Descarcă aplicația
educalingo
olta iğnesi

Înțelesul "olta iğnesi" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OLTA IĞNESI ÎN TURCĂ

olta iğnesi


CE ÎNSEAMNĂ OLTA IĞNESI ÎN TURCĂ?

Pini de pescuit

O bară de pescuit este un material simplu care este folosit în pescuit și este agățat sub forma unui semn de întrebare. Anglingul este mai mult un hobby. Pescuitul cu tije de pescuit se efectuează fie pe pietrele de pe țărm, fie pe barca în larg deschis. Este important ca tipul de linie de pescuit care urmează să fie selectat pentru pescuit cu linia de pescuit și tipul de linie de pescuit care trebuie atașat la linia de pescuit.

Definiția olta iğnesi în dicționarul Turcă

cârlig de pescuit Un cârlig mic atașat la capătul unei barci de pescuit și folosit pentru a prinde principalul pește cu nume diferite în funcție de forma acestuia.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU OLTA IĞNESI

Arabistan defnesi · adres makinesi · akıl hastahanesi · alev makinesi · at kestanesi · ayak makinesi · ağ iğnesi · ağaç minesi · bahçe nanesi · balya makinesi · boru mengenesi · deniziğnesi · dikiş iğnesi · mercan iğnesi · yelken iğnesi · yorgan iğnesi · yılaniğnesi · çengel iğnesi · çobaniğnesi · şeytaniğnesi

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA OLTA IĞNESI

olmayacak · olmayacak duaya âmin demek · olmaz · olmaz olmaz · olmazlı · olmazlık · olmuş · olsa olsa · olta · olta balığı · olta takımı · oltacı · oltacılık · oltaya düşmek · oltaya vurmak · oltayı yutmak · Oltu kebabı · Oltu taşı · Oltu tozu · oluk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLTA IĞNESI

buhar makinesi · bulaşık makinesi · daktilo makinesi · dağ kestanesi · dağ nanesi · demirci mengenesi · deniz rezenesi · denizkestanesi · dikiş makinesi · duş teknesi · fotoğraf makinesi · gangama teknesi · göl kestanesi · gözü dönesi · halk matinesi · çalışma karnesi · çamaşır makinesi · çekiç makinesi · çoğaltma makinesi · çıpır makinesi

Sinonimele și antonimele olta iğnesi în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «olta iğnesi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OLTA IĞNESI

Găsește traducerea olta iğnesi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile olta iğnesi din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olta iğnesi» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

钓钩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

anzuelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

fishhook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

شص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

рыболовный крючок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

anzol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

বড়শি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

hameçon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

mata kail
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Angelhaken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

釣り針
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

낚시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Batang pancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

lưỡi câu cá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

மீன்பிடி ராட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

मासे पकडण्यासाठी वापरतात तो गळ
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

olta iğnesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

amo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

haczyk wędkarski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

рибальський гачок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

undiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

άγκιστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

angel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

metkrok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

fiskekrok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olta iğnesi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLTA IĞNESI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olta iğnesi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olta iğnesi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre olta iğnesi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLTA IĞNESI»

