Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sakınma" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAKINMA ÎN TURCĂ

sakınma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAKINMA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sakınma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sakınma în dicționarul Turcă

munca de evitare a evitării, băutură. / Luați măsuri de precauție împotriva celor mai grave situații care pot fi posibile. / Mișcare pentru a proteja boxerul, de la stânga la dreapta, din față în spate cu mâna, fără a-și mișca picioarele. sakınma Sakınmak işi, içtinap. / Olabileceği düşünülen kötü durumlara karşı önlem alma, ihtiyat. / Boksörün korunmak için, ayaklarını oynatmadan eliyle, gövdesiyle sağa sola, öne arkaya yaptığı hareket.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sakınma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SAKINMA


acınma
acınma
alınma
alınma
arınma
arınma
açınma
açınma
ağınma
ağınma
aşınma
aşınma
bakınma
bakınma
barınma
barınma
kalkınma
kalkınma
sıkınma
sıkınma
takınma
takınma
tıkınma
tıkınma
yakınma
yakınma
çalınma
çalınma
çarpınma
çarpınma
çatınma
çatınma
çırpınma
çırpınma
ıkınma
ıkınma
ılınma
ılınma
ıraksınma
ıraksınma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SAKINMA

sakın
sakın ha
sakınca
sakıncalı
sakıncasız
sakıngan
sakınganlık
sakınım
sakınımlı
sakınış
sakınmak
sakınması olmamak
sakın
sakıntılı
sakıntısız
sakır sakır
sakırdama
sakırdamak
sakırga
sakırtı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAKINMA

kalınma
karınma
kasınma
kazınma
kaçınma
kaşınma
kılınma
kırınma
kısınma
kıyınma
salınma
sarınma
sınma
sıvınma
sığınma
tanınma
tapınma
taşınma
tınma
ısınma

Sinonimele și antonimele sakınma în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sakınma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAKINMA

Găsește traducerea sakınma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sakınma din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sakınma» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

躲避
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

evitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

avoidance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

परिहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تجنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

уклонение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

evitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

পরিহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

évitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mengelakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Vermeidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

回避
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

기피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

panyegahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tránh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தவிர்த்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

टाळणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

sakınma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

evitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

unikanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

ухилення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

evitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αποφυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vermyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

undvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

unngåelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sakınma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAKINMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sakınma» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sakınma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAKINMA»

