Înțelesul "rahatına bakmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA RAHATINA BAKMAK ÎN TURCĂ

rahatına bakmak

CE ÎNSEAMNĂ RAHATINA BAKMAK ÎN TURCĂ?

Definiția rahatına bakmak în dicționarul Turcă

A te uita la confort Încearcă să nu-ți faci griji pentru nimic și să încerci să-l faci confortabil.

rahatına bakmak Hiçbir şeye aldırış etmeyerek rahatını sağlamaya çalışmak.

TRADUCEREA RAHATINA BAKMAK

Găsește traducerea rahatına bakmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile rahatına bakmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rahatına bakmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 让自己舒服
• Traducător din Turcă - Spaniolă: hacer uno mismo cómodo
• Traducător din Turcă - Engleză: make oneself comfortable
• Traducător din Turcă - Hindi: अपने आप को सहज बनाने के
• Traducător din Turcă - Arabă: جعل نفسه مريحة
• Traducător din Turcă - Rusă: сделать себя комфортно
• Traducător din Turcă - Portugheză: fazer-se confortável
• Traducător din Turcă - Bengali: নিজেকে আরামদায়ক করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: faire soi confortable
• Traducător din Turcă - Malaeză: membuat diri sendiri selesa
• Traducător din Turcă - Germană: machen sich bequem
• Traducător din Turcă - Japoneză: 自分を快適に
• Traducător din Turcă - Coreeană: 자신이 편안하게
• Traducător din Turcă - Javaneză: nggawe awake dhewe nyaman
• Traducător din Turcă - Vietnameză: làm cho mình cảm thấy thoải mái
• Traducător din Turcă - Tamilă: தன்னை வசதியாக செய்ய
• Traducător din Turcă - Marathi: आपण सोयीस्कर
• Turcă: rahatına bakmak
• Traducător din Turcă - Italiană: arrangiare
• Traducător din Turcă - Poloneză: rozgaszczać się
• Traducător din Turcă - Ucraineană: зробити себе комфортно
• Traducător din Turcă - Română: a se face confortabil
• Traducător din Turcă - Greacă: να κάνει τον εαυτό άνετα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: maak jouself gemaklik
• Traducător din Turcă - Suedeză: göra sig bekväm
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gjøre seg komfortabel

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAHATINA BAKMAK»

Descoperă întrebuințarea rahatına bakmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rahatına bakmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... ve rahatsızlıkvermeden durmamak. rahat yüzü görmemek Ömrü sıkıntı içindegeçmiş olmak, hiç rahat etmemek. rahat batmak Rahat bir durum içindeyken kendine zarar verecek, rahatını kaçıracak davranışlar içinegirmek. rahatına bakmak ...

Rahime Sönmez, 2013

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

4 make yourself at home to behave in a relaxed way in a place, as if it was your own home kendini evindeymiş gibi hissetmek, rahatına bakmak Take offyour coat and make yourself at home. 5 the home of sth/sb the place where you usually ...

Cambridge University Press, 2009

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 373

Yan gelip oturmak/yatmak: Hiçbir işe ilgilenmeyerek keyfince yaşamak, rahatına bakmak. Yan gelmek: Rahatına bakmak. Bak. Yan gelip oturmak/yatmak. Yangına körükle gitmek: 1) Bir anlaşmazlıkta iki yanı da birbirine düşürecek, kışkırtacak ...

Asım Bezirci, 1990

Risale Okumaları: Gölgeler ve Işıklar:

Oturduğu yerden para kazanmak, başkasının çalışarak kazandığını oturduğu yerdenyemek, başkasınınbatması pahasına daolsakendi rahatına bakmak isteyen insan bozmaları paralarını alıyor, 'aracı kurum' olarak bankalara yatırıyorlar.

Metin Karabaşoğlu, 2010

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 183

"Zâhit bile benim sözlerime yan çiziyor... demekten kendini alamıyordu." Mİ, s. 21 Yan gelip oturmak (yatmak) (Yan gelip keyfine bakmak). Yapılacak işlerle ilgilenmeyip rahatına bakmak. "...hayvan sürülerinin ortasında yan gelip otururdu." Mİ,s ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1140

0 yan bakmak 1) düşmanca duygularla ya da pek beğenmeyerek, küçümseyerek bakmak. ... yapılacak işlerle ilgilenmeyerek rahatına bakmak, keyfince yaşamak, yan gelmek □* yan gelip yatmak, yan gözle be. bakmıyormuş gibi yaparak, göz ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 611

Yan bakmak beğenmeyerek ya da kötü gözle bakmak. Yan çizmek (bir işten) kaçmak. Yan gelmek bir işe karışmayarak rahatına bakmak. Yan gözle göz ucuyla. Yan yan bakmak haince bakmak, kötü niyet beslemek. Yandan çarklı şekeri ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 234

Paltoyu ceketi alırsın da Yan çizersin sıra gelince insana İlhan Geçer Yan gelip yatmak: Yapılacak işlen bırakarak rahatına bakmak. Benim geçmiş zaman içinde yan gelip yattığıma bakma Ben geleceğin kara gözlü zalimlerindenim Sezai ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 192

Yan bakmak: Küçümseyerek ya da dü§manca bakmak; egri bakmak. Dogru baktiklann yan bakar sana On paraya kiyar bin ... Yan gelip yatmak: Yapilacak i§leri birakarak rahatina bakmak. Merdâne görünmü§ Süleymân'a mûr Bedihi vallâhi ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 300

23 Püsküllü belâ I. 442 - II. 60, 1 12, 127 (al da) Rafa koy I. 139, 144, 429 rahatı bulmak II. 519 Rahatına bakmak I. 114, 157, 193, 394 - II. 293, 459, 555, 576 Rahatını bozmak II. 204, 255 Rahat vermek (vermemek) I. 132, 147, 157, 216, 264, ...

Cevdet Kudret, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAHATINA BAKMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rahatına bakmak în contextul următoarelor știri.

Ölümsüzlüğün peşinde

Bu hırslı işadamı, rahatına bakmak yerine kötü bilim insanlarına savaş açıyor. Oysa karakterinde fedakarlıkla ilgili bir ipucu yok. “Görevimiz Tehlike” tarzında ... «Milliyet, Iul 15»