Înțelesul "Angelhaken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANGELHAKEN ÎN GERMANĂ

Angelhaken  Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ANGELHAKEN ÎN GERMANĂ?

undița

Angelhaken

Cârligul de pescuit reprezintă o parte importantă a industriei pescuitului. Se folosește pentru a fixa uneltele de pescuit și pentru a ține un pește prins pe cordon. Cârligele de înger sunt disponibile în diferite forme și dimensiuni. Părțile cârligului sunt numite cap, coapsă, arc, vârf și, eventual, barb. Cârligele de pescuit sunt, de obicei, fabricate din metal, în timp ce în pescuitul de spinning există o minge de plumb sau o greutate de plumb în diferite forme între buclă și placă, care controlează ulterior momeala în apă.

Der Angelhaken ist ein wichtiger Bestandteil bei der Angelfischerei. Er dient zur Befestigung des Angelköders sowie dazu, einen gefangenen Fisch an der Schnur zu halten. Angelhaken gibt es in vielen verschiedenen Formen und Größen zu kaufen. Die Teile des Hakens werden Kopf, Schenkel, Bogen, Spitze und ggf. Widerhaken genannt. Angelhaken sind meist aus Metall, beim Spinnfischen ist zwischen Öse/Plättchen eine Bleikugel oder Bleigewicht in verschiedenen Formen, die kontrollieren, wie der Köder nachher im Wasser steht.

Definiția Angelhaken în dicționarul Germană

Cârlig pe linia de pescuit © Institutul Bibliografic, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim.

Haken an der Angelleine© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA ANGELHAKEN

Găsește traducerea Angelhaken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Angelhaken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angelhaken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 钓钩
• Traducător din Germană - Spaniolă: anzuelo
• Traducător din Germană - Engleză: fishing hook
• Traducător din Germană - Hindi: कांटा
• Traducător din Germană - Arabă: شص
• Traducător din Germană - Rusă: рыболовный крючок
• Traducător din Germană - Portugheză: anzol
• Traducător din Germană - Bengali: বড়শি
• Traducător din Germană - Franceză: hameçon
• Traducător din Germană - Malaeză: mata kail
• Germană: Angelhaken
• Traducător din Germană - Japoneză: 釣り針
• Traducător din Germană - Coreeană: 낚시
• Traducător din Germană - Javaneză: Angelhaken
• Traducător din Germană - Vietnameză: lưỡi câu
• Traducător din Germană - Tamilă: fishhook
• Traducător din Germană - Marathi: मासे पकडण्यासाठी वापरतात तो गळ
• Traducător din Germană - Turcă: olta
• Traducător din Germană - Italiană: amo
• Traducător din Germană - Poloneză: haczyk wędkarski
• Traducător din Germană - Ucraineană: рибальський гачок
• Traducător din Germană - Română: undița
• Traducător din Germană - Greacă: άγκιστρο
• Traducător din Germană - Afrikaans: angel
• Traducător din Germană - Suedeză: fishhook
• Traducător din Germană - Norvegiană: fiskekrok

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGELHAKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Angelhaken.

1

Martial

Geschenke sind wie Angelhaken.

2

Ninon de Lenclos

Schönheit ohne Anmut ist wie ein Angelhaken ohne Köder.

3

Ninon de Lenclos

Schönheit ohne Grazie ist wie ein Angelhaken ohne Wurm.

4

Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger

Das Fragezeichen ist der Angelhaken des Wissenschaftlers.

5

Sprichwort

Ein kleines Geschenk ist der Angelhaken für größere.

6

Christian Morgenstern

O meine Hand, du seltsames Geschöpf, du warst mir immerdar ein Angelhaken der Meditation. Wenn ich in deine Schale blicke, meine ich ein Geistgebilde zu schauen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGELHAKEN»

Descoperă întrebuințarea Angelhaken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angelhaken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...

An der Küste kann man Seemöwen fangen, indem man einen Angelhaken mit einem Köder (Fischkopf, Fleischbrocken) auslegt. Der Angelhaken ist mit einem langen Stück Fangleine (Fangleinenseele) oder einer dünnen Schnur verbunden , ...

Heinz Volz, 2012

Werkzeug und Gerät aus Olympia

172 В 9316 Taf. 16 Maße: L 4,3 cm; Gewicht 4 g.- FO: Stadion- Nordwall, J West/ östlicher Streifen, Nordblock. 15.1.1960. Angelhaken mit abgebrochener Spitze und flachgehämmerter, seitlich mehrfach gekerbter Endplatte, die oben ...

‎2007

Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina

Nach Mozsolics sind Hakensicheln auf den Horizont Kurd beschränkt.40 ANGELHAKEN Angelhaken erscheinen in Horten nur selten, und mit dem seltenen Auftauchen dieses Gerätes scheint dann die geringe Stückzahl regelhaft verbunden ...

Peter König, 2004

Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...

Angelhaken, heißen die kleinenge, krümmten eisernen oder messingenen, mit einem Wiederhaken versehenen, Haken, welche an die Schnur der Angel, woran die Köder angesteckt sind, und, wenn der Fisch anbeißt, in dessen Maul oder ...