Descoperă întrebuințarea sakınma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sakınma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kalbine Hatırlat: Hafıza Teknikleriyle Tasavvuf Kavramları
“Takvâ sayesinde Allah korkusu, O'nun yasaklarından sakınma hâline dönüşür. Allah'a karşı olan sorumluluk bilincini ifade eden takvânın en önemli süreci olan Allah korkusunun ve O'nun yasaklarından sakınma hâlinin, Allah tarafından ...
Yrd. Doç. Dr. Esma Sayın, 2015
2
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
(Hucurat 13) Kur'an insanlar arasında “üstünlüğün” ölçüsünün “sakınma” olduğunu bildirmişken bugün biz Müslümanlar da dahil üstünlük başka yerlerde aranmaktadır. Eğer bir toplulukta sakınan bir insan hakkettiği yerlere gelemiyorsa, ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
3
Kalb Hayatı:
Sakınma. Yolu. Dedim ki,“Şeytandannasıl sakınılır; saldırıya geçeceği zamanı gözetleyip beklemekle mi, yoksa gözetlemeden sakınmak şeklinde mi?” Dedi ki, “Allah'ın emrine uyarak sakınan ve boyun eğen gurup, bu konuda ihtilafa düşmüş ...
Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
4
Helal Gıda:
Korumak, muhafaza etmek; gözetmek, kollamak anlamındaki حَاطَfiilinden türeyen اَلْ اِحْتِيَاطُ kelimesi, işlerde daha kesin vedaha sağlam olanı yapma, kişinin kendisi hakkındagüvenlive tedbirliolan yolu tutması, hatadan sakınma venefsi ...
Dr. Yüksel Çayıroğlu, 2014
5
Choix de textes relatifs à la divination Assyro-Babyloninenne
[éumma LU] Sikitti sabiti Sakin Saratsu [ana Sarat] suppi maSlat « SU . SI lâ iSi 10. [éumma LU] sikitti kukaili Sakin Sa [baltam l3] bitrum SI u éU . SI lâ iSi 11. [éumma LU] Sikitti kukaili [sakinma] Sêpêsu ana minâtiSu arkû ênu sisi sakin 2-ta ...
Alfred Boissier, 1905
6
Kur’ân: Ebedî Do?rular “Putlara Ultimatom” Cilt I - Sayfa 232
olan birisi için, hapishaneyi düĢünmek bile sakınma olarak yetecektir. Tv‟de görmeniz, giren çıkanlarla konuĢmanız, hapishaneyi yakından görmeniz, kapısından içeri girmeniz, hücreleri görmeniz, içinde kalmanız vs. her bir durum sizin ...
kemal aras, 2013
7
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Artık büsbütün sakınma dönemine girmeniz ve aşağıda gelecek tarzda tekliflerin (yükümlülüklerin) zevk ve hikmetinin manevi hazzını anlamanızın sırası geldi ve sakınma konularının en önemlilerinden birisi de kadınlar konusudur.
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
8
Dünden Bugüne Kafkasya:
c. Harem. Âdetleri. KaraçayBalkarlıların sosyal hayatlarındave aileiçiilişkilerinde yaşattıkları bazı geleneksel kurallar yapılmaması gereken davranışlar vardı. Bunu “sakınma” (avoidance) terimiile karşılayabiliriz. Onların aile ve toplum ilişkilerini ...
Muharrem YILDIZ, 2014
9
Haccın Kalbine Yolculuk:
Allah'ın emirlerine itaat etme ve yasaklarından sakınma duyarlılığına sahipbir kişinin kurban kesmesindeki temel amaç, Kur'anı Kerim'in ifadesine göre takvaya ulaşmaktır. “Takva ise, kalbi günahlardan temizlemek demektir. Ehli hakikate göre ...
Esma Sayın, 2012
10
Dilini Tutan Kurtuldu:
GIYBETE. SEVK. EDEN. SEBEPLER. VE. SAKINMA. YOLLARI. “Böyle âdet miydi, bîpervâ, yemek insan leşi?” M.ÂkifERSOY Gıybet etmeye sevk eden değişik sebeplervardır.Bunları şubaşlıklaraltında inceleyebiliriz: ...
Faruk ÇETİN, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAKINMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sakınma în contextul următoarelor știri.
1
Çocuklarımızın Kahramanı Kim?
Bu yükümlülük, tüm yasaklardan sakınma ve bütün vecibeleri yerine getirmeyi, yani Allah'a layık kul, Peygamberimize yakışır ümmet olmayı gerektirmektedir. «Yeni Akit Gazetesi, Oct 15»
2
Reklamın reklamı olur mu?
Bu anlayış, seyircide zaten mevcut olan reklama karşı direnme, sakınma refleksini daha da tetiklemez mi? Neyse, reklamcı dostların bir bildiği vardır herhalde. «Sabah, Oct 15»
3
Mehmet Ali Şengül
Takva vikaye kökünden gelir. Vikaye de korunma ve sakınma manasını ifade eder. Dini ıstılahta takva, Allah'ın emirlerini yerine getirip, yasaklarından kaçınmak ... «Zaman Online, Oct 15»
4
Ofsayt şüpheli, penaltı kararı doğru
Kolları açık olduğundan Diego da böyle bir sakınma yapmadığından dolayı verilen penaltı kararı doğruydu. Bu üç pozisyon da hakem Serkan Çınar'la alakalı ... «Zaman Gazetesi, Oct 15»
5
BM'den Mescid-i Aksa'da 'izin' açıklaması
... yaşanan şiddet olayları nedeniyle endişe edildiği belirtilerek, tüm taraflara itidal içinde davranma ve provokatif söylem ve eylemlerden sakınma çağrısı yapıldı. «Yeni Şafak, Sep 15»
6
BM Güvenlik Konseyi'nden İsrail'e Mescid-i Aksa uyarısı
... yaşanan şiddet olayları nedeniyle endişe edildiği belirtilerek, tüm taraflara itidal içinde davranma ve provokatif söylem ve eylemlerden sakınma çağrısı yapıldı. «Karar.com, Sep 15»
7
Trolleri temizleme ve sakınma rehberi
İnternet ortamında tacizin, trollerin hedefi olmak, en hafifinden can sıkıcı fakat giderek daha çok rastlanan bir durum. Cinsiyetçilik, ırkçılık üzerinden hareket eden ... «Milliyet, Aug 15»
8
Camilerdeki 'Vav'ların Sırrı
Bu önemli nasihatte Allah Resülü (SAS) insanları sorumluluğu olan şeylerden sakınma noktasında uyarıyor ve “Vav'lardan sakının, çekinin” diyor. Örneğin vali ... «S HABER, Aug 15»
9
Ulu Camii'ndeki Vav'ların Sırrı
Bu önemli nasihatte Allah Resülü (SAS) insanları sorumluluğu olan şeylerden sakınma noktasında uyarıyor ve “Vav'lardan sakının, çekinin” diyor. Örneğin vali ... «Son Dakika, Aug 15»
10
Kendimizi sakınmamız rakibin lehine midir?
Dolayısıyla düşünceniz kendinizi korumak, kendinizi sakınmak olursa, ... Hatta bazen belki de çoğu zaman en iyi kendini "koruma" ve "sakınma" şeklidir. «Radikal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sakınma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sakinma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z