Namını böyle alan Nihâni, Sümmâni'ye bir şiir yazıyor ve karşılıklı âşıkane şiirleşmeler sonrası buluşuyorlar." dedi. Ermeni ve Rus zulmüne karşı milli bilinci ... «Haberler, Mar 13»
7
Evet, evde TV izlemek daha rahat
... Çivi Yazısı (1960), Otağ (1961), Mısırkalyoniğne (1962), Âşıkane (1968): Şenlikname (1972), Taşbaskısı (1975); Aşk Tahtı (19761982): Atlas (1976), Kül(1978) ... «sanathaber.net, Aug 08»
8
Hiçbir okuma masum değil
Okumak, iki ruh arasında âşıkane bir mülakattır. Her yabancı intiba vuslatın büyüsünü bozar. İster güneş ışıldasın gök kubbede, ister duvarda bir petrol lambası ... «Radikal, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Âşıkane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/asikane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z