Înțelesul "oltaya vurmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA OLTAYA VURMAK ÎN TURCĂ

oltaya vurmak

CE ÎNSEAMNĂ OLTAYA VURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția oltaya vurmak în dicționarul Turcă

pentru a lovi (Pesti) sa se agata.

oltaya vurmak (Balık) oltaya takılmak.

TRADUCEREA OLTAYA VURMAK

Găsește traducerea oltaya vurmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile oltaya vurmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oltaya vurmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要咬
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para morder
• Traducător din Turcă - Engleză: To biting
• Traducător din Turcă - Hindi: काटने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: إلى العض
• Traducător din Turcă - Rusă: Для кусаться
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para mordendo
• Traducător din Turcă - Bengali: কামড়ে করার
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour mordant
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk menggigit
• Traducător din Turcă - Germană: zu beißen
• Traducător din Turcă - Japoneză: かむへ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 무는 으로
• Traducător din Turcă - Javaneză: Strike
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để cắn
• Traducător din Turcă - Tamilă: கடித்தல் செய்ய
• Traducător din Turcă - Marathi: चावणारा
• Turcă: oltaya vurmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per mordere
• Traducător din Turcă - Poloneză: do gryzienia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Для кусатися
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a musca
• Traducător din Turcă - Greacă: Για το δάγκωμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: byt
• Traducător din Turcă - Suedeză: Till bitande
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å bite

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLTAYA VURMAK»

Descoperă întrebuințarea oltaya vurmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oltaya vurmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 292

T. oltayla tutulan balık. olta takımı Yun. T. balık avlamakta kullanılan iğne, zoka, kurşun, mantar, misina vb. gibi gereçlerin ava hazır durumdaki bütünü. oltaya vurmak Yun. T. (balık) oltanın ucundaki yemi yemek ya da bunu yaparak oltaya ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 788

0 olmuş armut gibi eline düşmek (bir şey) hiç çaba harcamadan eline geçmek. olta [o'lta] a. Yun ... vb. gibi gereçlerin ava hazır durumdaki bütünü, oltaya vurmak (balık) oltanın ucundaki yemi yemek ya da bunu yaparak oltaya takılmak. oltacı a.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 432

Olmayacak duaya amin demek sonuç vermeyeceği belli bir iş için olumlu görüş bildirmek. olta o. Balık avlamakta kullanılan, ucuna iğne takılı, at kuyruğu kılından ya da naylon tellerden yapılmış araç. § Oltaya vurmak (balık) oltaya takılmak.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 68

Baş vurmak: 1) Bir işin yapılmasını bir kişiden / kurumdan istemek. Müracaat etmek. 2) Herhangi bir konuda yararlanacağı kaynakla ilişki kurmak; kaynağa bakmak. 3) Balık için: Oltaya ' vurmak. Baş yarıp göz çıkarmak: Bir işi eksik, yanlış, ...

Asım Bezirci, 1990

Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 154

[olta atmak] [oltaja vurmak] catch (of fish) ice-hole net boat to net (catch with. dipnot metin yazl tipi baskl hatasl tutulan ballk miktarl buzda açllmls oyuk. 154 T&P Books. Turkish vocabulary for English speakers - 9000 Words Hunting Fishing.

Andrey Taranov, 2013

Diccionario español-turco - Sayfa 920

(balik) oltadaki yemi yutmak, oltaya takilmak, oltaya vurmak. 6. mec. oltaya takilmak, oltayi yutmak, aldanmak, tuzaga düsmek. 7. (tren vb.nde, kondüktör) tren vb. biletlerini kontrol amaciyla delmek ya da ucunu yirtmak. 8. (saat ücretiyle çalisan ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Kapıyı vurmadan gir - Sayfa 60

Oltaya yakalanmış bir balık çırpınıp duruyor içimde. Ne tuhaf, bastıramıyorum onu. İclal: (Hayranlıkla) Sahi mi? Oltaya tutulmuş bir balık mı? Ne denli güzel anlattınız her şeyi. Kemalettin: Her şeyi mi? İclal: Evet, her şeyi... Birdenbire anlattınız.

Nazlı Eray, 2004

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 27

(Fische) oltaya vurmak (od. takilmak); baç vurmak; igneye tutulmak 2. flg. yemlenmek, yakalan- mak, takilmak 3. yemege baçiamak; diçlemek; nicht recht ~ wollen F agir davranmak; zum 2 schön isinlasiya (od. isinlacak kadar) güzel; çeker gibi; ...

Karl Steuerwald, 1974

Perṣembe adasi - Sayfa 6

Oltaya çok güç gelir. Ölecek derecede aç olmadan oltaya vurmaz. O zaman bile İnci gibi, Sedef ve Kılçık .gibi aptallık edip de oltaya saldırmaz.' Dipte, lodosta hafif hafif yakamozlanan ipe kafa vurur. Alay e- der insanla. — Yapma be! — Elbette.

Faik Baysal, 1955

Karıncanın su içtiǧi - Sayfa 201

Oltanın ucunda delirmişçesine çırpınan büyük balık, donuk yıldız ışığında ortalığı menevişledi. "Yahu ne duruyorsunuz, çekin oltaları, balığı alın, oltaya yem takıp hemen, hemen atın. Bu sıralar balığın vurup vurmadığı belli olmaz. Vurur da biz ...

Yaşar Kemal, 2002