Înțelesul "ölü gözünden yaş ummak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÖLÜ GÖZÜNDEN YAŞ UMMAK ÎN TURCĂ

ölü gözünden yaş ummak

CE ÎNSEAMNĂ ÖLÜ GÖZÜNDEN YAŞ UMMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ölü gözünden yaş ummak în dicționarul Turcă

se așteaptă vârsta de la ochiul mort Așteptarea ajutorului sau a sprijinului în cazurile în care nu este posibil deloc.

ölü gözünden yaş ummak Hiç olmayacak yerden, mümkün olmayan durumda yardım veya destek beklemek.

TRADUCEREA ÖLÜ GÖZÜNDEN YAŞ UMMAK

Găsește traducerea ölü gözünden yaş ummak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ölü gözünden yaş ummak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ölü gözünden yaş ummak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 希望对死者的眼睛年龄
• Traducător din Turcă - Spaniolă: para esperar la edad ojo muerto
• Traducător din Turcă - Engleză: to hope for the dead eye age
• Traducător din Turcă - Hindi: मृत आंख उम्र के लिए आशा
• Traducător din Turcă - Arabă: الأمل في سن العين الميت
• Traducător din Turcă - Rusă: надеяться на мертвой возрасте глаз
• Traducător din Turcă - Portugheză: a esperança para a idade olho morto
• Traducător din Turcă - Bengali: বয়স থেকে মৃত চোখ আশা
• Traducător din Turcă - Franceză: pour espérer l´âge des yeux morts
• Traducător din Turcă - Malaeză: mata mati dari zaman ke berharap
• Traducător din Turcă - Germană: um für die Toten Auge Alters hoffe,
• Traducător din Turcă - Japoneză: 死んだ目の年齢を期待します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 죽은 아이 의 나이 에 대한 희망을
• Traducător din Turcă - Javaneză: mripat mati saka umur kanggo pangarep-arep
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để hy vọng cho tuổi mắt chết
• Traducător din Turcă - Tamilă: வயதில் இருந்து இறந்த கண் நம்புவதற்கு
• Traducător din Turcă - Marathi: आशा वयाच्या मृत डोळा
• Turcă: ölü gözünden yaş ummak
• Traducător din Turcă - Italiană: a sperare per l´età occhio morto
• Traducător din Turcă - Poloneză: nadzieję na martwego wieku oczu
• Traducător din Turcă - Ucraineană: сподіватися на мертвій віці очей
• Traducător din Turcă - Română: să sperăm pentru vârsta mort ochi
• Traducător din Turcă - Greacă: να ελπίζουμε για τους νεκρούς ηλικία μάτι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hoop vir die dooies oog ouderdom
• Traducător din Turcă - Suedeză: att hoppas för de döda ögat ålder
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å håpe for de døde øyet alder

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖLÜ GÖZÜNDEN YAŞ UMMAK»

Descoperă întrebuințarea ölü gözünden yaş ummak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ölü gözünden yaş ummak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Divan şiirinde sapık sevgi - Sayfa 8

İçi boş bir geçmişten "klasik" beklemek, ölü gözünden yaş ummaya benzer. Divan şiiri, üzerinde yaşadığımız toprakların ürünüdür, bu nedenle de geçmişimizin bir kesitini yansıtır. Bu kesit bilimsel, eleştirel anlayışla incelenir, kaynakları, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Millî mücadele ve T.B.M.M - 9. bölüm,1. cilt - Sayfa 84

... küfürler savurmaktan ibaret sayan ve bal gibi mürteci olduğu halde irticaı "döneklik" diye vasıflandırarak kanunî mahzurları kendi telâkkisine göre böylece atlatan bir partiden, sanırım ki hayır beklemek; ölü gözünden yaş ummaya muadildir.

Fahri Çoker, ‎Kâzım Öztürk, ‎İhsan Güneş, 1993

Günlük anılar - Sayfa 57

Onu Parababalarından beklemek, ölü gözünden yaş ummaya benzer. Onların tek güvençleri, zorbalıktır. İstediğin şalla ört, altında yatan meduz, 7 başlı ejderha parababalığı zılgıdı, kanun manun dinlemez. Ciğeri beş para etmediğini kendi ...

Hikmet Kıvılcımlı, 2009

Türk parlamento tarihi: TBMM-IX. dönem, 1950-1954 - 1. cilt - Sayfa 84

... küfürler savurmaktan ibaret sayan ve bal gibi mürteci olduğu halde irticai "döneklik" diye vasıflandırarak kanunî mahzurları kendi telâkkisine göre böylece atlatan bir partiden, sanırım ki hayır beklemek; ölü gözünden yaş ummaya muadildir.

Kâzım Öztürk

Sosyalist hareket ve halkcilik : devrimci hareketimizdeki ... - Sayfa 62

Bu görevin yerine getirilebilmesi için reformizmden medet ummak, ölü gözünden yaş beklemektir. Öte yandan sosyalist hareketin devrimci kanadı ise, şu anki yapısıyla, sınıflar mücadelesini, Marksizm'i-Leninizm'i kavrayışıyla bu görevin ...

Osman Devrez, 1990

Çerkez Şahanı Ethem - Sayfa 235

Başta padişah ve İstanbul'daki hükümet, bakalarının temini için, güvendikleri devlet İngilizlerdir. Heyhat İngilizlerden meded ummak ölü gözünden yaş beklemeye benzer. Hayatımız boyunca, ölünceye kadar boğuşmak Türke mukadderdir.

Nurer Uğurlu, 2006

Ölü gözünden yaş - Sayfa 63

«Ummadık taş baş yarar!» diyenler oldu; «Demek saman altından su yürütüyormuş...» biçiminde konuşanlar da... Kenar mahallenin üst yakasına düşen, ak badanalı evin çevresini kuşatan zeytinlik, kimisine olduğundan daha koyu, daha yaslı ...

Ferzan Gürel, 1979

Bu gönül böyle sevdi: edebî roman - Sayfa 155

Esasen, ikisinin arasında tavassut edecek de ne olacaktı? Ferdiden merhamet ummak ölü gözünden yaş beklemek gibi bir şeydi. Karısı olsun, metresi olsun: Herif, kadınlara ıstırap vermekten marazî bir haz duyuyordu. Sonra. Bay BU GÖNÜL ...

Ercüment Ekrem Talu

Kurtuluş Savaşında Manisa, 1919-1922 - Sayfa 332

Ondan m< umanlar ölü gözünden yaş beklemekte idiler. Ancak, denize düşenin yılar sarılması da güzel bir atasözümüzdü. Papaz, büyük bir ciddiyet ile ve sanki hiç poBtika| ile uğraşmamış gibi; "bu iş askeri makamları ilgilendirdiğini, dini işleri ...

Teoman Ergül, 1991

Dersaadet'te sabah ezanları - Sayfa 306

'Hararetini, vücudunun bütün mesamatında hissediyor', bundan memnun : İki yanağında, iki gamze; sağ gözü, hafif şehlâ! ... kadere rıza mülkün mahvına müncer olacak, düvel-i muazzama'dan ahde vefa beklemek, ölü gözünden yaş ummakla ...

Attilâ İlhan, 1988