Christian Friedrich Germershausen, 1795

Gründliche anweisung zur angelfischerei an bächen,flüssen ...

1. stellt Angelhaken von verschieden« Grüße vor. Die von Fig. l. bis Fig. 8. sind zu dem Fange verschiedener Gattungen von Flußsischen bestimmt. ? - Fig. 9. stellt einen doppelten Angelhaken vor. Fig. l0. stellt zwei Angelhaken vor, welche mit ...

Marius Wölfer, 1837

Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...

Solche Angelhaken mit Widerhaken gibt es in Agypten bereits mit dem Beginn des Neuen Reichs, Vorläufertypen dazu waren hier schon seit dem 3.Jt. bekannt313. In Palästina wurden Angelhaken ohne Widerhaken in den Gräbern von ...

Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Je tiefer das Wasser ist, desto länger muß derjenige Theil der Schnur seyn, der von der Federspule bis zum Angelhaken reicht, und umgekehrt. Daher läßt sich die Federspule verrücken. Auf dem Angelhaken ist ein Köder z. B. ein Wurm , und ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781

Die kupferzeitlichen Äxte und Beile in Bulgarien

Khenrieta Todorova. ANGELHAKEN Unter den Kupfergeräten Bulgariens befinden sich einige Angelhaken, die im allgemeinen in einem sehr schlechten Erhaltungszustand geborgen wurden. Es sind viele, gleichfalls kupferzeitliche ...

Khenrieta Todorova, 1981

Japanische Märchen und Sagen (Märchen der Welt)

Schließlich willigte Hohodemi ein, gab seinem Bruder Bogen und Pfeile und nahm von diesem den Angelhaken in Empfang. Dieser Tausch war indessen nicht wohlgethan und sollte für beide Brüder nachtheilig werden, denn während  ...

David Brauns, 2012

Die Schatzsuche als religiöses Motiv: Schatz, Pretiosen, ...

obwohl man Angelhaken oft durch Schneiden löst. Damit der Arzt mein Herz erkennen könnte, deshalb wollte ich das Schneiden nicht vermeiden. 1 19. Ich glaube, daß der Angelhaken so lange weh getan hat und durch das Hindurchdringen ...

Isolde Waltner-Kallfelz, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGELHAKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angelhaken în contextul următoarelor știri.

Am Fühlinger See | Schwanenküken stirbt an Angelhaken

Köln – Es ist Nachmittag als Stefan Bröckling (45) zu einem Notfall gerufen wird: Eine Angelschnur hat sich um das Bein eines Schwans am Fühlinger See ... «BILD, Iun 16»

Kärntner Fischl-Park - Aufregung um Ente mit Angelhaken im ...

Aufregung im Klagenfurter Fischl- Park: Donnerstag wurde eine Ente gesichtet, die am Schnabel einen Blinker samt Angelschnur hängen hat. «Krone.at, Iun 16»

Feuerwehr Dortmund befreit erschöpften Schwan von Angelhaken

Er hatte sich in einer Angelschnur verfangen, ein Angelhaken hatte sich in seinem Körper verhakt. "Das Tier war erschöpft", sagte ein Sprecher der Feuerwehr. «Derwesten.de, Iun 16»

Schwan mit Angelhaken im Gefieder und Füßen

Im Bereich der neuen Lahnbrücke hatte ein Schwan einen Angelhaken im Gefieder sowie im Fuß stecken. Nach ca. 15 Minuten konnte das Tier mit Hilfe von ... «rheinlahn.de, Iun 16»

Schüler verheddert sich im Wasser in einen Angelhaken

Denn am Nachmittag hat sich ein Schüler am Ende der Nichtschwimmerabgrenzung in einem achtlos zurückgelassenen Angelhaken verfangen. Da ihm das ... «Wochenblatt.de, Mai 16»

Taucher entfernt Angelhaken aus Hai-Maul

Taucher entfernt Angelhaken aus Hai-Maul ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, Ian 16»

Junger Schwan hatte Angelhaken im Bein: Not-OP im Wiener ...

Dabei wurde festgestellt, dass sich ein Angelhaken in das linke Bein des Schwans gebohrt hatte, wodurch dessen Sprunggelenk stark angeschwollen war. «Vienna Online, Nov 15»

Schwan mit Angelhaken im Kopf fordert Feuerwehr

Passanten hatten einen verletzten Schwan mit einem Angelhaken im Kopf im Uferbereich entdeckt. Schwan mit Angelhaken verletzt. Die Feuerwehr probiert's ... «Heute.at, Nov 15»

Deutschland: Feuerwehr Plettenberg rettet junges Perlhuhn von ...

Nach einer kurzen Inaugenscheinnahme wurde das Tier dann zum heimischen Tierarzt gebracht wo der Angelhaken schonend entfernt werden konnte. «Fireworld.at, Sep 15»

Seltenheit am Angelhaken: Albino-Wels lebt nun im Straubinger ...

Derzeit verbringt der weiße Wels seine Zeit in einem Quarantänebecken im Straubinger Tiergarten, um prophylaktisch gegen Parasiten und andere Schädlinge ... «Dingolfinger Anzeiger, Aug 15»