Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evitação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVITAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

e · vi · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVITAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EVITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EVITAÇÃO

evicção
evicto
evictor
evidenciador
evidencial
evidenciar
evidente
evidentemente
evidência
evirar
evisceração
eviscerado
eviscerar
evitamento
evitar
evitável
eviternidade
eviterno
evo
evocação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimele și antonimele evitação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «evitação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVITAÇÃO

Găsește traducerea evitação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile evitação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evitação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

躲避
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Evitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Avoidance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परिहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

уклонение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

evitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

évitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengelakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vermeidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

回避
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

panyegahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tránh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவிர்த்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaçınma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

evitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

unikanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ухилення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

evitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποφυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vermyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

undvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unngåelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evitação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVITAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evitação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evitação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evitação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre evitação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVITAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea evitação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evitação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionario de Gestalt-terapia
RESISTÊNCIA E EVITAÇÃO Mesmo antes de a Gestalt-terapia se consagrar como uma abordagem psicoterápica, Fritz Perls, um de seus criadores, emprega o termo "evitação" para indicar a fuga ou escusa ao contato com alguém ou com  ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
2
Dicionário Técnico de Psicologia
Nos experimentos de condicionamento operante e aprendizagem, chama-se evitação ao comportamento que o seguinte exemplo descreve: antes de uma parte da grelha experimental ser eletrificada, acende-se uma luz ou qualquer outro ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
3
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
Evitação Na terapia cognitiva tradicional, presume-se que os pacientes têm um acesso relativamente livre aos seus pensamentos e sentimentos. Entretanto, uma vez que os pacientes com transtornos caracterológicos cronicamente ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
4
Terapia Codnitivo-Comportamental para Ansiedade Social: Guia ...
O paciente não apresenta comportamentos de evitação ou de segurança. o Evitação = 25. Um escore de 25 para evitação indica que o paciente quase sempre escolhe enfrentar a situação, apesar da ansiedade que possa sentir. Mesmo que ...
Debra A. Hope | Richard G. Heimberg | Cynthia L. Turk, 2012
5
Vencendo a Ansiedade Social com a Terapia ...
Você não apresenta comportamentos sutis de evitação ou segurança. Para alguém que teme falar em público, um escore de 0 exige mais do que apenas dar uma palestra. Também exige abrir mão dos comportamentos de segurança, como ...
Debra A. Hope | Richard G. Heimberg | Cynthia L. Turk
6
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Prevenção da evitação emocional As evidências apontam atualmente a um conceito fundamental na compreensão dos transtornos emocionais, tentativas de reduzir ou evitar emoções excessivas que levem ao desenvolvimento de ...
David H. Barlow, 2009
7
Valores Humanos E Gestao
Evitação das incertezas: esta segunda dimensão é refletida com ênfase em valores culturais que se refletem em comportamentos rituais, regras e estabilidade no emprego. O autor observou altos índices de evitação das incertezas em ...
Maria Luisa Mendes Teixeira, 2008
8
A pratica clínica de terapia cognitiva
Young (1990) postulava que os esquemas também operam através de evitação do esquema. A evitação do esquema pode assumir três formas: evitação cognitiva, evitação emocional e evitação comportamental. O objetivo da evitação do ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
9
A terapia cognitivo-comportamental baseada em evidências
QUADRO 6.4 Métodos para minimizar a evitação e manter os ganhos da terapia cognitiva Identificação dos maiores fatores de manutenção por meio da análise funcional. . Vigilância do terapeuta e observação próxima. Os fatores de ...
Deborah Dobson | Keith S. Dobson, 2011
10
O novo inconsciente
que “alguns desses processos cognitivos de evitação sobrepõem-se ao conceito psicanali'tico de mecanismo de defesa. Exemplos disso seriam repressão, supressão e negação”. Outras estratégias de evitação cognitiva incluem a ...
Marco Montarroyos Callegaro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVITAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evitação în contextul următoarelor știri.
1
Estudo inédito de neurociência indica as melhores estratégias …
Esse sistema está subdivido em dois outros: o apetitivo, responsável por comportamentos de aproximação, e o defensivo, responsável por atitudes de evitação ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
Por que os assassinos dos seriados nos fascinam tanto?
... a permitir uma via de descarga catártica imediata e segura, que pode levá-lo a evitação, em diversos graus, de lidar com a própria agressividade recalcada. «Hoje em Dia, Oct 15»
3
Transtorno de estresse pós-traumático: o distúrbio mais comum em …
... as reações como pavor, medo, depressão, desespero, superação do trauma, evitação e a persistência de sintomas frente as sensações de ameaças de voltar ... «Blasting News, Aug 15»
4
Periferia de São Paulo está menos desigual, diz estudo
É o que a pesquisa denominada 'evitação social', na qual é apontado um fato também racial: é mais esperada a interação entre a elite branca com a classe ... «EXAME.com, Iul 15»
5
O comum urbano e a evitação social
A reforma urbana foi tema, durante Reunião Ampliada da FNA, com os sindicatos de arquitetos e urbanistas dos estados em Campinas (SP). O arquiteto e ... «DM.com.br, Iun 15»
6
São Paulo mantém segregação espacial elevada
... da periferia tenha se tornado mais heterogêneo, as classes mais altas tendem a se isolar em áreas de elite, num processo denominado evitação social. «Farol Comunitário, Apr 15»
7
Camisas de homem: Sabe em que modelos deve investir?
Ansiedade e evitação: O seu interlocutor tem problemas de vinculação? Cerca de metade dos adultos dos Estados Unidos têm problemas de relacionamento ... «Dinheiro Vivo, Mar 15»
8
Transtorno de evitação alimentar pós-cirúrgica
Tem crescido a busca pela cirurgia bariátrica em pacientes com obesidade mórbida e até mesmo para algumas pessoas que não estão dentro dessa ... «Cidadeverde.com, Ian 15»
9
O agir pedofóbico e suas consequências
“De um modo geral os abusadores sexuais costumam ser criativos ao desenvolver estratégias de atuação e de evitação. São habilidosos em acusar a própria ... «Âmbito Jurídico, Nov 14»
10
Contra a fobia social, psicoterapia, e não antidepressivo
Ela ajuda as pessoas a desafiar medos irracionais e superar a sua evitação de situações sociais, disse o Dr. Evan. Embora reconheçam os efeitos dos ... «Diário da Saúde, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evitação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/evitacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z