Descoperă întrebuințarea olta iğnesi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olta iğnesi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Amatör balikcilik - Sayfa 17
OLTA TAKIMLARI Olta takımları iki sınıfa ayrılır : Çıplak iğneli olta takınıları Zokalı olta takımları. Çıplak iğneli olta takımları : Yemli sınıfından birtakım oltalar vardır ki iğneleri ç-p- laktır. Bunlara, ya sahici, yahut yapma yemler takıldıktan sonra ...
Levent Alev, 1966
2
Tom Sawyer (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri):
Bir olta iğnesi ve şekere ne dersin – Görebilir miyim? Tom olta iğnesini çıkardı. Çocukbunu kabul etti. Mallar el değiştirdi. Tom daha sonra iki cambilye ve üçtane kırmızı kart daha satın aldı. Tom bir çocukla kavgaetti. Görevli Tom'u uyardı.
MARK TWAIN, 2014
3
Cezo Gardaş: - Sayfa 19
Hemen yanı başlarında yem ve olta iğnesi satan satıcılar için onlar iyi bir müşteridir. Uzun kamış ve makineli olta almak isteyenler ise, Karaköy çıkışındaki sol tarafta bulunan dükkânlara kadar gidip, alacaklarını alıp gelirler. Balık tutma zevkini ...
Songül Dündar, 2013
4
Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 154
... (ab. fish) av avlamak avci ates etmek tüfek fisek saçma kapan tuzak tuzak kurmak kaçak avcl av hayvanlarl av köpegi safari doldurulmus hayvan ballkçl ballk avi ballk tutmak olta olta ipi olta ignesi olta mantarl yem olta atmak oltaya vu rmak ...
Andrey Taranov, 2013
5
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 150
OLTA TAKIMI ILE BA§LICA IGNE ÇEÇÎTLERI Bir oltanin bachea parçalan ¡le iki firdöndü çe^idi. î Г f Çata J J J □ I Diiz igné ... Olta ignelerinin ufacik bir dikis ignesi kadar kücUgünden 30-35 sm. bii- yüklükte olanlarma kadar çesitleri vardir.
Şevket Rado, 1964
6
İstanbul 1800-1920 - Sayfa 182
Kasım ayı sabahlarında erken kalkar, her iki ucunda birer olta iğnesi ve yem olarak sadece tek bir tüyün bulunduğu oltasını alırdı. Avlaması bir hayli garip olan palamut tutmaya giderdi: Oltanın bir ucunu suya atar ve içinde bulunduğun kayık ...
Geōrgios L. Zariphēs, 2005
7
Tom Sawyer (Genler İçin Seçme Eserler-1):
Orada gördüğü Billy ile sarı ödül kartı için pazarlık yaptı ve sonunda olta iğnesi ve şeker karşılığında sarı bir ödül kartı aldı ondan. Sonra iki cam bilye ve üç tane kırmızı kart daha aldı Billy'den. Sonra etrafına bakınmaya başladı. Uğraşacak bir ...
Mark TWAIN, 2015
8
Rumeli'den İzmir'e yitik yaşamların izinde - Sayfa 25
Şöyle ki, benim Hayim'den on, on beş kuruşa alıp sattığım olta çeşitleri, orada iki üç kuruş idi. ... Daha sonra 18 Aralık 1952 tarihli beyanıyla, "balık avlama malzemesine ait misina, mantar, balık iğnesi v.s. ithali, damga ve posta pulu bayiliği" ...
Engin Berber, 2002
9
Eski günlerde - Sayfa 173
Balık Avı ve Edevatı Hemen hemen her balığın adına mahsus takım taklavatı; yani olta, iğne, ağ var. Oltanın aslı İtalyanca "volta" imiş. Bir halatı bir yere bağlamak, gemi, iskele babalarına sarmak; veya iki zincirin birbirine dolanması demekmiş.
A. Sermet Muhtar Alus, ‎Faruk Ilıkan, 2001
10
Bir Kayıp Denizci:
... bir olta iğnesi uydurabilirdim. Çabalarımın yararsız olduğunu çok çabuk anladım. Yok. Olanaksız. Gece oluyordu ve kan kokusundan sarhoş balıklar salın çevresinde sıçrayıp duruyordu. Ortalık iyice karanlık olunca martı artıklarını suya atıp ...
Gabriel García Márquez, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLTA IĞNESI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olta iğnesi în contextul următoarelor știri.
1
Balık avcısı drone
Dört pervaneli mini helikopterin ayağına misina ve ucuna da olta iğnesi ile şamandıra bağlayan çılgın çiftçi, nsansız hava aracını gölün üzerinde uçurdu. «STAR, Sep 15»
2
ABD'li Çiftçi İHA İle Balık Tuttu
Dört pervaneli mini helikopterin ayağına misina ve ucuna da olta iğnesi ile şamandıra bağlayan çılgın çiftçi, nsansız hava aracını gölün üzerinde uçurdu. «TurkishNY, Sep 15»
3
ABD'li çiftçi drone ile balık tuttu İZLE
Dört pervaneli mini helikopterin ayağına misina ve ucuna da olta iğnesi ile şamandıra bağlayan çılgın çiftçi, nsansız hava aracını gölün üzerinde uçurdu. «Ensonhaber, Sep 15»
4
Yüzgecine poşet dolanan yunus kendini karaya attı
Yüzgecine içinde çoklu olta iğnesi bulunan poşet dolanan yunusun acı içinde çırpındığını gören Evcan, İlçe Tarım Müdürlüğü Su Ürünleri ekiplerine haber verdi. «İhlas Haber Ajansı, Iun 15»
5
SYRİZA'nın Sınırları
Bu güçlü ama kötümser bir analoji. Benim aklıma, Leonard Cohen'in şarkısındaki “Like a worm on a hook” (bir olta iğnesinin ucundaki kurt gibi) sözleri geldi, ... «Cumhuriyet, Apr 15»
6
Boğaz'ın İlk Sahipleri
Yaz boyu olta kutusunda durmaktan kararan lüfer zokaları (içine olta iğnesi yerleştirilmiş, sarımsak dişi şeklinde kurşun ağırlıklar) birkaç damla cıva dökülüp ... «National Geographic Türkiye, Ian 15»
7
Yaralı Caretta Caretta Tedavi Altında
Tek yüzgecini kaybeden caretta carettanın vücudunda olta iğnesi bulunma ihtimaline karşı röntgeni çekildi.DEKAMER'de görevli Çisem Sezgin, AA muhabirine ... «Haberler, Dec 14»
8
Bursa'da çınar ağacına takılı kalan martı için seferber oldular
Müdahale sırasında martının gagasına takılan olta iğnesi ve misinanın ağacın dallarına dolanması sonucu martıyı hareketsiz kıldığı tespit edildi. İtfaiye erinin ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Nov 14»
9
Gagasına olta iğnesi takılan martıyı hayata döndürdü
Çanakkale Boğazı'nda avlanan balıkçıların lüfer yakalamak için denize bıraktığı oltanın iğnesi, bir martının gagasına takıldı, misinası ise ayaklarına dolandı. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Nov 14»
10
Gagasına Olta İğnesi Takılan Martıyı Denize Girip Kurtardı
Çanakkale Boğazı'nda avlanan balıkçıların lüfer yakalamak için denize bıraktığı oltanın iğnesi, bir martının gagasına takıldı, misinası ise ayaklarına dolandı. «Haberler, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olta iğnesi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/olta-ignesi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO